In 2012, I graduated from Calvin College with a bachelor's degree in English. I then moved to Croatia to teach English at a small university. After teaching for one year, I began my career as a freelance editor, proofreader, and writer. I also have some experience with SEO and transcription. My goal is to achieve excellence as an editor and perfect my skills to help others improve their writing and web content. I do my best to give projects my full and patient attention in the interest of producing high-quality work.

I work full-time as a freelancer, proofreading and editing a range of texts (from novels, essays and blogs to advertising copy, insurance policies and training manuals) and copywriting promotional materials. I have particular experience working with non-native English speakers. My proofreading qualification is from The Publishing Training Centre - the preferred training institution of The Society for Editors and Proofreaders. I have worked in a variety of roles in education, hospitality and theatre and am the previous Literary Manager of the award-winning Finborough Theatre, London, where I worked closely with writers to improve their texts. My education includes a BA with an Honours year in French, a Master's in Francophone Literature, a Graduate Diploma in Law and a Certificate in English Language Teaching to Adults. My knowledge base is broad and my skills are diverse. I would love to hear from you to see how I can enhance your texts.

I'm Victoria, a language enthusiast and avid reader and writer. My passion for the English language has led me to pursue various related fields. I completed my Associate's Degree at Santa Monica College in Humanities & Liberal Arts and am currently seeking my Bachelor's in Linguistics with an emphasis on TEFL. I am also CELTA certified (Cambridge English Level 5 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) and have experience tutoring students and teaching English online. In addition, I have professional experience copy editing and translating promotional materials for small businesses. Do let me know how I can help you in your ongoing projects.

✔Native Chinese Speaker ✔B.A. in English Language & Literature, TEM-8 certified ✔10+ years of experience translating in various fields ✔5+ years of international work experience ✔100% Human Translation ✔Detail-oriented, highly responsive and deadline-driven ✔Can translate between English and Mandarin Chinese/Simplified Chinese/Traditional Chinese ✔Strict confidentiality guaranteed for all client materials ---Specializations--- 1. Business – proposals, marketing content, contracts, reports 2. Technology – manuals, specs, software UIs, product sheets 3. Medical – reports, case studies, academic papers 4. Legal – NDAs, agreements, compliance documentation 5. Web/App Localization – websites, mobile apps, platform content 6. Literary Translation – books, articles, creative writing ---How do I ensure quality translations? --- 1. Understand & Research – Deep dive into context, target audience, and terminology 2. Translate with Care – Ensure clarity, tone, and intent are preserved 3. Revise & Proofread – Guarantee linguistic accuracy and consistency 4. Client Collaboration – Feedback welcomed to perfect final delivery Translation is not just about words—it's about conveying meaning, tone, and intention in a culturally appropriate way. I bring not only language skills but also insight and dedication to every project. If you're looking for efficient, reliable and detail-oriented translation services, I’d be happy to help. I look forward to the possibility of a long-term collaboration.

Are you a busy architect, project manager, author, or business owner looking for a reliable, technical partner to streamline your workflow? As an Architectural Engineer fluent in native Spanish and proficient in English, I bridge the gap between technical precision and high-level project support. Whether you need eco-friendly sustainability consulting, CAD drafting, flawless technical translations, or multilingual administrative support, I deliver accurate results with an efficient turnaround. Here is exactly how I can support your business operations: 🏗️ ARCHITECTURE & SUSTAINABILITY CONSULTING • Sustainability Consulting: Strategic energy-efficient consulting, green building insights, and eco-friendly material analysis. • Precision 2D Drafting: Complete working drawings (floor plans, sections, elevations, construction details) delivered in DWG, PDF, or PNG formats. • Render-Ready 3D Models: Highly detailed, perfectly tagged, and outlined 3D spaces optimized for immediate rendering. 🌐 BILINGUAL TRANSLATION & EDITING (English ⇄ Spanish) • Technical Translation: Accurate, context-aware translation specialized for engineering, scientific, medical, and theological documents. • High-Speed Workflows: Rapid AI-assisted translation (2,000 words/hr) or meticulous, localized manual translation (320 words/hr). • Editing & Proofreading: Comprehensive grammar, syntax, and style polish at a speed of 1,200 words/hr. • Advanced Beta Reading: Deep developmental analysis (~90k words/day) focusing on plot structural design, tropes, and themes. 💼 MULTILINGUAL OPERATIONS & EDITORIAL SUPPORT • Quadrilingual Communication: Fluent handling of professional correspondence, client outreach, and written coordination across 4 languages: Spanish (Native), English (Proficient), French, and German. • Institutional Advocacy & Document Acquisition: Skilled at navigating complex administrative red tape, managing phone calls, and securing official legal, business, or institutional documents through persistence. • Academic & Editorial Desk Research: Conducting deep literature reviews, source verification, and background tracking to support the writing of scientific papers, blogs, and detailed articles. • Creative Layout & Presentation Design: Transforming complex technical data into visually compelling, highly professional presentation decks for pitches and executive meetings. Let's discuss how I can take the heavy lifting off your plate so you can focus on scaling your projects. Click the button above to send a message!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️"Great experience and highly recommend! High-quality human-written content that stands out and makes an impact on readers." You’re done second-guessing your content. You're tred of wondering whether it sounds credible, whether anyone trusts it, or whether it’s quietly hurting your brand. Today. the real risk isn’t bad writing. It’s invisible damage to trust, authority, and confidence in your business. I don’t use AI to write. I’m a professional journalist with 10 years of experience and over 500 published articles, including work for the largest news outlet in Latin America. That means when your brand is behind the message, you can feel confident it sounds thoughtful, human, and authoritative. Clients don’t hire me just to “get content done.” They hire me so they can stop worrying about it. You get writing that makes your brand feel established, signals credibility instantly, and lets you share your content without hesitation or explanation. The real ROI is peace of mind, confidence, and a reputation that supports growth. If you want content that elevates your brand, earns trust, and stands apart from AI-generated noise, I’d be glad to help

Need a funny writer? I have experience writing all kinds of comic pieces, from YouTube scripts to LinkedIn posts to children's stories, and can also do more serious work if absolutely necessary. In addition to being a freelance writer and editor, I am an English language teacher with over ten years' experience, so I have an eye for correcting errors and a knack for writing clear and engaging prose. Drop me a message any time, I usually reply pretty fast.

[ES] ¡Hola! 👋🏻 Mi nombre es Montse, y además de multipotencial, y soy especialista en los siguientes servicios: ✔️ Experta en Amazon KDP ✔️ Amazon Ads ✔️ Corrección y edición de textos ✔️ Contenido estratégico en redes sociales ✔️ Construcción de CRM, bases de datos y plantillas en Notion 📩 Si crees que puedo ayudarte, contacta conmigo ahora y estudiaremos tu caso. [EN] Hi! 👋🏻 My name is Montse, and besides being a multipotentialite, I specialize in the following services: ✔️ Amazon KDP Expert ✔️ Amazon Ads ✔️ Proofreading and Editing ✔️ Strategic Social Media Content ✔️ CRM, Database, and Template Development in Notion 📩 If you think I can help you, contact me now and we'll review your case.

Hello, I can contribute to your business with my strong background and experience in these fields: #Writing #Editing #Content Creation #Translation #SEO Friendly Content Writing/Editing #Creative Writing #Proofreading #Transcription #Interviews #Virtual Assistance #Research/Administrative Work Kind regards, Sedef

I am not the droid you're looking for! But I am the human who can perfect your writing. I have never used AI and never plan to, partially for ethical reasons but mostly because I’m a better editor and writer than it is. With nearly a decade of experience as a legal writer, I specialize in legal, business, and academic writing, grants and RFP responses, or any writing in which precision and clarity are paramount. Whether you need help restructuring your manuscript, punching-up your language, or polishing your final draft, I’m the perfectionist you want in your corner. I started my professional writing and proofreading career at an employment law firm where proofreading is high-stakes. One wrong comma has the potential to ruin a case. I simply can’t not see the dangling participles, split infinitives, and typos. (Although I do believe in using the occasional double negative for emphasis.) Good writing requires more than correct spelling and grammar. Clarity, style, and storytelling capture your audience’s attention and keep them reading, even in the dryest documents. I have a BA in History from Carleton College and an MFA from Northwestern University. I read my college newspaper with a red pen in hand and Tony-award-winning director Anna Shapiro once called me frighteningly attentive to detail. With my experience as both a legal writer and a theater maker, I bring an expert command of grammar, a strong instinct for storytelling, and an ear for what makes writing sing. On every project, I start by connecting with you to learn about your goals for your writing. For every draft, I'll provide precise and comprehensive line edits, a thorough grammar, spelling, and syntax review, as well as comments and suggestions to take your writing to the next level. I believe in paying attention to the details, responding to emails quickly, and forging strong relationships with my clients. Let’s collaborate! I can help you with: - Books and manuscripts, both fiction and non-fiction - Blog posts, articles, newsletters, and emails - Grant applications and Request for Proposal responses - Press releases - Artist statements, personal statements, application essays - Dissertations, theses, and academic papers, including citation formatting (I’m an expert at Chicago Manual of Style and proficient in MLA and APA styles.) I'm always excited to take on a new adventure. If I seem like a good fit but you don't find what you're looking for on this list, let's connect. I'd love to chat more about how I can support your project.