"I have hated words and I have loved them, and I hope I have made them right." What's worse than an error in the opening sentence of a business proposal or term paper that you spent weeks putting together? Nothing! Maybe you're someone who spent so much time on a project that you've developed tunnel vision and need a fresh set of eyes to go over things one last time. Perhaps you're in need of an edit or a rewrite to polish your content until it shines. It's even possible that you have a great idea but can't seem to translate that to paper in a way that does justice to your vision. As your editor/proofreader, I will work with you to make sure each of your goals is met and that you are every bit as excited about your final product as your audience will be devouring it. I have spent more than 20 years writing and copy editing in the professional media industry and have loved every minute of it. My range of knowledge and experience is very broad when it comes to communication, from novels, autobiographies and sports books, to medical journal articles, how-to manuals, websites and more. My services include: DEVELOPMENTAL AND / OR LINE EDITING FOR: * College- and graduate-level research papers * Manuscripts * PowerPoint presentations * E-mail blasts * Press releases, websites and articles * Real estate content * Blog entries, Facebook and other social media posts * Sales ads / descriptions If you're looking for precision, passion and a thoughtful, creative, insightful eye, please connect with me about your job! Don't see what you need listed above? Reach out and let's change that! Here's to a great working relationship, Dawn

Hello, I'm Michael, a highly experienced copyeditor and developmental editor skilled in enhancing both fiction and academic manuscripts. Notable projects include editing a 75,000-word novel involving complex themes and refining historical fiction to ensure clarity and engagement. I generally work on a word-count rather than hourly basis. I enjoy copyediting both longform fiction and academic work. If you hire me, I will always communicate with you in a timely and friendly manner.

✅ HIGH-QUALITY (100% HUMAN) TRANSLATIONS AND PROOFREADING/EDITING SERVICES ✅ My language pairs are: ⭐️English - Italian ⭐️German - Italian ⭐️French - Italian ⭐️TOP RATED PLUS!⭐️ Over 1200 jobs won, over 2000 tracked hours, an extraordinary job history (check below). Look no further, you found the right person. Native Italian/English speaker, full command of both languages (C2 level - native level), as well as very good knowledge of German and French. Graduated with a Master's Degree in Foreign Languages and Translation with honors, I have been working as a freelance translator (EN-IT, DE-IT, FR-IT), as well as proofreader and editor since 2009. I am extremely hardworking, reliable, accurate and professional. I have over ten years of experience and can handle any kind of texts, although I specialize in: ✅ LITERARY TRANSLATION: I translated over 100 books and worked for bestselling authors. I translated romance, dark romance, fantasy books, biographies, children's books etc.; I also translated e-books about psychology and self-help. ✅ PHARMACEUTICAL/MEDICAL TRANSLATION: I occasionally work for Johnson & Johnson and Medtronic - I translated many surveys, questionnaires, clinical assessments, leaflets, case histories of patients, texts about medical devices. I specialize in ophthalmology, diabetes management, neurology, cardiology, e-health, psychology, weight loss products and supplements. ✅ MARKETING TRANSLATION: I translated many websites about marketing and e-commerce: I am familiar with marketing scripts, newsletters, e-mails, sales copy and company profiles. ✅TOURISM AND HOSPITALITY TRANSLATION: I translated many hospitality texts, brochures, hotel websites, websites about travel destinations and restaurants. ✅ IT TRANSLATION: I translated texts about software (threat defense, computer security, viruses) and worked for MICROSOFT and SAP. ✅ GAME APPS: I translated many apps for PC, Android and iOS. ✅ PRODUCT LISTING TRANSLATION FOR AMAZON/EBAY: I translated product descriptions about cameras, bikes, repellents, lotions, shoelaces, clothes, etc. I am familiar with SEO and can research the appropriate keywords to use for the Italian market. ✅ ECOLOGY, ENERGY AND ENVIRONMENT TRANSLATION: I worked on projects regarding energy, renewable sources, solar energy, reports on sustainable development, ecotourism and biodiversity. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- After my successful experience on Elance, I have been working here on Upwork for over five years now! I had the pleasure to meet many companies and individuals, worked on over 1200 jobs and spent over 2000 tracked hours on this fantastic site. I have worked with great clients and built lasting relationships with many of them. Will you be my next client? :-) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I guarantee 100% quality translations (NO GOOGLE TRANSLATE). ✅ PROOFREADING/EDITING ✅ If you need someone to edit a book or a website, if you are not sure about spelling/grammar/style or simply want to make your copy shine, you found the right person! I am very meticulous and have a keen eye for detail, as well as deep knowledge of Italian style, vocabulary, grammar and punctuation.

As a Minister and With a doctorate in religion, I have 30 years of experience writing research articles, curriculum and other articles for religious magazines.

As a published writer with a degree in literature and ten years of editing experience, I understand writing from every perspective. I have dedicated my life to writing, so if you want someone that’s passionate, look no further. I love editing of all kinds, and will work in whatever capacity you need, whether as a proofreader, copy editor, or developmental editor. I will work with you every step of the way, maintaining your voice and your vision. You have a story to tell, and I can help elevate it, while ensuring your heart is still at the forefront. I have worked with every type of genre for every age group. From children's picture book to adult romantasy, there isn't a genre I won't edit. I do have a special love for YA, horror, thrillers, fantasy, and sci-fi, but I enjoy everything. And every single thing I do is with a human eye. I do not use AI in any way in my edits. Words are important, and I will make sure that yours reflect you brilliantly.

If you need a quick, yet professional translation, look no further! I am a multilingual translator and proofreader specializing in English, French, and Arabic, with experience in German and Spanish. I deliver accurate, natural translations and polished content with strong attention to detail and deadlines. Reliable, detail-oriented, and committed to quality, I ensure every project meets professional standards. Feel free to contact me to discuss your project.

Words carry weight—let’s make yours land with precision, clarity, and impact. I specialize in fact-checking, editing, proofreading, AI content evaluation, and training dataset creation with a focus on accuracy, clarity, and publication-ready quality. With experience across academic, web, SEO, and AI training projects, I help organizations improve content quality, data reliability, and language model performance. What sets me apart: ✔ Deep expertise in fact-checking & source validation ✔ AI content evaluation and response assessment ✔ Training dataset creation and annotation support ✔ Advanced editing & proofreading for flow, tone, and readability ✔ Strong command of grammar, syntax, and editorial standards ✔ Experience collaborating with AI teams and data scientists ✔ Research-driven approach with strong analytical skills ✔ Consistent delivery of high-quality work under deadlines Core Services: ✔ Fact-checking & accuracy verification ✔ AI content evaluation ✔ Training dataset creation ✔ Copy editing & proofreading ✔ Academic editing & formatting ✔ SEO content writing & optimization ✔ Content quality assurance ✔ Instructional content review ✔ Research & trend analysis ✔ Editorial standards enforcement Tools: Google Docs | Research Databases | Content Management Systems | Digital Content Creation Tools AI Tools: ChatGPT · Claude · Grammarly · Jasper AI · QuillBot · Hemingway Editor · Copy.ai · Perplexity AI If the goal is accurate, credible, and professionally polished content, that’s exactly what gets delivered. Whether you need publication-ready content, AI evaluation support, training datasets, SEO articles, or rigorous fact-checking, I combine editorial expertise with modern AI workflows to deliver reliable results. ✦ EDITING & PROOFREADING — I refine grammar, syntax, structure, readability, and consistency to ensure content communicates clearly and professionally. ✦ AI CONTENT EVALUATION — I assess AI-generated outputs for accuracy, relevance, coherence, instruction compliance, tone, and overall quality while providing actionable feedback. ✦ TRAINING DATASET CREATION — I support dataset development, annotation, labeling, and content review processes that help improve AI model performance and reliability. ✦ NLP & LANGUAGE PROJECTS — I contribute to language-focused initiatives through content analysis, data organization, feedback interpretation, and quality review aligned with NLP objectives. ✦ ACADEMIC WRITING & EDITING — From citations and references to research-backed arguments, I follow strict academic standards including APA, MLA, Chicago, and other style guides. ✦ SEO & WEB CONTENT — I create content that balances search visibility with reader engagement, ensuring value, readability, and performance. ✦ FACT-CHECKING & ACCURACY VERIFICATION — I verify claims, statistics, references, and sources to maintain credibility and trust. ✦ COLLABORATION & QUALITY ASSURANCE — I work effectively with content teams, researchers, and data scientists to maintain quality standards across projects. Blog Content I create structured, engaging blog content that captures attention while delivering meaningful information. Every piece is optimized for readability, audience engagement, and long-term value. Business Writing I deliver professional business content that prioritizes clarity, accuracy, and purpose. My writing supports effective communication and informed decision-making. Article Writing I produce well-researched articles supported by verified information, clear organization, and strong editorial quality. Blog Writing I develop audience-focused blog posts that combine practical insights, strong structure, and engaging storytelling. English I possess advanced written and verbal communication skills with a strong command of grammar, style, tone, and audience adaptation. Research & Analysis I conduct thorough research, evaluate sources, identify trends, and apply analytical thinking to strengthen content quality and decision-making. AI Training & Evaluation I support AI projects through content assessment, dataset preparation, instruction evaluation, feedback interpretation, and quality control processes. Remote Collaboration I excel in remote work environments, managing deadlines effectively while maintaining clear communication and consistent project delivery. Additional Skills • Editing • AI Content Evaluation • Training Dataset Creation • NLP (Natural Language Processing) • Collaboration with Data Scientists • Analytical Skills • Editorial Standards Enforcement • Written Communication • Verbal Communication • Digital Content Creation Tools • Feedback Interpretation • Time Management • Remote Work Proficiency • Instructional Design • Research on Writing Trends • Fact-Checking • Proofreading • SEO Writing • Academic Editing • Content Quality Assurance • Content Research

KDP | Ingramspark | Lulu | EPUB\PDF\KPF Hi there. I am a freelance book formatter, cover maker, proofreader, and layout designer. I work with a variety of software used in book publishing and design; this includes but not limited to: Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat, and Microsoft Word. Please do not hesitate to contact me for whatever you want to incorporate into your book prior to publishing. I publish on Amazon, Ingramspark, Lulu, Blurb, Draft2digital, etc. A flawless and timely delivery is assured. Why You Should Contact Me for Your Project • Highly experienced: I have been in this niche for years, and I have helped publish over a hundred books successfully • Quality: I work with industry-standard software and machines, so you can rest assured of high-quality deliveries always • Very responsive: You get replies to your inquiries on time • Reasonable delivery date: You get your delivery when you need it or earlier • Communication: Feel free to keep in touch even after project completion. I will always be available to answer your questions Looking forward to hearing from you. Thanks for your time.

I am a trained editor who enjoys working on a piece of writing until it communicates, in perfect English, what the author is trying to say. So, whether you need someone to work on the text of your website, your product description, your thesis or your romance novel, I will correct any errors and then go to work make sure that your writing appeals to your target audience and communicates your message as clearly as possible. Let me be the quiet language wingman at your elbow, helping you to polish your work to a high shine...

I believe my role as an editor is to help writers express themselves in their own voice as clearly and eloquently as possible. This calls for honesty, sensitivity, excellent communication, a collaborative mindset, and an obsessive attention to detail, all traits I strive to embody every day. As they say, variety is the spice of life, and for me this holds true in editing as well. That's why I edit most types of content (yes, including AI-generated or assisted, though I advise writers to please at least attempt to write your own content), and am always eager to forge long-term relationships. I have years of experience editing: - Adult, YA, and middle-grade fiction: fantasy, thriller, mystery/suspense, literary, historical. All lengths, from short stories to epic fantasies - Non-fiction: memoir, historical, self-help/personal development, marketing collateral, white papers, consultant reports, etc. *Please note that AI-generated content is more difficult to edit than human writing because of its deceptive nature and lack of depth/personality/nuance, which can result in longer timeframes for completion. We editors are trying to adapt to the 'AI slop' flooding the market, but trust me, we'd much rather be helping you polish your own writing and enhancing your authentic voice! While I will edit AI content, I never, ever use AI in my editing process. Personally, I don't believe AI is capable of doing what I can do with my human brain. I'm passionate about what I do, and consider it a privilege to help writers of all skill levels bring their vision to life. Know that I will be as invested as you are in the quality of your final draft. Reach out to me and let's get started! I look forward to working with you.