Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
$23/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Chiara F.
has worked
.
Hello! I'm a 29-year-old with an insatiable passion for the written word, diverse cultures, and the world of art. Whether crafting manuscripts in my studio surrounded by plants and cats or capturing moments with a camera, I find joy in every creative pursuit.
❤️🔥 Still, my heart beats for the world of literature and writing. As a dedicated literary translator and meticulous proofreader, I get to work with words and stories every day, which is a dream come true for me.
With a wealth of experience translating and refining diverse texts, I've honed invaluable skills. My meticulous attention to detail, adeptness at handling tight deadlines, and robust communication skills set me apart.
Passion fuels my work, and I am devoted to delivering high-quality, precise, timely, and professional work. Let's transform your ideas into captivating narratives and make your project shine! ✨ It goes beyond words - it's a journey into the heart of storytelling.
🖋️ Services I offer:
- English-to-Italian literary translation (fiction, non-fiction)
- Proofreading for publishing houses and independent authors
- AI-assisted translation post-editing, enhancing fluency, accuracy, and naturalness of machine-translated texts
$18/hr
100%
Job Success
$300K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
Looking for an experienced English to Hindi Translator, Hindi to English Translator, English to Telugu Translator, Telugu to English Translator, Localization Specialist, MTPE Editor, Hindi to English transcriber, Telugu to English Transcriber, or Live interpretation Expert?
I'm Chaitanya, a Top Rated Plus language professional with 24+ years of experience in English to Hindi translation, Hindi to English translation, transcription, English to Telugu translation and Telugu to English translation, transcription with 12+ years on Upwork, 1,180+ completed projects, nearly 10,000 Upwork hours, and $300K+ earned. I help businesses, market research agencies, healthcare organizations, NGOs, law firms, financial institutions, software companies, and global brands translate, localize, transcribe, review, and adapt content with linguistic accuracy, cultural relevance, and publication-ready quality.
**Translation • Localization • MTPE**
I specialize in English to Hindi Translation, Hindi to English Translation, English to Telugu Translation, and Telugu to English Translation for agreements, contracts, terms & conditions, affidavits, legal documents, business documents, financial documents, medical documents, technical documents, certificates, policies, SOPs, reports, proposals, user manuals, product documentation, websites, software, mobile apps, marketing content, e-Learning courses, training materials, and PDFs.
My services include Agreement Translation, Contract Translation, Terms & Conditions Translation, Legal Translation, Affidavit Translation, Business Translation, Financial Translation, Medical Translation, Technical Translation, Website Translation, Software Localization, Mobile App Localization, UI/UX Localization, SaaS Localization, Website Localization, Marketing Translation, SEO Localization, Content Localization, Subtitle Localization, Document Localization, US English to Indian English Localization, and UK English to Indian English Localization.
I also provide English to Hindi Survey Translation, Hindi to English Survey Translation, English to Telugu Survey Translation, Telugu to English Survey Translation, Questionnaire Translation, Market Research Translation, Consumer Research Translation, Social Research Translation, Healthcare Research Translation, Clinical Research Translation, Academic Research Translation, Government Survey Translation, NGO Survey Translation, Customer Satisfaction Surveys, Employee Engagement Surveys, Focus Group Discussion Guides, Interview Questionnaires, and Research Instrument Translation.
My language quality services include Machine Translation Post-Editing (MTPE), AI Translation Review, AI Translation Editing, Translation Review, Human Translation Review, Translation QA, Localization QA, Linguistic QA, Proofreading, Editing, Glossary Management, Terminology Management, Style Guide Compliance, Back Translation, and Linguistic Validation.
I work with Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Google Docs, Google Sheets, Adobe Acrobat, Canva, Crowdin, Smartcat, Phrase, Lokalise, Articulate Rise 360, Articulate Storyline, JSON, XML, CSV, XLIFF, and other localization platforms while maintaining terminology, formatting, and consistency.
**Transcription • Interpretation**
I provide manual transcription, AI transcript editing, transcript proofreading, and transcription quality review for English, Hindi, and Telugu.
Services include Hindi to English Transcription, Telugu to English Transcription, English Audio Transcription, Video Transcription, Interview Transcription, Focus Group Transcription, Market Research Transcription, Medical Transcription, Legal Transcription, Academic Transcription, Business Meeting Transcription, Webinar Transcription, Podcast Transcription, YouTube Transcription, Verbatim Transcription, Clean Verbatim, Timestamping, Speaker Identification, OCR correction, PDF transcription, document conversion, document formatting, manual typing, and data entry.
I also provide Live Hindi Interpretation, Live Telugu Interpretation, Consecutive Interpretation, Over-the-Phone Interpretation (OPI), and Video Remote Interpretation (VRI).
Before freelancing, I worked with Deloitte Tax India Pvt. Ltd., FactSet Research Systems, Franklin Templeton Investments, Digital Nirvana, Accentia Technologies, and Promantra Synergy Solutions, where I gained extensive experience in translation, localization, transcription, quality assurance, financial services, healthcare documentation, and large-scale document management.
Whether you need an English to Hindi Translator, Hindi to English Translator, English to Telugu Translator, Telugu to English Translator, Localization Specialist, MTPE Editor, Survey Translator, Contract Translator, Agreement Translator, Legal Translator, Medical Translator, Financial Translator, Business Translator, Hindi & Telugu Transcriber, or Interpreter, I'm committed to delivering accurate, reliable, and culturally appropriate language solutions on time.
$15/hr
100%
Job Success
$300+ earned
Start of list.
End of list.
I am a professional journalist and photographer with experience in voice contibution and data annotation, proofreading, interviewing, data training, writing creative content but also news and any kind of articles. I enjoy Photojournalism a lot, but also teaching and translating Spanish and English. I have worked as a Community Manager assistant and I know how SEO works.
$23/hr
100%
Job Success
$40K+ earned
Start of list.
End of list.
Russian Translator & Data Entry Specialist
💠 I’m usually online and reply quickly ✍️ So feel free to message me with your project anytime. 💠
I’m a native Russian translator with over 10 years of experience working in cybersecurity and localization, and I hold a master's degree in Linguistics. I provide reliable translation and data entry services, ensuring your projects are completed accurately and on time.
💻 Services I Offer:
English to Russian / Russian to English Translations
Proofreading and Editing: Ensuring your content is polished and error-free.
Data Entry: Fast and accurate data input tailored to your needs.
Technical & Product Translations: Specializing in software, apps, and product descriptions.
I pride myself on reliability and attention to detail. Let’s get your project done right, on time, and to the highest standard. 😊
United States
$38/hr
100%
Job Success
$90K+ earned
Start of list.
End of list.
Sarah W.
has worked
.
I'm proud to have developed a high proficiency as a copy editor, supplemented by my experience at Writers House and HarperCollins, two esteemed companies in the publishing industry.
Not only do I have a keen eye for detail and an ability to spot errors from a mile away, but I also provide superb line editing to improve a text's clarity and to add expressiveness without taking away from the author's voice, no matter the text. CMOS and Merriam-Webster are good friends of mine.
I specialize in books (YA/Adult Romance, SFF, Action/Thriller, Mystery, Nonfiction), essays, academic writing, and personal statements (statements include developmental editing).
I take genuine joy in helping others and making a difference in the work I do. I'm excited to work with you and can't wait to get started!
Italy
$30/hr
100%
Job Success
$90K+ earned
Start of list.
End of list.
Paolo A.
has worked
.
I am an Italian native speaker translator and illustrator based in Northern Italy. I graduated in English Language and Literature from the prestigious University of Verona, also specializing in the German language. During University years, I attended many language courses in various schools and universities around Europe, such as the University of Vienna, the University of Munich, and the University of Saarbrücken. I studied for an extended period in London, UK, where I had the opportunity to improve my English as well as preparing my dissertation. After that, I started to work in the tourism field. I had the chance to improve my language skills by translating websites, tourist brochures, creating tourist packages in different languages, and participating in many fairs and b2b encounters in Italy and Europe meeting tour operators and travel agents from all over the world. As an illustrator, I am a self-taught artist; I only work by hand, each drawing being a new creative experience.
Canada
$18/hr
100%
Job Success
$2K+ earned
Start of list.
End of list.
I am an editor and proofreader mostly with fiction but can edit or proofread any genre.
Use Chicago Manual of style
use track changes/ also hard copy if needed
I'll fully edit and proofread projects as needed
looking for more experience
thank you!
New Zealand
$15/hr
$100+ earned
Start of list.
End of list.
I am an experienced editor and proofreader, with a Masters of Professional and Creative writing. I am interested in gaining more work in editing, and copy writing for businesses.
$25/hr
100%
Job Success
$50K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
🇪🇸
Redactor, periodista, traductor EN → ES y revisor de contenidos con más de 12 años de experiencia.
He creado y optimizado textos para medios como El Mundo y La Vanguardia, y para marcas como MediaMarkt, Movistar, Generali, WPS Office, Setapp, Prosegur, Storfund o VUSE, entre otras.
Domino el ciclo completo del contenido:
investigación + escritura + optimización + traducción + revisión profesional.
Garantizo textos que conectan con tu audiencia, refuerzan tu marca y ayudan a convertir, ya sea para webs, blogs, campañas, UX writing o proyectos editoriales.
Si buscas contenido en español natural, persuasivo y 100 % pulido, puedo ayudarte.
⸻
🇬🇧
Journalist, Spanish copywriter, EN → ES translator, and professional proofreader with 12+ years of experience.
I write, localize, and optimize content for major media (El Mundo, La Vanguardia) and leading brands such as MediaMarkt, Movistar, Generali, WPS Office, Setapp, Prosegur, Storfund, and VUSE.
I manage the full content workflow:
research + writing + SEO optimization + translation + in-depth proofreading.
My goal: deliver accurate, compelling, and audience-centric Spanish content that strengthens brand messaging and drives real results — engagement, ranking, and conversions.
If you need premium Spanish content — created or reviewed — I’d be glad to help.
$15/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
Isabel A.
has worked
.
Your content is too important to sound translated.
I'm a PhD-qualified translator and localisation specialist working across English, Portuguese, Spanish, and French — helping businesses launch in new markets with content that reads as if it were written there from day one.
With nearly 3,000 hours on Upwork and a background in specialised translation, I bring academic rigour to real-world results: product pages that convert, SaaS interfaces that feel native, marketing copy that resonates, and medical or legal content that's precise and compliant.
What I deliver:
◆ Website & e-commerce localisation (EN/PT/ES/FR)
◆ SaaS UI and software localisation
◆ Marketing copy adaptation — not just translation
◆ Medical, legal & technical document translation
◆ Proofreading & post-editing for tone, clarity and accuracy
I work directly with brands and companies that need a reliable language partner — not just a freelancer. Clear communication, consistent quality, and zero guesswork.
If your content needs to work in another language, let's talk.