𝘾𝙡𝙚𝙖𝙧, 𝙞𝙣𝙩𝙪𝙞𝙩𝙞𝙫𝙚 𝙢𝙞𝙘𝙧𝙤𝙘𝙤𝙥𝙮 is the difference between a user who moves forward confidently and one who gets stuck. If your 𝙎𝙖𝙖𝙎 𝙤𝙧 𝙀𝙙𝙏𝙚𝙘𝙝 product needs clearer flows, stronger guidance, and a more consistent voice, I help you get there. I work with product teams to simplify complex workflows and turn them into seamless user experiences. Through UX writing, microcopy, product content editing, and voice & tone development, I make your product 𝙚𝙖𝙨𝙞𝙚𝙧 𝙩𝙤 𝙪𝙣𝙙𝙚𝙧𝙨𝙩𝙖𝙣𝙙 and more enjoyable to use. 🎯𝗥𝗘𝗦𝗨𝗟𝗧𝗦 you can expect: - Clearer, consistent product communication across your interface - Less friction and confusion in complex or technical workflows - A defined, scalable voice and tone that fits your product My focus is always on reducing friction, improving clarity, and strengthening communication across every touchpoint — so users don’t just read your interface, they move through it effortlessly. 🛠️𝗛𝗢𝗪 I can help: 𝗨𝗫 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗰𝗹𝗮𝗿𝗶𝘁𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝘂𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆 Microcopy that guides users through actions, decisions, and multi-step tasks with confidence 𝗖𝗼𝗽𝘆 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗳𝗼𝗿 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 Refining UI text, help content, and in-app messaging for clarity, consistency, and UX best practices, especially across complex SaaS product flows 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲 & 𝗧𝗼𝗻𝗲 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 Creating or refining product voice guidelines and ensuring consistent application that aligns with your SaaS product and resonates with your users But don't just take my word. 𝗖𝗵𝗲𝗰𝗸 𝗼𝘂𝘁 𝗺𝘆 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗳𝗼𝗹𝗶𝗼 𝗮𝗻𝗱 𝗿𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄𝘀 to see how I help teams eliminate confusion and create more intuitive SaaS product experiences through UX and content writing designed for real user interaction. 📦 𝗪𝗛𝗔𝗧 𝗜 𝗖𝗔𝗡 𝗗𝗘𝗟𝗜𝗩𝗘𝗥: - Microcopy for key user actions - Onboarding flows & multi-step tasks - Dashboards, tooltips, empty states, error messages - In-app messaging & lifecycle communication - Copy editing for product & technical content - SaaS product-focused content writing for interfaces and user flows - Brand voice development & tone guidelines - Naming systems & product terminology - UX writing audits with actionable recommendations 🌐Additional 𝗜𝗡𝗗𝗨𝗦𝗧𝗥𝗬 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗜𝗘𝗡𝗖𝗘: - Fintech - Health & Wellness - Travel - Fitness - Fashion Ecommerce 📚𝗕𝗔𝗖𝗞𝗚𝗥𝗢𝗨𝗡𝗗: Certified in UX Writing (UX Writing Academy Flex) and Google UX Design. Former certified ESL teacher with thousands of classes taught and current content writer and editor of online learning & testing materials, bringing a foundation that strengthens clarity, structure, and user-focused communication. ➡️ What’s next? 𝗦𝗲𝗻𝗱 𝗺𝗲 𝗮 𝗺𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 to discuss your brand goals, so we can improve your SaaS UX through clear, effective UX writing, copy editing, and brand voice. —Theresa

Après avoir enseigné le français pendant plus de 40 ans et toujours pratiqué l'anglais écrit, je suis devenue relectrice, traductrice et prête plume sur Upwork (en novembre 2020). J'ai effectué une cinquantaine de missions, de la réécriture d'articles à la correction de thèses, en passant par la rédaction de biographies ou de contes pour enfants, la mise en forme de CV ou de lettres de motivation, la rédaction de scenarii. Il m'est aussi arrivé de traduire d'anglais en français des ouvrages à connotation historique, ou des sites commerciaux. J'aime les mots et je suis très pointilleuse quant au travail que je fournis. Ma plus longue mission a consisté à relire, corriger, parfois réécrire une méthode d'apprentissage du français pour anglophones. J'écris des nouvelles et de la poésie. J'ai une formation universitaire en Lettres Modernes, en psychologie et en prévention santé, et un diplôme de chef d'établissement primaire et secondaire. Je dispose de temps puisque aujourd'hui à la retraite, et je suis très enthousiaste à l'idée de continuer à travailler sur Upwork, tant les missions qui me sont confiées sont intéressantes et les relations avec les clients agréables. J'attends vos propositions avec une grande impatience! I have taught French for over 40 years and always practiced written English, then I became a proofreader, translator and ghostwriter on Upwork (in November 2020). I've carried out around fifty assignments, from rewriting articles to correcting theses, writing biographies and children's stories, formatting CVs and cover letters, and drafting screenplays. I've also translated historical books and commercial websites from English into French. I love words and I'm very fussy about the work I do. My longest assignment was to proofread, correct and sometimes rewrite a complete course for French anglophone learners. I write short stories and poetry. I have a university degree in Lettres Modernes, psychology and health prevention, and a diploma in primary and secondary school management. I have a lot of time available since I'm retired, and I'm very enthusiastic about going on working for Upwork, as the assignments I'm given are so interesting and the relationships with customers so pleasant. I look forward to hearing from you! Kind regards.

"Always a pleasure working with Carlos. He is efficient, clearly communicates and we're always pleased with his efforts. Look forward to working together again!" "Thank you for the great on going cooperation. The translation (including technical vocabulary) were of really good quality, our spanish-speaking reviewers were very happy. The communication and cooperation with Carlos is fast and easy. Thanks a lot!" "Carlos is an excellent Spanish translator and I highly recommend him. He has advanced knowledge of both English and Spanish, and his ability to produce high quality Spanish translations is fantastic. He is a true professional as he is always communicative, provides great feedback, and asks good questions. His technical skill as a translator is high as he regularly demonstrates his experience in localization, as he understands the importance of context and makes considerations of things like variables and character limits. If you are looking for a translator for your next Spanish project, you need look no further than Carlos." "Carlos went beyond what I expected, and is genuinely incredibly fun to talk to! He gave me lots of options to choose from and did his best to accommodate to my needs. I would definitely recommend him, and look forward to potentially working with him again!" Those are some of my client reviews ------------------------------------------------------------------- Hi there and thank you for looking at my profile! I’m a native Spanish speaker, fluent in English, and an ATA-certified English to Spanish Translator. I’ve been working as a translator, transcriber, subtitler, and proofreader since 2012 I hold a B.A. in Languages and Sociocultural Studies (Spanish/English) from the University of Los Andes —4th best university in Latin America— as well as a Master’s degree in Translation and New Technologies from UDIMA (Spain). I'm also a graphic designer, which means that I'm savvy enough to keep the same layout of your original documents for both multimedia or print media. As a perfectionist, highly committed, reliable, and keen freelancer individual, I take pride in my work, and I'll be bidding on your project ONLY If I know that I can finish it myself with the best quality and rates (No outsourcing on my side). But, just don’t take my word for it, please check out my work history and feedback from my previous clients! Looking forward to working with you! :) Software Experience (macOS and PC): Aegisub, Affinity Suite for Mac, Adobe CC, Corel Draw 2024, Crowdin, Google Docs, Final Cut Pro, Keynote, memoQ, Microsoft Office, QT Linguist, Redokun, SDL Trados Studio 2024 Freelance, Subtitle Edit, WPML & XTM.

Hello, and welcome to my profile! I'm a native Brazilian freelance translator, and work mainly with English-Brazilian Portuguese translations, although I've also worked plenty in Spanish-Brazilian Portuguese translations. In the 10+ years I've worked as a freelance translator, I've been through a wide variety of translation projects, including health and fitness, technology, cooking, children's books, fantasy books, and legal documents, among others. I strive to work with an open mind, dedication, and great attention to detail. While I'm mainly a translator and proofreader, I'm also open to other similar jobs. Should you be interested in working together in a translation project, I would be glad to hear more about it and answer any questions you may have!

Founder, CEO, Chief Editor and Designer @ Pagetrim Book Edit & Design Services All book platforms and Amazon KDP expert, specializing in editing, proofreading, formatting, book cover design, publishing, and book marketing, with the highest accolades for editing, design, and typography from Publisher's Weekly and The Online Book Club. Amazon best-seller with 5 fiction books and 2 non-fiction books published, with 23 years of writing, editing, and publishing experience. 23 years teaching English and academic writing, and working in educational leadership. What sets me apart from other qualified, experienced editors? As a published author, and having worked with many writers and authors over the years, I deeply understand the intense commitment and passion people pour into their written work. Every word is a reflection of countless hours spent wrestling with thoughts, emotions, and ideas, all with the goal of creating something meaningful that resonates with readers. What can I help you with? - Boosting the quality and accuracy of your writing by adding flair, creativity, and conciseness - Removing obvious traces of AI in writing so it blends in seamlessly with your style - Tailoring paperback and hardback formatting to your desires (or mine) - E-book conversion to KPF or EPUB, including images - Book cover design based on your creative preferences (or mine) - Publishing consultation providing vaulable industry insight - Marketing consultation sharing tried and tested methods Furthermore, I - hold degrees in education and business - hold qualifications in professional book editing, proofreading, and publishing - am a native English speaker from England - am proficient in UK, US, and AUS written English - have excellent communication skills - offer direct, honest feedback - can provide work samples on request My mission is to nurture talent by tactfully guiding and encouraging writers in their work, always respecting their voice and vision, and empowering them to achieve their goals.

I am a versatile and dedicated writer and editor with a strong passion for storytelling. I specialize in creative and academic writing, and I am skilled in editing, proofreading, and ghostwriting. My education has provided me with a solid foundation in both the technical and creative aspects of writing, and my extensive background in customer service ensures that I am not only a skilled writer but also a reliable and communicative partner who is committed to a seamless client experience. I am actively building a diverse professional portfolio and offering a competitive rate to new clients. This allows me to gain practical experience on a range of projects while providing you with high-quality, professional work at an excellent value. Thank you for your consideration.

Hello! I am Dr Tahir, a PhD Mathematics expert providing academic research support, LaTeX, MATLAB, Python, mathematical software solutions, custom accounting, inventory, POS, ERP, CRM systems, and AI automation services. I have published a number of research papers in highly reputed international journals. My publications can be seen on my Web of Science profile, Google Scholar profile, or ORCID. I have completed nearly 60 successful Upwork jobs with satisfied clients. My services include: • Academic writing support, including research proposals, articles, theses, and books • Solving all kinds of mathematical problems with clear and accurate explanations • LaTeX formatting, MATLAB, Maple, Mathematica, and Python-based technical work • Guidance on research writing, journal selection, and publication process • Online mathematics teaching and tutoring • Custom accounting, inventory, POS, ERP, and CRM software development • AI automation, business dashboards, workflow automation, and smart web apps

I edit both traditionally written nonfiction and manuscripts created partly or entirely with AI. With more than 15 years of professional editorial experience, my expertise didn’t begin with generative technology, so I have a deep understanding of what strong human writing needs to sound like—and I know exactly where AI-generated prose falls short. • For authors writing without AI (you know, the way it’s been done for centuries), I strengthen structure, sharpen ideas, improve flow, and preserve the voice already on the page. • For authors using AI, I remove the mechanical patterns that make a manuscript feel generic, repetitive, overproduced, or disconnected from the person whose name will appear on the cover. I’ve edited more than 100 manuscripts for publication, earned Upwork Top Rated Plus status, and maintained a 100% Job Success Score. My work spans developmental editing, line editing, content editing, copyediting, and proofreading. Human Writing. AI-Assisted Writing. Expert Editing for Both. AI has changed how books are drafted—and created a flood of manuscripts that sound polished at first glance but become strangely hollow after a few pages. I know the difference between prose that merely flows and prose that carries real thought, personality, and authority. I can spot the familiar AI mechanisms immediately: • canned transitions and stock phrasing • repetitive sentence structures • artificial emphasis and manufactured drama • generic examples that could appear in almost any book • inflated explanations that bury the point • false profundity and motivational filler • abrupt shifts in voice or sophistication • polished language that says very little • repeated ideas presented as new development • inconsistent terminology across chapters • shallow treatment of potentially strong material • passages that no longer sound connected to the author I edit those patterns with a careful hand. Your manuscript will emerge clearer and more distinctive while still sounding like you. What My Editing Delivers My clients hire me because they want a credible, engaging book they’re ready to stand behind. Depending on the manuscript, my work can involve: • strengthening the argument and chapter progression • tightening repetitive or unfocused sections • improving rhythm, tone, and readability • clarifying dense or underdeveloped ideas • restoring personality to generic AI-generated prose • preserving the author’s natural voice • identifying inconsistencies that weaken reader trust • refining transitions and momentum • correcting grammar, punctuation, usage, and formatting Editing Services • Developmental Editing Big-picture work on structure, organization, argument, pacing, and chapter development. • Line Editing Sentence-level refinement focused on clarity, voice, tone, rhythm, and natural expression. • Content Editing Stronger explanations, cleaner transitions, better organization, and clearer communication of ideas. • Copyediting and Proofreading Detailed correction of grammar, spelling, punctuation, usage, formatting, and consistency. • AI Manuscript Humanization A full edit for books drafted partly or entirely with AI. I remove formulaic language, reduce repetition, stabilize the voice, and strengthen the authorial presence behind the work. Experience I’ve edited more than 100 nonfiction manuscripts that have gone on to publication, with some becoming bestsellers in their genres. My projects have included self-development, memoir, business, leadership, humor, narrative nonfiction, women’s nonfiction, and books written by subject-matter experts. My clients include therapists, professional coaches, entrepreneurs, executives, speakers, and first-time authors. My broader editorial background includes work with Encyclopaedia Britannica, Radio Free Europe/Radio Liberty, Sun Media, UNESCO, UNICEF, and organizations across Canada and abroad. Before freelancing full time, I worked as a journalist and taught current affairs, international politics, and technology at the college level. My training includes an advanced three-year diploma in print and broadcast journalism, a postgraduate credential in publishing studies, and university studies in English. I bring that background to every project, along with a comprehensive understanding of how AI is reshaping writing and publishing. What It’s Like to Work With Me I communicate clearly throughout the project and remain available to answer questions or explain editorial decisions. You’ll receive thoughtful edits grounded in the book’s purpose and its readers’ expectations, along with honest feedback when a passage needs more than polishing. Whether your manuscript was written entirely by you or developed with substantial AI assistance, I’ll help turn it into a stronger, more credible book you can be proud to have your name on. Send me your word count, subject, and current stage of development. Let’s make your manuscript sound as good as the ideas behind it.

Thanks for stumbling across my profile! HI! HELLO! Are you looking for someone to knock out some data entry to save you time, or for an editor to polish your awesome novel that you can't wait to get out into the world? I'M YOUR GIRL! I work as a Book Reviewer, Booktuber, Editor, and Proofreader and run my own website. I read all of the time and you will occasionally see a book review pop up on my site or my Youtube channel. I also edit manuscripts of all genres and will help with layout and formatting for either E-book or Print! In my spare time, I take on data entry jobs because I am very proficient with technology and spreadsheets and they are easy to knock out! If I can help someone's day go by more smoothly, I will take all of their data and compile it into a clean format so it looks polished and oh so good! I'm sure you don't want to keep reading about how awesome I am so just go ahead and send me an invite to your job! I check invites every day. I look forward to hearing from you! Cheers!

I have written and edited dozens of books for my clients. I'm happy to make your next project a piece of cake. I have worked in publishing houses and managed many projects during my career. I bring a wide range of knowledge to the table. Whether it be editing or ghostwriting a manuscript, I have the expertise and experience to help you reach your goals. Most people don't offer the in-depth feedback I provide, but I do. My goal is to see your vision come to life. I want you to succeed. Let's set up a time to talk about your project today. NOTE** You'll see that I currently have a 88% Job Success Score. This is due to the fact that I just returned from Maternity Leave and I have not finished many jobs recently as a result. I've now returned to freelancing full-time and I'm excited to continue to provide excellent service to my clients.