Hello, I’m Kehinde 👋, With over five years of experience, I specialize in English to German and German to English translation, proofreading, and localization. I help businesses, agencies, and organizations deliver messages that are accurate, culturally appropriate, and natural for native readers. My work goes beyond word-for-word translation. I focus on clarity, tone, and cultural fluency so that your content feels as if it was originally written in German. ⭐⭐⭐⭐⭐ "Pelewura did an amazing job on our German translation project and finished it really fast. I was so stunned by the accuracy and speed of his translation, his translations read natively and made sense, keeping the meaning of the original English perfectly. He was professional, easy to work with, and very reliable. I would happily work with her again and recommend her to anyone needing high-quality German translations." I have experience translating a wide range of materials, including: • Business documents • Marketing and website content • Technical and industry documents • App and software localization • Research and professional materials ⭐⭐⭐⭐⭐ "Pelewura showed great professionalism and consistency while working on the German–Swedish Translation Evaluation Project. he maintained excellent communication throughout, keeping us updated on progress and any relevant administrative changes. His proactive attitude and reliability made collaboration seamless, and he even assisted with rework tasks during the final delivery phase. A dedicated and dependable contributor." Each translation is handled with careful attention to detail, linguistic accuracy, and audience expectations. Clients value my work for its precision, reliability, and consistent communication. I understand that every translation represents your brand, message, or research, and I ensure that it communicates effectively across languages and cultures. If you're looking for a reliable German translator who delivers clear, professional, and culturally accurate translations, feel free to send a message or invite me to your project.

Hello, Thank you for checking out my profile. Here is a quick overview of my skills and strengths. - I am well-organized and efficient. The key point of my success has been to learn quickly, communicate clearly, and to reach for higher professional standard. - I have worked as a translator for over 5 years now for various companies. I have also worked on various small translation projects on Upwork and local platforms. Types of content: Legal, Financial, Marketing, Apps, Academic, Books, Media. My goal has always been to exceed the expectations of both my employer as well as my customer. Above is only a brief snapshot. I hope to get to know you closer to help you with your project.

✅ Would you like to get more Spanish-speaking potential customers by avoiding the obstacle of non-understanding and adapting texts to develop a strategy that really works by building a bridge between cultures through language? ✅ Do you want to increase your brand's reach or presence in the Spanish-speaking market such as the United States, Mexico and all of Latin America, but you don't really know how to do it? If you answered yes to either of these two questions, you'll want to keep reading... I understand that you want to focus on what you do best, while I help you to adapt the texts into Spanish so that they contribute to a positive and sustainable impact on your results. If you need someone with experience to adapt texts into Spanish and make recommendations for improvement, or someone to help you with specific aspects of your business, I would be happy to help. Personal Qualities: - I am responsible and have the capacity for initiative and organization. I am curious, creative, passionate and enthusiastic about my work, a quality demonstrated in more than 10 years of experience translating and proofreading texts for clients from various sectors. In every job, I work hard to deliver the highest quality demanded, always through an intense revision process to surpass the organization's objectives. Doing things right, that is how I always describe myself. I don't particularly appreciate wasting precious time. I make sure I deliver stuff on time. Likewise, I have always learned that diversity and communication allow me to have a general idea of dealing with different people; I worked for 7 years in customer service. Furthermore, I was a bank manager, and I know what it means to have personalized attention. Languages: Spanish (Native), English (Fluent). ✅ 100% Success at work ✅ Quality of work ✅ Positive feedback ✅ + 6,000 hours worked in Upwork ✅ Several years of international experience doing translation and proofreading in Spanish (UK, USA, Belgium, Italy). Some of the benefits when hiring me and how I can help you: ✅ I never stop learning ✅ The 'Can Do'; attitude ✅ Professionalism depicted through the quality of work ✅ Strong communication ✅ Quick turnaround time ✅ As a translator and proofreader, I have experience in health, scientific, medical, history, culture, tourism, real estate, marketing, contracts, Stocks, Forex, Cryptocurrency, and much more! ✅ Computer knowledge MY AREAS OF EXPERTISE INCLUDE: ✅ Internet & Web Research ✅ MS Office Suite (MS Word, MS Excel, PowerPoint, Outlook) ✅ Knowledge in handling CRM tools; Slack, Trello ✅ Knowledge in Google Workspace (Google Doc, Google Sheets, Drive) ✅ Crowdin, Smartcat, Zoom ✅ Basic WordPress management Translation: Convert your text from English/Spanish, including final editing and proofreading. Transcreation: I translate your text, intending to preserve your creative and emotional sense while allowing you to interact with another culture and language. Editing: I review and adjust your text to produce correct, consistent, accurate, and complete work. Proofreading: I check your text for spelling, grammar, or missing words. Localization: I work to ensure that your content is suitable for Spanish-speaking countries. With neutral Spanish, you can reach a potential market of millions of people who manage social networks and access the Internet in Spanish-speaking countries. Attention to Detail: I am known for my meticulous attention to detail. I understand that even the smallest oversight can have significant consequences. Confidentiality and Trust: Confidentiality is of extreme importance. I understand the sensitive nature of the information I handle and prioritize maintaining client confidentiality and trust. You can feel confident that your data, documents and business information will be treated with the utmost care and kept strictly confidential. - Comply with local standards. - Customize content to suit target markets. - Adaptation to local needs (such as currencies and units of measure). - Using appropriate local formats for dates, addresses, and phone numbers. Interpretation: I will cover your interpreting requests, regardless of industry. My translation skills include: - Web content (blog posts, articles, company websites, marketing, surveys). - Interviews. - Stocks, Forex, Cryptocurrency, Commodities, Bonds and Real Estate - General content. My translation work is 'human'; and includes a detailed checking of the text to give you an accurate and professional product, with exceptional detail in meaning, grammar, punctuation, spelling, and providing the tone and style you need according to your specific project and audience. It is my pleasure to use my experience to solve your problems in a reasonable time. Let´s get started, and feel free to contact me here to discuss what is on your mind, I can offer examples of my past work, I hope we can work together!

Polish native speaker. Skilled freelance EN-PL/PL-EN translator (incl. localization and transcreation), translation reviewer, content editor, proofreader and transcriber. SEO knowledge. Works with MS Word, Excel, PDF, PowerPoint and Google docs/sheets. Familiar with various translation platforms. Ensures high-quality deliverables with fast turnaround. Educational and professional background: Master's degree in Business. CELTA certified English language teacher with 12+ years of work experience in the United Arab Emirates. 12 years of work in administrative roles in diplomacy, consulting and industry in Poland. 5+ years of freelance translation on Upwork with a solid base of customers from all over the world. Proven experience in multiple translation and proofreading projects (books, articles, website content incl. e-commerce, product listings and product descriptions, social media content, ad copy, blogs, professional training packs, product manuals, corporate communication, presentations, surveys, video/audio translation and transcription etc.)

With almost 20 years of experience in the linguistic field, I specialize in a wide range of projects, including translation, transcription, proofreading, AI content creation, and video editing. My extensive background enables me to deliver high-quality results tailored to diverse client needs across multiple industries. I demonstrate a strong commitment to maintaining high quality standards and consistently meeting all established deadlines. I am highly adaptable, allowing me to respond effectively to a wide range of project requirements across different industries. I prioritize collaboration, working closely with both clients and team members to ensure successful outcomes.

I do believe that translation is all about accurately transferring into another culture to be read by the target people as an original text in their native language, not translated. For that, I promise you will get: ✅ High-quality translation, proofreading, transcribing and subtitling in the English/Arabic language pair. I never provide you with literal. Just meaningful human translations. ✅ Respect of deadlines (I usually deliver the translation in advance and always open to modifications and review cycles as much as needed until my client is satisfied with the outcome). ✅ Professional and nearly 24/7 communication. ✅ Double checking the texts before sending the final version. I translated whitepapers, books, complete websites and different sheets on different topics in many fields like legal, beauty, medical, novels, websites, business, books, articles, ads and so on.... My translations are SEO-friendly. Eventually, these are some of my clients’ reviews describe my abilities: "Very capable and efficient, delivered on time with high quality." "Ahmed delivered excellent job on this mobile app translation project. Looking forward for another cooperation." "He is very professional, expert and smart. Consider him your first choice for translation." "Amazing and very polite and professional" "Great job!" "Amazing and Professional" "Very good work, fast and responsive. Thanks" "He is Great, Polite and Professional." "Job is done in less than 5 hours ... Amazing." "Simply ... He is Amazing" I guarantee I'll deliver productive and valuable work that can make you fully satisfied. I intend to build long-lasting relationships with clients by providing excellent customer service. 𝒀𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒉𝒂𝒗𝒆 𝒕𝒐 𝒘𝒐𝒓𝒓𝒚; 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒑𝒓𝒐𝒋𝒆𝒄𝒕 𝒊𝒔 𝒊𝒏 𝒄𝒂𝒑𝒂𝒃𝒍𝒆 𝒉𝒂𝒏𝒅𝒔. Thank you, Ahmed A.

- Translation for legal and free documents (English and/or Spanish) - Editing documents (proper use of grammar and spelling) - Subtitling videos (English and/or Spanish) - Transcribing any kind of documents (English and/or Spanish)

I'm a detail-oriented copy editor with more than ten years of experience editing everything from blog posts and SEO content to full-length nonfiction books. My portfolio includes self-help guides, wellness and dieting titles, and even sports biographies. I specialize in helping both native and non-native English speakers refine their content without losing their unique voice. With a background in Linguistics and a strong grasp of US English grammar, I work line by line and word by word without the use of AI tools, carefully reviewing each draft until I'm satisfied with the results. Within no time, your content is clear, 100% correct and accurate, and ready to publish. I'm fast (70 WPM typing speed), reliable, and easy to work with. My full resume is available on request. Let's make your project shine!

"Writing stories for children to love." I am a published children’s book author who has been writing for children for over 30 years. It is my joy and passion to write books, stories, and articles for kids that uplift, entertain, educate, and edify. Many people think writing for children is easy, that all you have to do is “dumb down” the language for kids to understand. On the contrary, there are many things to consider when writing for children that some writers don’t know or think about. Children are a discerning audience, and they deserve respect. A 2,000-word picture book for children 4-8 years old is probably not going to sell to publishers. Why? Because the typical children’s picture book is only about 500 words, 1,000 words at the most. (Of course, if you're self-publishing, you're free to break the rules.) If you want to author a rhyming children’s book, make sure the rhyme is perfect (think Dr. Seuss); otherwise, don’t bother. These are just a few things to consider; there are more. A well-written, engaging story is what children (and parents) look for. As an experienced children’s writer and editor, I can help your story stand out from the rest. Making you look good with a job well done is my ultimate reward. That's my idea of success.

❗️High-quality service based on more than 4 years of experience, friendly pricing, on-time delivery and effective communication! ❗️ ❗️That's all you get if you work with me on your next project.❗️ Welcome here! I'm Vivi and I would like to show you what I can provide for you hereinafter. As a native Hungarian translator, you won't get a machine translation like ChatGTP, but a natural and smooth text that reflects the characteristics of the Hungarian language, cultural nuances and the accurate delivery of the message. The aim of my translations is to faithfully reproduce the message and style of the original text, in a quality that meets the expectations of native readers. Apart from translations, I also have a strong passion for copywriting, both in Hungarian and in English. I have a good knowledge of SEO writing, the importance of keywords and how to grab readers' attention. Here's what I can offer: ❗️ Deep research and understanding of your topic and its specificities ❗️ 100% human writing and plagiarism-free material ❗️ SEO-optimized content, paying attention to all details ❗️As a full-time freelancer, immediate response time, quotation and delivery within a short time Let’s collaborate to make your ideas shine! Feel free to reach out—I'm always happy to chat and see how I can assist you! :)