High level of research ability and experience interpreting data. Highly detail oriented with extensive experience Quality Assurance and Compliance across Community Services, Aged Care and Higher Education sectors

Hello and welcome! I’m a professional multilingual translator and proofreader, native in French and Arabic, and fluent in English and German. I specialize in translation, proofreading, editing, and AI translation correction, delivering accurate, natural, and culturally adapted texts. My services include: Website & e-commerce translation (UI/UX, product listings, landing pages) Technical & medical translation (manuals, reports, research papers) Certified / sworn translations (FR ↔ EN ↔ AR) for legal, academic, and immigration use Proofreading & editing — grammar, flow, tone, and clarity, fully human-checked AI translation correction — improving machine-translated texts to sound natural and professional Cultural adaptation for all French and Arabic dialects (Maghrebi, Levantine, Gulf, African French, Palestinian Arabic, etc.) Islamic text translation & proofreading, Qur’anic studies, Hadith, religious and academic works With native-level mastery of French and Arabic, plus fluency in German and English, I ensure every text resonates with its audience, whether for Europe, North Africa, or the Middle East. Why work with me? ✔️ Native fluency & command of dialectal variations ✔️ 100% human translation, no generic machine output ✔️ Expertise with legal, medical, and religious content ✔️ Fast, reliable, and always on time ✔️ Strict confidentiality and professional care If you need a French, Arabic, English, or German translator for translation, proofreading, or AI translation correction, I’ll make sure your message is delivered with accuracy, authenticity, and cultural impact.

Children's Book Illustrator | Storybook Artist | Character Designer | Amazon KDP Expert Looking for a children's book illustrator who can transform your manuscript into a colorful, engaging story children will love? You're in the right place. Hello! I'm Mary, a children's book illustrator who believes every great story deserves artwork that children will remember long after the last page is turned. I work with authors, self-publishers, educators, and publishing companies to transform manuscripts into beautiful, expressive children's books that entertain, educate, and inspire young readers. Every illustration I create is carefully designed to match your story, your audience, and your publishing goals. From lovable characters and imaginative worlds to colorful page layouts and eye-catching book covers, I handle every stage of the illustration process with care and attention to detail. If you're publishing through Amazon KDP or IngramSpark, I also prepare your files to meet professional print specifications, saving you time and eliminating costly formatting mistakes. My services include: • Children's book illustration • Storybook and picture book artwork • Character design and development • Book cover illustration • Coloring books and activity books • Educational illustrations • Amazon KDP and IngramSpark formatting • Print-ready PDF and eBook preparation Why clients enjoy working with me: • Characters that remain consistent throughout the entire book • Illustrations tailored to your target age group • Consistent art style from the first page to the last • High-resolution artwork suitable for print and digital publishing •Print-ready files prepared for Amazon KDP and IngramSpark • Regular project updates and responsive communication • Careful attention to every detail throughout the project I believe illustrations should do more than decorate a page. They should help tell the story, express emotions words alone cannot, and spark a child's imagination. That's the standard I bring to every project, whether it's a bedtime story, an educational workbook, a coloring book, or a complete picture book. If you're looking for someone who genuinely cares about your book as much as you do, I'd love to hear your ideas. Let's create a children's book that young readers will enjoy again and again. Send me a message today, and let's discuss your story. I'd be happy to help turn your manuscript into a beautiful children's book that's ready for publication. Keywords: children book illustrator | children's book illustrator | children's book illustrator | kids book illustrator | children's picture book illustrator | picture book illustrator | storybook illustrator | children's storybook illustrator | children's picture book artist | children's book artist | professional children's illustrator | custom children's book illustrator | freelance children's book illustrator | children's book artwork | children's book artist for hire | children's book illustration services | children's illustration expert | picture book artist | story illustration | children's storytelling illustration | children's publishing illustrator | Children's Book Illustration | Picture Book Illustration | Storybook Illustration | Character Design | Animal Illustration | Cartoon Illustration | Watercolor Illustration | Digital Painting | Educational Books | Coloring Books | Activity Books | KDP Publishing | Amazon KDP | IngramSpark | Book Cover Design | eBook Illustration | Print Layout | Typography | Nursery Rhymes | Board Books | Early Learning Books | Fantasy Illustration | Fairytale Illustration | African American Illustration | Diverse Character Illustration | Christian Children's Books | STEM Books | Homeschool Books | Children's Workbook Design | Vector Illustration | Hand Drawn Illustration | Cute Character Design | Mascot Design | Children's Comics | Sequential Art | Nursery Wall Art | Sticker Design | Printable Design | Educational Flashcards

TRANSLATOR + I'm a highly skilled professional translator with a strong expertise in: finances, Forex, Binary Options, Tourism, Health/Medical area, Fashion and IT. Your bricks my work and the success is guaranteed. I also love writing, actually writing is my passion. I have written articles for periodicals and magazines. I write short stories, plays and a lot of creative non-fiction. I like challenges so I believe there is nothing impossible for me. I'm diligent and responsible worker, I pay attention to details I work very well under stress and always deliver on time. I also proofread my work. I) Relevant Experience and Qualifications: - Financial area: Forex - an ongoing (2 years long) collaboration with a Forex company (RoboForex), the entire site translation, proofreading of 2 other web sites, articles, technical and other analysis for trading translation. Translation of the updates, mailers etc. - Finances: the Binary Options for anyoption company - entire web page translation, updates, promotional material, weekly trading strategies, hot news etc. (translation and proofreading) - an ongoing collaboration for over two years. - Financial crypto - I am the Polish translator for eToto (via pangea translation agency), I translate entire web pages and article in the area of cyryptocurrency, blockchain , and other related topics. - Pharmaceutical area; the entire web page + drug description - Health related: the articles recommending which remedy/drug is the best; the entire web page about vibrating platforms, descriptions of illnesses, a device for diabetes. - Art: Creative description of modern pop art paintings (product descriptions within a catalog) - Fashion: more than a year of collaboration with a British wholesale, clothing industry company - blog content translation. - Tourism/Travel: City guides, city articles, tourist attractions and hotel descriptions (both translation and writing), proofreading job for air berlin project - French company. - Software programming: 2 times translation for McAffi software - A 2 year collaboration with an international web site FloraQueen, web site translation, creative translation of product descriptions, catalogs, bulletins. - 2 year long collaboration with a carting company from Belgium - translation of their web site, product descriptions, updates, mailers. - Subtitle translation for the full film "A matter of Faith - Documentary firms DVD productions, I'm a founder and an owner of a writing and translation company. Writing is my passion. I have written articles for periodicals and magazines. I write short stories, plays and a lot of creative non-fiction. I decided it is time to turn my passion into work in a new way. What is that ? Well, I believe internet provides us nowadays with so many opportunities. The world actually has shrunk into the space that everyone can access. No more miles to travel. The miles have turned into clicks and I decided to join in. I like challenges so I believe there is nothing impossible for me. After 10 years of an Academic career I decided to open my own freelance small writing business. I do translation and writing through it. I'm diligent and responsible worker, I pay attention to details I work very well under stress and always deliver on time. If you hire me I will put my whole heart and commitment into the job you give me. I am a dedicated and committed Christian, which inspires me in writing to achieve high quality work. Education a) Secondary education: High School Diploma West High School, Iowa City Iowa, USA b) University education: Jagiellonian University. English Philology, Master of Arts. Work a) Ex-Academic teacher, lecturer, translator, freelance writer. b) Previous jobs: Polonia University in Czestochowa (2000-2003) at the faculty - (ITTK) - (Institute of translations of texts and the conferences). c) Academia Wielkopolska – taught an intensive course of English sponsored by EU funds for education. d) (2003-2008) worked for six years at ATH (University of Technology and Humanities) in Bielsko-Biala. e) I have specifically vast experience in writing in the area of tourism both itineraries (Israel) and accommodation descriptions (Hungary, Slovak Republic, Romania, Singapore and Indonesia) The work was contracted by travel agencies, done as freelance writing on Elance and for mydestinaion.com website. f) I translate both ways English/Polish languages. g) My adventure with writing and translation started 30 years ago when I participated in an International Writing Program at the University of Iowa. The second most important influence on my perspective as a translator occurred during my two year exposure to life in Israel, where I experienced the Hebrew language along with the Semitic culture. I began to open my mind to the Semitic way of perceiving the world and expressing our emotions. Hebrew is rich in images, comparisons and metaphors that are rooted in this mentality.

Amazon KDP Book Formatting, Cover Design & Publishing Specialist A few months ago, Sabu Windsong sat staring at another rejection email from Amazon KDP. Two years of writing. Editing done. Cover ready. And his book still wasn't live. ⭐⭐⭐⭐⭐ "Great work. He delivered exactly what I needed for my book series, going back again and again until I was fully satisfied. Highly recommend!" Margins were off. The table of contents wouldn't link. Chapters broke in the wrong places. The eBook looked different on every device. He was one step from the finish line and completely stuck. I rebuilt the structure, fixed every layout issue, and delivered clean publishing-ready files that met Amazon KDP requirements. Three days later, his book was live. That's what I do, every day, for authors publishing through Amazon KDP, IngramSpark, and other platforms, in both paperback and eBook (EPUB/Kindle) format. What I handle: Interior formatting for paperback and eBook, print-ready PDFs, and validated EPUB files Book cover design (front, spine, back) built to platform specs Amazon KDP setup: keyword and category research, metadata, and listing optimization Manuscript prep from Word, Scrivener, or InDesign. cleanup, styling, and formatting repair ARC campaigns and review-generation strategy that stay fully compliant with Amazon's policies How I work: Send your manuscript, cover files, and goals, I'll confirm scope in writing before starting Preview pages delivered for your approval, with revision rounds included Clear turnaround estimates given upfront, every time Portfolio and past book examples available on request I'm not looking for one-off gigs, I build long-term working relationships with authors and publishers who have more than one book in the pipeline. If you're planning a series, a backlist, or ongoing releases, I'd rather be your standing formatting/design partner than a single transaction. You did the hard part, you wrote the book. Send me your files and I'll tell you exactly what it needs to go live, clean and professional, the first time.

I love helping writers bring their work to life! Whether it's catching small errors, improving clarity, or polishing a manuscript while preserving the author's unique voice, I genuinely enjoy every step of the editing process. Since launching my freelance practice, I've worked on a range of projects including editorial passes, proofreading, and beta reading across multiple genres. I bring the same careful attention to detail and commitment to quality to every project, whether it's a short manuscript or a full-length novel. I hold a Master of Arts in English, where I spent years reading, researching, writing, and editing complex projects. I also have professional proofreading experience working with archival materials, which reinforced the importance of accuracy, consistency, and clear communication across large volumes of text. I'm friendly, easy to work with, and committed to delivering polished, high-quality work on time. If you're looking for someone who cares about your writing as much as you do, I'd love to help make your project the best it can be!

WHY YOU SHOULD HIRE ME: Because I'm an expert translator (10+ years of experience), I never miss a deadline, I love my job and I do it with passion, and most of all I know how to make everything sound appealing for the Italian audience. And I'm also kind and nice :) Native language: Italian Main skills: apps and softwares localization, translation, transcription, proofreading, Amazon and Ebay listings, publishing, SEO writing Interests: technology, gaming, SEO and creative writing, movies and TV series, music I speak and write Italian and English fluently. I worked in the local law court for 4 years as a transcriptionist and a writer, composing and translating legal letters in Italian and English. Now I work as a professional freelance translator and proofreader since 2010. I'm specialized in translating apps and softwares, and I also took part in important website translations as project coordinator and proofreader. I'm such a hard worker and a fast learner, I always reply to emails in no time and I'm pretty sure that my experience and my skills would mean the perfect choice for anyone. Some of the projects I worked for: - INSTAGRAM app - translation of the first Italian build - FACEAPP app - proofreading of the Italian version - SNAPCHAT app - translation of the first Italian build - MINECRAFT - translation of some Italian content - CAPO app - translation of the whole Italian app - YSS the game - Italian translation of YSS 1 and 2 - RUNTASTIC - translation of the first Italian build - OVER THE ALPS the game - Italian translation of the two games - GARDENA app - translation of the Italian app - Italian translation of the official ISS app - KEENETIC app - Italian translation of the whole app - ATHOM app and website - Italian translation of the whole app and website ...and hundreds more!

Need accurate mathematics or physics content, expert tutoring, or technical proofreading? I help students, educators, EdTech companies, and academic publishers create clear, accurate, and engaging STEM content while making complex concepts easy to understand. I hold an M.Phil. in Physics and a Bachelor's degree in Mathematics & Physics. With over 5 years of teaching experience, I have taught students from school to university level and successfully completed multiple Upwork projects involving mathematics content development, technical proofreading, educational quality assurance, and physics tutoring. What I can help you with ✔ Mathematics & Physics Tutoring (School, College & University) ✔ Ontario Curriculum (MPM2D, SPH3U, SPH4U, MCV4U) ✔ AP Physics, AP Calculus, SAT, O-Level, A-Level, GCSE, and university-level Mathematics & Physics ✔ Step-by-step problem solving and concept clarification ✔ Mathematics & Physics content creation ✔ Worksheets, quizzes, exams, assignments, and answer keys ✔ Educational content review and quality assurance ✔ Mathematics and Physics book proofreading ✔ Verification of worked examples, solutions, equations, and mathematical accuracy ✔ Technical editing for educational and STEM content ✔ LaTeX-based mathematical formatting and scientific documentation Why work with me? My experience extends beyond tutoring. I have successfully proofread mathematics books, verified hundreds of mathematical solutions, reviewed educational materials for technical accuracy, and developed high-quality STEM learning resources. I understand both the educational and technical aspects of mathematics and physics, allowing me to produce work that is accurate, well-structured, and easy to follow. I pay close attention to detail, logical consistency, and scientific accuracy. Whether I'm teaching a student, reviewing a textbook, or creating educational content, my goal is always the same: deliver work that is technically correct, professionally presented, and genuinely helpful to learners. If you're looking for a reliable Mathematics & Physics specialist who values quality, clear communication, and on-time delivery, I'd be happy to discuss your project.

Specializing in comedy (screenplays, TV, Web) but also all other genres. 20+ years experience with Movies, TV, Script Doctoring, Pilots, Treatments, Bibles, Pitches, Synopses, Editing, Formatting, and Commercials.

⭐ Native Brazilian Portuguese speaker; ⭐ 10+ years of experience in translation, proofreading, transcription and voice over; ⭐ 80+ voiceover done in the last year; ⭐ 8+ years at Upwork; ⭐ Extensive experience with people and teamwork. Welcome! I'm so glad you're here, and can't wait to help you connect with your audience through the power of voiceover and translation! If you need to make content accessible in Brazilian Portuguese, do not hesitate to contact me. Since 2013, I work on translation, proofreading, voiceover and dubbing projects. I translate different types of materials, both for websites and more technical articles. I have a background in chemistry and this allows me to translate specific articles with high quality. In the last few months I translated articles on nutrition, science and medicine and I have done over 80 voice overs for various clients, including large companies such as Merck and Nestlé. Looking forward to work with you, Juliete M.