Hello, I'm Michael, a highly experienced copyeditor and developmental editor skilled in enhancing both fiction and academic manuscripts. Notable projects include editing a 75,000-word novel involving complex themes and refining historical fiction to ensure clarity and engagement. I generally work on a word-count rather than hourly basis. I enjoy copyediting both longform fiction and academic work. If you hire me, I will always communicate with you in a timely and friendly manner.

I’ve built my reputation on precision, reliability, and results, earning the trust of writers across multiple genres. From manuscripts to educational material to business content, I bring careful attention and professional polish to every project. Ready to build your legend?

⭐️ 𝑻𝒐𝒑 𝑹𝒂𝒕𝒆𝒅 - 𝑻𝒐𝒑 1% 𝒐𝒇 𝑻𝒂𝒍𝒆𝒏𝒕 𝒐𝒏 𝑼𝒑𝒘𝒐𝒓𝒌 ⭐️ I am an Academic Research Consultant with over 8 years of experience supporting students, researchers, and professionals in strengthening their written work and research projects. I specialize in: • Research guidance and topic refinement • Literature review development and source organization • Academic editing and proofreading (APA, MLA, Harvard, Chicago) • Improving structure, clarity, and critical analysis • Revising drafts based on supervisor or reviewer feedback • Formatting and citation correction • Enhancing AI-generated drafts for clarity, coherence, and academic tone My role is to support your research and writing process by improving quality, structure, and presentation. I do not complete graded academic submissions on behalf of clients, but I provide detailed feedback, editing, and research assistance to help you strengthen your own work. Why clients work with me: ✔️ 100% Job Success Score ✔️ Clear communication and structured feedback ✔️ Strong understanding of academic standards and referencing ✔️ Reliable delivery and long-term collaboration If you are looking for professional research support, structured editing, or literature review assistance, I’d be happy to discuss your project.

I am Sue Frisbee, a professional proofreader with a passion for language and education, bringing over thirty-five years of dedicated experience in education to my proofreading services. As a retired teacher specializing in the education of the deaf and hard of hearing, I have developed an exceptional eye for detail and a deep understanding of how language works across different communication styles. With over twenty years of experience in teaching language arts, I have developed comprehensive expertise in grammar, syntax, and writing mechanics that I now apply to help clients achieve clear, professional communication. Throughout my career in education, I worked as a consultant with families navigating the challenges of hearing loss in children, developing educational materials and communication strategies that required absolute precision and clarity. This experience taught me that every word matters and that clear, accessible writing can make a profound difference in people's lives. My active involvement in the Deaf community has deepened my appreciation for inclusive communication and the importance of making written content accessible to diverse audiences. This perspective enhances my ability to help clients create documents that communicate effectively with all readers. With formal training in the Chicago Manual of Style and decades of experience reviewing educational materials, academic content, and family communication resources, I bring both technical expertise and genuine care to every proofreading project. My background has instilled in me the patience, attention to detail, and commitment to excellence that ensures your documents will be polished, professional, and error-free. Whether you're working on academic papers, business communications, educational materials, or personal projects, I understand the importance of clear, precise writing and am dedicated to helping you achieve your communication goals.

I am a native English speaker with over twelve years of experience editing and proofreading books for self-publishing authors and publishing companies. I love working with words and enjoy the challenge of polishing manuscripts to help authors achieve their publishing goals. Ensuring client satisfaction and producing high-quality work are my top priorities. I have copyedited and proofread books across multiple genres, including Christian fiction and nonfiction, African American literature, personal development, business books, young adult novels, and educational materials. I do not work with horror or erotica, which allows me to focus on delivering exceptional results in my areas of expertise. Here are a few testimonials from my clients: "I needed to get my newest book edited in a short time frame. Nicole was able to help me get that done. Not only did she provide edits, she also helped find the gaps I was overlooking in my book. It's easy to miss those spots when you've read over your own work multiple times, so I appreciated Nicole's insight. Thank you for your work!" Caitlin Pyle President BCP Media & Author "Nicole helped me greatly improve my short story and nonfiction book. I am so glad I found her! She is thorough, affordable, quick, and easy to work with. Thank you, Nicole, for making my writing so much better! I can't afford not to hire you!" Ashley Emma Author of Fearless Author and Amish Twin Sisters "A delight to work with. Nicole did an amazing job. She was very detailed, met deadlines, and communicated well. She's excellent and I would definitely recommend her." Vanessa Lee Author of The Beauty Queen and the School Nerd Here are some of the books that I edited or proofread: - The Oddball Chronicles, Volume Two by Michael Williams - A Bushel and a Peck: An Adoption Memoir on God's Faithfulness by Jill Turner - A Guilty Generation by Pat Simmons - Faithful Entrepreneur by Vanessa Miller - Supermom and Supermom Workbook by Christina Wallis - The Homeschool Alternative: Incorporating a Homeschool Mindset for the Benefit of Black Children in America by Dr. Myiesha Taylor and Haley Taylor Schlitz - Stacy by Myra Hubbard - Legit Work-at-Home Jobs by Ashley Emma - Judas and the Criminal Mind by Dr. Thomas G. Ewald I charge a flat rate for each project based on word count and your desired deadline. Additionally, I am experienced with Microsoft Word's track changes and other editing tools. I look forward to working with you on your next book project!

Are you looking for a phenomenal wordsmith who can bring your work to life without losing your voice? Are you a new author looking for detailed feedback on your first foray into the written word? You've come to the right place! As a passionate line editor and proofreader, I'll turn your words into a compelling piece of work that will captivate even the most critical readers. I've edited for clients worldwide since 2016, working in tandem to guide them toward their best writing ever. I’m a professional editor and proofreader specializing in both adult and children's fiction, memoirs, lifestyle writing, and business content. I refine your work so it reads clearly, flows smoothly, and connects with your audience. Along with editing and proofreading, I also alpha read to give new authors constructive feedback on their work, such as plot holes, inconsistencies, character development, and overall pacing. Whether you need help with a single project or are looking for a long-term editor, I’m here to support your writing and help elevate it to the next level. Let's chat to see how I can take your writing to the next level!

The best part of editing and proofreading for me? I think it's fun! Proofreading and editing were adjunct to all of my jobs in the business world for thirty years. And now, over the past ten years, I've had the opportunity to freelance proofread and edit projects as varied as business books to cookbooks to crime novels to studies in other forms of consciousness. I've been working with a lot of first-time authors and find that very rewarding as well. As an author myself, I know the kind of dedication, creativity and doubts that we all have had to deal with in order to bring our works of art to fruition. But then there's the reticence to share it with a third-party professional, a whole new set of eyes, whom you hope and pray will assist you in framing and tweaking and polishing your art into something the whole world will appreciate. My goal is to do just that for you and still keep your voice, your magic, and your goals intact. I recently moved to Nashville to teach young singer/songwriters how to be entertainers. I've written two books on the subject. I have self-published both books utilizing Amazon's Kindle format and print-on-demand. I've just updated the 38th version of my current book; I am forever editing and updating it, making it better. I work out of my home in Nashville and I can be reached anytime between 9 a.m. and 11 p.m. Central Time, seven days a week, which allows me to adjust to the schedules of my clients in all US time zones. Reading, while spiffing up other people's writings as well as my own, are my passions. Fun fact: I was my elementary school's spelling bee champion two years running!

English to German Translator, Proofreader, and Editor | 20+ Years of Expertise | With over 25 years of experience, my career in editorial translation began as a side project while working for a U.S.-based consulting firm. During this time, I contributed to adapting care management concepts for the German healthcare system. It became evident that external translations often lacked the necessary linguistic and cultural adaptation, requiring someone with an understanding of both the subject matter and client objectives. As a bilingual native German with extensive knowledge of the German healthcare system, I was the ideal candidate for this task. This side project eventually evolved into my full-time profession. Since 2013 I have specialized in translating books (fiction and non-fiction), scientific and legal texts, and e-commerce websites (B2B, B2C), manuals (consumer goods, IT, heavy duty technical machinery, automotive), ensuring that translations are not only accurate but also preserve the author’s tone, style, and intent, regardless of the complexity of the content. Translation Approach: While I understand that AI language models can offer speed and cost efficiency, I believe that high-quality translations require the human touch. My focus is on delivering translations that are both linguistically accurate and culturally appropriate, easy to read, capturing nuanced meanings and maintaining the original voice and emotional depth. Editing and Proofreading: My services also include editing and proofreading. I identify errors, refine vocabulary, and suggest improved word choices to enhance the text. Whether working with your AI-generated drafts or providing fully manual translations, I ensure every document reads smoothly and reflects the precision intended by the original author. Why Work With Me: • Professional Expertise: Over two decades of experience in translation. • Proven Success: Extensive experience translating fiction and non-fiction books. I can send you a link to my credited works. • Client-Focused: Committed to meeting deadlines and exceeding client expectations. • Specialized Knowledge: A background in medical, process/software design, marketing and management enables me to bring technical and business expertise to specialized texts. Languages and Specializations: • English to German translations. • Expertise in book translations, fiction & non-fiction • E-commerce localizations, specializing in product and service descriptions for the German market. • Industries: medical / health, IT (software, SaaS, networks), finance, legal, hospitality, consumer products, etc. While I recognize the growing role of AI in translation, my focus remains on the essential human elements—accuracy, tone, and cultural relevance—that AI cannot fully replicate. Whether you need assistance with AI-generated content or require a fully manual translation, I am here to provide the expertise necessary to elevate your work. Feel free to reach out for more information. I look forward to collaborating with you.

I started writing as part of my work as an engineer. Writing operating and maintenance manuals and technical reports taught me the importance of clear, accurate and readable documentation. It also taught me the importance of attention to detail to make a document accessible to its readers. As a proofreader, I will review your document by identifying and correcting issues with grammar, usage, and word choices, giving your work its final polish. As a copy editor, my goal is to improve your document's readability and accuracy. I will identify and flag internal inconsistencies, verify and revise (if requested) wordy or convoluted sections, identify and revise (again, if requested) possible factual errors, and review and correct references. I will use the author's requested style manual; if no style manual is specified, I will create one for the document to ensure that the style is consistent throughout.

You don't need a subject matter expert—you need a language expert. My name is Rebecca, and I'm a native English speaker with a BA in Creative Writing and English, CPD certification in proofreading and editing, extensive freelance and contract editing experience, and a lifelong passion for writing and storytelling. My experience working with a variety of documents, from academic papers to works of fiction, makes me a flexible editor able to adapt to a variety of styles, tones, and genres. I am always eager to learn new techniques, software, style guides, and best practices, as well. I am proficient in working with both short- and long-term projects, depending on a writer's needs. I am also an open communicator who aims to work together with the author and other project members to ensure the best possible results. I don't just read over your text and pick up stray commas; I carefully review projects for cohesiveness, clarity, and consistency alongside grammatical correctness. Good editing takes time, but it's worth it to make your text the best it can be. PLEASE NOTE: I will not work with AI-generated content. AI-assisted content will be reviewed on a case-by-case basis. My Skills: * Creative writing * Line editing * Copy editing * Proofreading * Typing at 100+ WPM * Microsoft Word * Google Docs * Microsoft Excel * Google Sheets * Adobe Acrobat * Chicago Manual of Style * Associated Press Style Testimonials: * "She is a gem amidst the crowd of freelancers on [Upwork]. One of the best and most professional writers that I have worked with. It was an absolute joy and pleasure to have worked with her." * "Rebecca provides high-quality, thoughtful work. We hope to continue working together in the future!" * "I've worked with Rebecca on several projects and have been impressed with the quality of work on each one." * "Rebecca did an excellent job! She was easy to communicate with, very responsive, and delivered everything on time. A pleasure to work with — highly recommended!" * "Everything was perfect I will work again with this Upwork expert for sure"