Hello, and thank you for taking the time to review my profile! My name is Larissa Goncalves, and I was born and raised in Brazil. I hold a degree in International Commerce and have been working as an English–Portuguese translator and English specialist since 2019. I’m a C2-proficient English speaker with a strong background in translation, localization, proofreading, evaluation, editing, copywriting, and other linguistic data projects. My work combines linguistic precision with cultural understanding, helping brands and professionals communicate naturally and effectively across languages. Areas of Expertise • General Translation: Nutrition data entry, e-commerce, educational materials, articles, and retail • Medical Translation: Medical blogs, reports, test results, and patient evaluations • Technical Translation: Camera manuals, automotive content, machine manuals, assembly instructions, and food and beverage content • Legal Translation: Websites, reports, testimony, call transcriptions, documents, and government correspondence • Business Translation: Documents, files, payroll, and finance • Blog & Creative Content: General topics, medical insights, culinary arts, entertainment news, and fashion • Localization & Copywriting: Tone and terminology adapted for Brazilian and international audiences; SEO-friendly content for marketing and social media • Linguistic Data Tasks: Text annotation, transcription, AI data labeling, and e-commerce content organization • File Formatting: Ensuring translated or localized files are polished, consistent, and ready for publication • Subtitling & Captioning: Translation and synchronization of subtitles for videos, interviews, and online content Why Work With Me • 6+ years of professional translation and linguistic experience • 100% Job Success Score • Accurate translations with consistent client satisfaction • Multiple revisions and open communication until you’re fully satisfied • Professional, detail-oriented, and always respectful of deadlines Rates (All Negotiable) Translation: $0.015–$0.020 per word or $10-$25 per hour Proofreading / Localization: $0.010–$0.015 per word or $10-$18 per hour Data Entry & Other Tasks: $10–$15 per hour I’m always happy to adjust my rates depending on project scope, volume, or long-term collaboration. If your project includes additional tasks like data entry, formatting, or e-commerce content organization, I can easily handle those as part of the workflow. Thank you once again for taking the time to read my profile, I truly appreciate it and look forward to the opportunity to collaborate with you soon! Best regards, Larissa L. Goncalves

Your Klaviyo account is wired to Shopify but the flows are leaving money on the table. Welcome firing on every subscribe regardless of source. Abandoned cart competing with browse abandonment for the same window. Segments built off lifecycle tags instead of behavior. That's exactly what I fix. I build the email and automation systems that turn one-time buyers into repeat customers and fragmented tool stacks into a single working pipeline. Top Rated | 50+ projects delivered | $60K+ earned Here's what I do: — Klaviyo & Lifecycle Marketing: Shopify integration audits, flow architecture (welcome, abandoned cart, browse abandonment, post-purchase, win-back, replenishment), suppression matrix, behavioral segmentation, A/B test setup. Built so flows don't overlap and your audience doesn't burn out. — Workflow Automation: Make, n8n, Zapier. I connect your tools with idempotency, dead-letter queues, and observability built in before deployment — not bolted on after the first incident. — CRM Integration & Architecture: HubSpot, GoHighLevel, Pipedrive, Airtable. State ownership maps before integration, lifecycle stage definitions with explicit transition rules, lead routing with collision detection. — Email Platforms: Klaviyo, Kit, Mailchimp, ActiveCampaign, ConvertKit. Migrations preserving warmup and engagement history, sequence rebuilds, deliverability-aware setup. — AI Agents & Document Intelligence: lead qualification, document extraction, customer support agents. Built with OpenAI and Claude, plugged into the CRM with tool registry and collision detection at the orchestrator layer. — API Integrations: Stripe, Twilio, Airtable, Notion, anything with a REST API. Webhook listeners with retry logic, two-way sync with conflict resolution rules documented per field. What my recent clients said (5-star reviews): "Sara is hands down the best automation expert I've worked with." "Super knowledgeable, worked quickly, super communicative." "She went above the tasks of the project. 100% recommended." Bilingual EN/ES. I work async with clients across the US, UK, Australia, Europe, and LATAM. Tell me what's broken or what you need built. I'll reply with a clear plan. No discovery calls, no fluff, just the solution.

I'm an undergrad student looking for side work in editing and proofreading essays or papers. I have experience in various English classes as well as editing college essays, academic papers, essays, etc. I can help people who need grammar checks, sentence structure, who English is their second language, or just general proofreading before submitting.

I have always been passionate about science and languages. After obtaining my Bachelor's degree from the Medical School of the University of Athens, proceeding to an Internal Medicine and, finally a Pulmonology residency, I have successfully combined both, working as a freelance copywriter, proofreader and translator. I am a bilingual English and Greek speaker, also proficient in German. I enjoy working both on medical articles and other topics: if it interests me, I am in! I also undertake translations and re-writing projects in any combination between the three languages I am fluent in. I have a keen eye for detail, syntax, diction and grammar, as far as linguistics is concerned. Proofreading and editing texts is, for me, something that closely resembles art: a way to enhance a text and bring out its true meaning. I love to work with new people and offer my services when required, with a professional attitude, availability to my client and ability to keep deadlines. I guarantee quality copywriting, translation and editing services.

🎯 “I’ve got your back.” That’s how most of my clients describe our collaboration. Hi there! 👋 I'm Wania Wasif, your go-to Virtual Assistant with 3+ years of experience helping busy professionals and small business owners stay organized, productive, and ahead of their game. Whether it’s managing spreadsheets, cleaning up inboxes, or designing clean, eye-catching social media content in Canva—I’m here to make your workload feel lighter and your workflow smoother. ✅ What I Can Help You With: -Data Entry & Web Research – Fast, accurate, and always double-checked -Email & Calendar Management – So you never miss a beat -Lead Generation & Data Scraping – Organized lists, clean results -Admin Support & Task Coordination – The little things that make a big difference -Canva-Based Designs – Social media posts, flyers, carousels, and more (beginner-level but neat and on-brand) -Beta Reading – Constructive feedback and criticism 🧠 Tools I’m Comfortable With: -Google Workspace (Docs, Sheets, Forms, Drive) -MS Excel & Word -Canva -Trello, -LinkedIn -Microsoft Office -And I learn fast if something's new! 💬 What You Can Expect Working With Me: -Clear communication -On-time delivery -Respect for your privacy and data -A collaborative, can-do attitude I believe in building long-term relationships with my clients by being dependable, detail-oriented, and easy to work with. So, if you’re looking for someone who cares about the quality of their work as much as you do, let’s talk! I’d love to be part of your success story. Looking forward to helping you grow your business. Warm Regards, Wania Wasif

• A passionate and highly-motivated multilingual translator with 20 years of experience, focused on delivering high-quality professional translation. • I translate from/to English, Spanish, Russian, and Ukrainian in any language combinations. • Native languages: Russian, Ukrainian • Specialized in law & finance, IT and engineering and able to translate the most complicated and tricky texts. • Successfully completed a huge number of translation and localization projects, ranging from individual documents to huge websites and applications. Translated over 200 books, guides and manuals. • Also provide proofreading, MTPE, localization, data entry, annotation, AI & LLM writing/editing/evaluation, and other linguistic services • Strictly observing deadlines. Hypercritical workaholic. • Daily output: 3,000 words

Sometimes the problem isn’t the message itself — it’s how it’s delivered. A business can have the perfect service or product, but if the translation misses cultural nuances, if the writing feels flat, or if the copy doesn’t persuade, the result is lost opportunities. That’s where I step in: I make sure your words connect, engage, and drive results. 👉 WHAT I OFFER: ⚡ Accurate Arabic ↔ English Translation – Clear, natural, and culturally adapted. ⚡ Proofreading & Editing – Error-free, polished content that builds trust. ⚡ Copywriting – Persuasive writing that captures attention and inspires action. ⚡ English Teaching – Customized lessons to help learners gain fluency and confidence. ⚡ Content Adaptation – Making sure your message resonates with the right audience. 👉 EXTENSIVE EXPERIENCE IN THE FOLLOWING: ⚡ Academic & Business Documents – Professional, precise translations. ⚡ Website & Marketing Copy – Engaging, conversion-focused writing. ⚡ Educational Content – Lesson plans, learning materials, and tutoring. ⚡ Cross-Cultural Communication – Ensuring tone, style, and context fit the audience. ✨ TOOLS I USE TO MAKE THE MAGIC: ⚡ Microsoft Word & Google Docs – Professional formatting & collaboration. ⚡ Grammarly & ProWritingAid – Polished, high-standard editing. ⚡ CAT Tools (Trados, MemoQ) – Consistency & accuracy in translation. ⚡ Canva – Clean layouts for teaching or content presentation. At the end of the day, it’s not just about translating words or fixing grammar — it’s about making sure your content works for you. I help clients create communication that looks professional, reads smoothly, and delivers real impact. 💬 Ready to take your content to the next level? Message me today — let’s make your words work harder for you.

Availability: Full-time freelancer, available 7 days a week Language Pairs: 1. English-Urdu & vice versa 2. English-Hindi & vice versa 3. English-Punjabi* & vice versa *While the Punjabi language remains the same across the Indo-Pak region, it is written in two different scripts: Shahmukhi in Pakistan and Gurmukhi in India. My expertise lies in the Pakistani Punjabi script (Shahmukhi). It is based on the Perso-Arabic script, the same script used for Urdu, but with some adaptations to represent Punjabi sounds more accurately. For the reference, here is the same sentence written in both scripts: 1. ਮੈਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਂ। (Indian Punjabi) 2. میں پاکستانی پنجابی ہاں (Pakistani Punjabi) ----------- I am Mubashar from Pakistan. I have my Bachelor of Science in Business Administration (2011-2015) and my Master of Science in Human Resource Management (2016-2018). I have been a reviewer of the Emerald's Social Responsibility Journal (IF: 2.9) since 2018 onwards. I have been translating from English to Urdu, Hindi, and Punjabi and vice versa for +10 years. I am a Top-Rated native Urdu, Hindi, and Punjabi translator with 100% JSS. Visit my profile to see the highly positive reviews by my satisfied clients. As a translator, proofreader and editor I:  Edited Urdu & Punjabi web journal Jaeza.pk (May 2019 - August 2021)  Edited the Urdu translation of Vijay Prashad's book, "Red Star Over the Third World".  Edited the Urdu translation of "The Humble Approach: Scientists Discover God" -a book by Sir John Templeton.  Translated the speeches and writings of Malcolm X into Urdu. Translated "The concept of the Political" into Urdu  Translated the chapters from Frantz Fanon's book, "Toward the African Revolution" into Urdu.  Translated essays by great writers like Edward Said, Arundhati Roy and many others.  Translated essays, and profiles of many artists of the classical music tradition of subcontinent into Urdu. ________________________ Researcher: Author at International Journal of Economics & Finance Research & Applications  Reviewer of Emerald’s “Social Responsibility Journal”(Impact Factor: 2.9) since 2018 onwards

If you have a story to tell, I want to help you tell it and make sure the world actually stops to read it. Most people who come to me are sitting on something real. An idea they cannot shake. A story they have been meaning to write for years. A message they know the world needs to hear. But between the blank page and a finished book, everything gets complicated. The writing stalls. The editing feels endless. The cover never looks quite right. And slowly, a dream that felt so close starts slipping away. That is the moment they find me. I am 𝗙𝗮𝗶𝘁𝗵, and for the past several years I have worked with authors, entrepreneurs, coaches, and creators to do one thing: take a book from raw idea to polished, publish-ready reality. Over 𝟮𝟱 𝗯𝗼𝗼𝗸𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗮𝗻𝘂𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝘀 across fiction and non-fiction. First-time authors who finally finished. Entrepreneurs who turned their expertise into a book they are proud to put their name on. Clients who came to me overwhelmed and left with something real in their hands. What keeps them coming back is simple. They never have to go anywhere else. ✍️ 𝗜 𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲 𝗶𝘁. 𝗜 𝗲𝗱𝗶𝘁 𝗶𝘁. 𝗜 𝗱𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗼𝘃𝗲𝗿. 𝗜 𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗶𝗼𝗿. 𝗢𝗻𝗲 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻, 𝗼𝗻𝗲 𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻, 𝘀𝘁𝗮𝗿𝘁 𝘁𝗼 𝗳𝗶𝗻𝗶𝘀𝗵. When I ghostwrite for you, I do not just fill pages with words. I sit with your ideas, I learn how you think, and I write in a voice that sounds like the best and most articulate version of you. Your name goes on the cover. Your story gets told. Readers will never know someone else wrote it. That is exactly how it should be. When I edit your manuscript, I go beyond grammar and punctuation. I look at structure, pacing, character development, argument flow, and clarity of message. What comes back to you is tighter, sharper, and more powerful than what you sent. When I design your cover 🎨, I use Adobe Photoshop, Adobe InDesign, and Canva to create something that does not just look professional but actually makes readers stop scrolling. A cover is a silent salesperson. I make sure yours does its job. When I format your book for print or digital, I use InDesign, Microsoft Word, and Kindle Create so that every page looks exactly the way a published book should. Clean, professional, and ready for Amazon KDP or any platform you are publishing on. I am certified in professional ghostwriting, manuscript editing, Amazon KDP publishing, and grammar and punctuation. But what matters more than any certificate is this: I treat every project like my name is on the cover too. 📈 ✨ 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗰𝗮𝗻 𝗱𝗼 𝗳𝗼𝗿 𝘆𝗼𝘂: 𝗚𝗵𝗼𝘀𝘁𝘄𝗿𝗶𝘁𝗲 your fiction novel, memoir, or non-fiction book from scratch 𝗘𝗱𝗶𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽 a manuscript you have already started 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻 a book cover that commands attention 🎨 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁 your interior layout for print or digital publishing 𝗣𝗿𝗲𝗽𝗮𝗿𝗲 your full book package for Amazon KDP self-publishing 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲 your query letters, book proposals, and synopses for traditional publishing Every project gets my full attention. Deadlines are not suggestions. Confidentiality is not optional. And work that does not meet the standard I hold myself to simply does not leave my desk. Your story has been waiting long enough. Let us get it written, polished, and out into the world where it belongs. 📖 Send me a message. Tell me about your book. Let us make it happen. Book Formatting | Adobe InDesign | Amazon KDP | Layout Design | Editing & Proofreading | Ebook Formatting | Ghostwriting | Developmental Editing | Book Cover | Print Design | IngramSpark | Graphic Design | Typesetting | Copy Editing | Ghostwriting | Ghost Writing | Fiction Writing | Non-Fiction Writing | Creative Writing | Novel Writing | Memoir Writing | Children's Writing | Short Story Writing | Ebook Writing | Script Writing | Screenwriting | Content Writing | Academic Writing | Narrative Writing | Storytelling | Developmental Writing | Dark Romance Writing | YA Fiction | Literary Fiction | Book Editing | Developmental Editing | Line Editing | Copy Editing | Proofreading | Manuscript Editing | Content Editing | Academic Editing | Technical Editing | Beta Reading | Manuscript Review | Grammar & Punctuation | Error Detection | Track Changes | Editing & Proofreading | Book Formatting | KDP Interior | Ebook Formatting | Kindle Formatting | Interior Design | Page Layout Design | Layout Design | Typesetting | Publication Design | Book Layout | Print Design | EPUB Formatting | Document Formatting | Book Cover Design | Cover Art Design | Book Cover Wrap | Ebook Design | Adobe InDesign | Adobe Photoshop | Adobe Illustrator | Canva | Graphic Design | Print Ready Design | Spine Design | Typography | Amazon KDP | Kindle Direct Publishing | KDP Publishing | IngramSpark | Self Publishing | Print on Demand | Book Publishing | EPUB | PDF Conversion | Publishing Fundamentals | Book Proposal | Query Letter | Amazon KDP Book Cover Design

With over 10 years of independent digital publishing and graphic media design experience, I help independent authors and content creators turn raw manuscripts into market-ready assets. As an Upwork Rising Talent professional with a track record of five-star reviews and 100% job success, I specialize in the visual and editorial mechanics required to succeed on competitive digital shelves. I consistently prioritize exceeding client expectations and make it a professional rule to crush deadlines ahead of schedule. In addition to my design work, I am an active content creator on Medium, having published nearly 40 articles in the last 3 months. This active volume gives me real-world insights into current audience engagement trends. My services cover the entire lifecycle of your publication: (1) Print & Digital Layout Design I can help you transform your plain text files into beautifully structured, print-ready chapters with technical interior formatting, dynamic tables of contents, and seamless e-book conversion. (2) High-Ticket Cover Art & Formatting I will design striking, genre-specific custom and pre-made covers that are tailored to strict Amazon KDP distribution parameters. I mostly specialize in Business, Fantasy, and Romance Cover Designs. (3) Comprehensive Editorial Management I will provide precise, high-tier proofreading, copyediting, and structural refinement to ensure your narrative arc hooks readers on the very first page! (4) KDP Publishing Strategy I give real-world metadata guidance based on direct, firsthand experience launching independently published physical and digital works. I have a proven history here on Upwork of 5-star client ratings and 100% job success. I have expert skillsets in start-to-finish self-publishing workflows, manuscript engineering, and high-conversion graphic layouts for competitive literary niches. Having over 10 years of experience within this type of work allows me to bridge the gap between compelling storytelling and striking visual aesthetics. My work is centered around giving independent authors, business leaders, and creative publishers the premium tools they need to bypass entry-level mistakes and dominate the digital marketplaces. I'm an active writer on Medium, where I've published nearly 40 articles over the past 3 months alone, which has helped me build an engaged digital footprint. Having navigated the start-to-finish of self-publishing frameworks with my own published non-fiction volumes, I know what it takes to configure, design, and optimize books for flawless global distribution. I've built a professional reputation that's centered on my flawless execution and high-value project delivery. I'm highly disciplined regarding timeline structures and I thrive in isolated, highly independent remote positions, where I can take total control of asset creation and deliver value without the need for micro-management. I welcome the opportunity to discuss how my decade of technical layout skills and editorial expertise can support your upcoming creative projects. Let's make your creative vision my daily vocation! Make it a great day or don't, the choice is yours!