Seeking an experienced EPUB formatter with strong HTML/CSS knowledge to refine an existing EPUB for a professionally designed literary fiction novel. The print interior and overall visual system are already complete. An EPUB has also been created, but several elements of the established design do not translate consistently across ebook reading platforms. The goal is not to replicate the print PDF exactly, but to thoughtfully translate its visual hierarchy and key design elements into a polished, reflowable EPUB that performs well across major ebook platforms and reading environments.

We are seeking a skilled English–Tagalog bilingual reviewer to join our Human Review team. In this role, you will listen to recorded medical conversations and verify the accuracy of AI-generated translations and transcriptions, ensuring that medical terminology and context are conveyed correctly. Requirements: Native or near-native proficiency in Tagalog and English Strong attention to detail Experience with medical terminology is a plus Previous translation, interpretation, or linguistic QA experience is preferred Must be authorized to work in the United States What You'll Do: Review recorded medical sessions Compare audio with AI-generated translations Identify translation errors and provide feedback Help improve the quality and safety of AI-powered medical interpretation This is a remote, long-term contractor position with flexible weekday hours. If you are passionate about language, healthcare, and quality, we'd love to hear from you!

We are seeking a creative, detail-oriented web graphic artist who can design polished digital visuals and offer practical branding suggestions that help strengthen our online presence. The ideal candidate can translate ideas into clean, engaging web graphics while also advising on brand consistency, color, typography, layout, and visual messaging.

We're looking for a native Simplified Chinese speaker to review and polish our software translations for SoundBridge, a professional digital audio workstation (DAW) used by musicians and producers worldwide. The candidate must be fluent in pro audio jargon. This is not a translation-from-scratch project. We've already translated approximately 80% of the application using AI (Google Gemini) and our own internal tooling. Your job is to carefully review the translations, improve wording where necessary, and ensure everything reads naturally for native Simplified Chinese speakers. Responsibilities: Review Qt Linguist (.ts) translation files Review accompanying JSON localization files using Visual Studio Code Correct awkward or unnatural translations Ensure terminology is consistent throughout the application Preserve placeholders such as %1, %2, HTML tags, variables, and formatting Mark reviewed translations as complete in Qt Linguist What You'll Be Working With The project includes: User interface text Dialogs and menus Tooltips Error messages Help documentation Music production terminology Requirements: Native Simplified Chinese speaker Excellent written Chinese Strong attention to detail Comfortable learning Qt Linguist (training provided) Comfortable using Visual Studio Code Experience translating or localizing software is preferred Familiarity with music production software or DAWs is a plus, but not required We'll provide a short walkthrough covering: Installing Qt Linguist Opening and editing translation files Reviewing and approving translations Editing JSON localization files in Visual Studio Code Best practices for placeholders and formatting The training should take approximately 15–20 minutes. Deliverables: Fully reviewed Qt Linguist (.ts) files Fully reviewed JSON localization files Consistent terminology throughout the application Natural, polished Chinese suitable for commercial software Please include the following in your proposal: Are you a native Simplified Chinese speaker? Which country are you located in? Have you localized desktop or mobile software before? Have you used Qt Linguist? Do you have experience with music production software or digital audio workstations (DAWs)? Are you fluent in pro audio jargon? We're looking for someone we'd like to work with on future SoundBridge releases as the application continues to grow.

I need a website created for my fire watch company. It needs to be simple and straight forward and nothing complicated. Clarity and simplicity. The individual involved need to do some research on what a Fire Watch is about and how to translate that to the website. We can discuss the budget or cost.

We need a freelancer to design a database and website for our media company. The project includes creating a structured database, developing a user-friendly website, and ensuring the system is organized and easy to manage. The ideal candidate should be able to translate business needs into a clear technical solution and deliver a reliable, scalable platform for our media operations.

I am seeking assistance with architectural 3D Revit modeling. The task involves converting a set of PDF drawings into a Revit model. The ideal candidate should have experience in architectural design and be proficient in using Revit software. Attention to detail and the ability to accurately translate 2D drawings into 3D models are essential.

Need help building a Power BI dashboard connected to Repfabric CRM. The work includes creating a clear, user-friendly dashboard for reporting and analysis. The ideal freelancer should be able to translate business needs into visual insights and support a smooth integration process. This is a small project with a focus on accuracy, usability, and reliable reporting.

We are seeking an experienced fractional product manager to support the implementation and optimization of a financial information system for a specialized, regulated financial workflow. The product manager will translate business and accounting requirements into an actionable implementation plan, coordinate technical and nontechnical stakeholders, oversee integrations and data workflows, and help ensure the system produces accurate, auditable outputs. Responsibilities include: - Define requirements, priorities, milestones, and acceptance criteria - Coordinate system configuration and third-party integrations - Translate financial accounting and analysis needs into product requirements - Oversee data validation, reconciliation, testing, and issue resolution - Maintain documentation and a clear decision log - Incorporate applicable compliance, security, and audit requirements - Identify opportunities to streamline existing financial processes - Provide concise progress and risk reporting to stakeholders Ideal candidates will have: - Product management experience involving financial or accounting systems - Strong understanding of financial statements, reconciliations, and reporting - Experience managing system implementations or modernization projects - Familiarity with regulated or audit-sensitive environments - Excellent stakeholder communication and documentation skills - The ability to work independently in a fractional capacity This is a part-time engagement expected to last 6–12 months. Additional information about the organization, system, and underlying financial workflow will be shared with shortlisted candidates under appropriate confidentiality terms.

Design original women's fashion collections tailored to the US market Research and analyze US fashion trends, seasonal shifts, and consumer preferences Translate trend insights into actionable design concepts — from sketches to tech packs Collaborate remotely with our production and merchandising teams in China Drive new product development from concept through to commercial launch Provide styling direction and curated mood boards for each season