I had taught a lot of students from different backgrounds, from a public school setup to an international school setup. I handled both local and foreign students. After my career in teaching, I started with my editing career. The combination of teaching skills and editing skills that I have is my sure edge. It is my responsibility to produce quality outputs, I believe.

Hi everyone! My name is Marina, and I am a native Italian speaker with over 3 years of experience as an Italian translator. I hold a master's degree in Science Education and specialize in translating various documents, including blogs, marketing materials, articles, product descriptions, user manuals, app descriptions and more. As one of the top-rated translators on Upwork, I am confident in my ability to offer a high-quality translation service that meets your needs. Please don't hesitate to contact me if you're interested in working together. Thank you for taking the time to read my presentation. Kind regards, Marina

I am a native CASTILLIAN SPANISH speaker. Bachelor's degree in Translation, French and German. Bachelor's degree in Medicine (Final year). Currently with a Master's Degree in Medical Translation. Proficient in ENGLISH and FRENCH. Advanced level of GERMAN and MANDARIN CHINESE. What I offer: - TRANSLATION ENG-SPA/ FR -SPA: General, technical, medical, literary. High quality. MS Word, Google suite, PDF. - PROOFREADING OF SPANISH TRANSLATION: Grammar, style, terminology, localization (cultural adaptation) Other jobs: - Subtitle translation: Aegisub, SRT files, MS Excel. - Language tutoring: English, Spanish and French, beginner to advanced level, children aged or older than 12 y.o.

I am a multilingual translator, localization specialist, published author, marketing professional, and professional voice-over artist/dubber with over 10 years of experience helping businesses, publishers, agencies, and content creators communicate effectively across languages and cultures. I combine linguistic expertise with creative storytelling and cultural adaptation to deliver translations and voice recordings that sound natural, engaging, and authentic to every target audience. Translation & Subtitling & transwriting Fluent in Arabic, English, Portuguese, and Spanish, I specialize in literary, legal, medical, technical, and multimedia translations. I have translated and adapted more than 20 published books, as well as documents, websites, and media projects. My subtitling and transcription work follows industry standards, ensuring accuracy, timing, and cultural adaptation. For audiovisual projects, I deliver industry-standard subtitles with precise timing, synchronization, formatting, and cultural adaptation, creating a seamless viewing experience. I also provide high-quality transcription and subtitle translation for films, documentaries, online courses, YouTube content, and corporate videos. To efficiently handle large-scale projects and tight deadlines, I lead a trusted team of experienced native linguists in Arabic, English, Portuguese, and Spanish. This allows us to deliver fast turnaround times while maintaining exceptional quality, consistency, and attention to detail. Voice-Over & Dubbing I am a professional voice actor and dubber specializing in Arabic, Portuguese, and Spanish, delivering clear pronunciation, natural pacing, and authentic emotional performance. My voice has been featured in documentaries, films, e-learning courses, corporate training, commercials, YouTube content, audiobooks, and AI voice projects. Working from a professional home studio, I provide broadcast-quality recordings with fast turnaround times and meticulous attention to detail. Whether the project requires a warm and conversational tone, a confident corporate voice, an engaging narrator, or expressive character dubbing, I adapt my performance to match the script and audience. For larger productions, I collaborate with a trusted network of professional native voice talents—both male and female—in Arabic, Portuguese, Spanish, and English. This allows us to deliver multilingual voice-over and dubbing projects efficiently while maintaining exceptional quality, consistency, and synchronized performances across every language. Amazon Publishing, Writing & Book Marketing As a published Amazon author and multilingual writer, I have written, translated, and published numerous books in Arabic, English, Portuguese, and Spanish. My experience as both an author and translator allows me to understand every stage of the publishing process—from manuscript development to international distribution. I provide complete publishing support for authors, publishers, and businesses, including: • Book writing • Literary translation and localization • Editing, proofreading, and manuscript polishing • AI text humanization and stylistic editing • Book formatting for Kindle and Paperback (KDP) • Amazon KDP publishing assistance • Book descriptions, keywords, and metadata optimization (SEO) • Marketing content and promotional copy • Cover text adaptation and localization • Multilingual publishing strategies for international markets Whether you're publishing your first book or expanding your catalog into new languages, I can help transform your manuscript into a polished, market-ready publication that connects with readers worldwide. Teaching & Cultural Expertise As the director of Escolaonline Academy, I have trained more than 100,000 students worldwide in language learning and cultural communication. My unique background allows me to not only translate words but also convey culture and meaning. What I Deliver High-quality translations and localizations (Arabic ⇄ English ⇄ Portuguese ⇄ Spanish) Subtitling, time coding, and transcription with precision Voice-over and dubbing for media, ads, and corporate content Amazon book publishing, descriptions, marketing, and verified review strategies SEO-driven content writing and editing If you are looking for a professional who can translate, adapt, record, and market your content on Amazon and beyond, I will ensure your project is delivered with accuracy, creativity, and impact.

I am the author of an epic fantasy book called Legends, the Prophecy of Heroes. I have a very creative mind. I have a knack for creating interesting and entertaining ideas for any genre. My specialties are fantasy, action. romance, super hero, horror, thriller, and more. You can honestly give me your idea, and I'll run with it in any direction you'd like.

I am a dedicated full-time translator from Argentina, specializing in English and Spanish, with a strong comprehension of French that enhances my language capabilities. With over fifteen years of experience in freelance translation, proofreading, teaching, and writing, I bring a range of skills essential for high-quality, culturally adapted translations. I focus on legal, technical, and general content, delivering polished, accurate translations tailored to Latin American, European, or Neutral Spanish according to each client’s needs. Committed to supporting clients in achieving their objectives, I approach each project with dedication to quality, professionalism, and adherence to deadlines. My goal is to facilitate smooth, accurate communication across language barriers, ensuring clients receive dependable translations. Please see my portfolio for examples of my work.

Your Spanish content should do more than translate — it should sell. I'm a native Spain Spanish translator and editor with 9 years of experience and a background in both Modern Languages and Marketing, which means I don't just convert your words: I make sure they resonate, sound natural, and drive results. Whether you need product listings that convert, marketing campaigns adapted for the Spanish market, or website copy that feels local — I bring both linguistic precision and commercial awareness to every project. Services I offer: — Marketing translation & transcreation — Product listings & e-commerce content — Website localization (Lokalise, Weglot) — Proofreading & editing (ES/EN/DE) — Copywriting & content writing in Spanish I specialise in marketing, e-commerce, and lifestyle content, with additional experience in legal, medical, and business documents. Native Spain Spanish | Fluent English & German Fast turnaround 100% Job Success Let's make your Spanish content work as hard as your business does. Send me a message — I typically respond within a few hours. Carmen

I am enthusiastic and reliable; I work with speed and accuracy. I have almost 13 years of experience working with clients worldwide, giving professional, efficient, and high-quality services across a vast array of job roles. I am proficient with Microsoft Office applications and various other administration tools, platforms, CRMs, online stores, etc. I am skilled in communicating with clients and eager to learn and use new tools to complete the job, according to my clients' specifications. I have knowledge and experience in different sectors. Some of the job roles I've completed include the following highlighted areas: - Proofreading and editing various materials. - Social media handling - creating/editing posts, scheduling posts, looking after inboxes. - Researching/collecting/data entry into spreadsheets, onto websites, onto databases, and a multitude of other platforms. - Writing various articles, blog posts, webpages, letters, and reviews on a range of different subject matters. - Writing descriptions for GPS locations and specific places. - Copywriting. - Ghostwriting. - Image editing. - Transcribing audio and AI files. I pride myself on being trustworthy and hardworking. I always aim to complete every job to the highest standard and the best of my ability. I meet deadlines and never make a promise I can't keep. I will always go above and beyond for my clients. I look forward to working with you to provide excellent work.

🌍 Professional Arabic ↔ English Translator |🎙️ Voice-Over Artist I am a native Arabic speaker with a Master's degree in Translation (Arabic ↔ English) and over 7 years of professional experience in translation, transcription, proofreading, editing, and localization. Throughout my career, I have successfully worked on a wide range of projects, delivering accurate, culturally appropriate, and polished content. My expertise enables me to handle complex linguistic tasks with confidence, precision, and attention to detail. 💡My Specialties: ✅ Precise translation of documents, websites, apps, subtitles, and games. ✅ Transcription of audio & video into polished text. ✅ humane translation. ✅ Subtitle Creation and editing (Arabic & English). ✅ Proofreading – Error-free, polished, and ready to publish. ✅ Review for errors: grammar, spelling, naturalness, accuracy ✅ Support for multiple file formats: DOCX, PDF, PPT,SRT, JSON, Java, and more.. ✅ Script editing to refine tone, style, and readability. ✅ Reliable and On-time delivery. ✅ excellent data entry. 📱 Android Application Testing. 🔄 PDF to Word Conversion. 🎙️ Voice & Narration Services ✅ Broadcast-quality voice-over in Arabic & English ✅ Narration for videos, podcasts, ads, and e-learning ✅ Professional script reading with natural & persuasive delivery 🌍 I have full knowledge of different Arabic dialects, accents, and slang, and I can also handle any handwritten content with accuracy and clarity. ✍️🗣️ 💡 Why Choose Me? 🔹 Native-level accuracy & cultural adaptation 🔹 Clear pronunciation and excellent attention to detail 🔹 On-time delivery with professional communication 🔹 Ability to enhance content for maximum engagement 📌 Whether you need a document translated, a website localized, or a project narrated, I’ll deliver results that help your message shine in both Arabic and English. 🚀 Ready to get started? Send me a message now and let’s create a translation that truly stands out!

While others need hours, I deliver precise, culturally aligned results in minutes, because language is not work for me; it is instinct. My name is Macy. I am a multilingual digital strategist and branding advisor trusted by global teams expanding into Asian markets. My work sits at the intersection of UX localisation, brand identity, and deep market research across Hong Kong, South Korea, and the wider APAC region. With a foundation in both technology and design, I bring over a decade of hands-on experience leading and delivering 30+ cross-regional digital projects. These include national-scale research initiatives, large UX localisation systems, and brand expansions for consumer, retail, and Web3 companies. I work fluently in English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Korean, allowing me to craft messages and user experiences that remain culturally grounded, commercially sound, and strategically consistent. Clients come to me when they need someone reliable, precise, and calm under pressure. I work with a traditional mindset: I study a brand's roots, understand its long-term direction, and translate its values into refined, culturally attuned deliverables that last. I specialise in high-precision work where quality matters: UX writing, localisation, brand voice development, cross-language strategy, market research, and market-entry planning. Every deliverable is handled with care, accuracy, and respect for the client's time. If you are looking for a long-term partner who brings premium insight, dependable execution, and the ability to bridge cultures with clarity and integrity, I would be honoured to support your team. With love, Macy