Enemies to Lovers? Friends to Lovers? Fake Relationship? Reverse Harem? These are just a few of my favorite tropes. Whether your story dives into the dangerous allure of a Mafia romance, the emotional rollercoaster of a new adult romance, the pulse-pounding tension of romantic suspense, or the sweeping worlds of dark and high fantasy—I’d love to help you bring your novel to the German audience. As a literary translator, I don’t just translate words—I translate emotion, tone, and rhythm. Every smirk, every heartbeat, every sharp line of dialogue deserves to resonate with the same intensity in German as it does in English. My goal is to make your story feel as though it was born in German, while preserving the unique voice that makes it yours. With a background in linguistics, I pay close attention to cultural nuances, idiomatic flow, and genre expectations—so your story not only reads naturally, but connects deeply with German-speaking readers. Let’s make your story fall in love with a new audience. 💕

Hello Everyone, Welcome to my UpWork Page! First things first, I love writing, more specifically creative writing. While my focus is the novel, I also write web content as well. I am also comfortable with writing curriculum guides and classroom content as I have spent a good portion of my career as an educator in both the K-12 and college settings. Currently, I seek out any web content writing opportunities, in addition to proofreading and editing opportunities on contract to supplement my income. Advantages to working with me are that I have a experience in educating students in English, so I am well-versed on grammar, punctuation and style, in addition to being patient and taking constructive criticism well. If you are interested in my other qualifications, scroll down and look, and if you have a little more time, check out my book @ Dorrance. Dawne H.

Since graduating from Michigan State University in 2011 with a B.A. in English, I have been teaching high school English and freelancing as a proofreader, editor, and content creator. I put my proofreading and editing skills to use in my professional life every day as I help students revise, correct, and restructure their writing to improve it. I have additional proofreading experience from proofreading book-length manuscripts of differing genres for an independent press in Michigan and from proofreading and writing articles in a local school district's quarterly newsletter. Furthermore, I have completed multiple jobs through Upwork, including writing social media posts, ghostwriting blog posts of varying lengths, and writing product reviews. Choosing me to complete your project means choosing someone who is experienced, detail-oriented, and passionate about all tasks related to writing. I always complete work promptly and with the highest quality. I look forward to working with you soon!

With over 1.9 million EN-ES-EN words translated and written, I am detail-oriented when paraphrasing, ensuring that English intricacies, nuances, and intonations are accurately reflected in Spanish. I offer high-quality translation, localization, technical writing, and proofreading, always meeting deadlines with precision. Additionally, I have extensive experience teaching at the university level, delivering cohesive content with a clear message. My broad expertise spans various fields, from having insight into different cultures and systems, editing books, and translating Special Education documents, to working on governmental reports, allowing me to provide top-notch services. I have NEVER missed a deadline! I am a serious, seasoned editor with 5-star reviews and an easygoing person. Trajectory: • Academic Background: BS Industrial Engineering (University of Toledo, OH), MS Engineering (University of California at Los Angeles, CA) • Professional Background: 14 years of experience in the oil industry, 14 years as a Professor at Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela, 5 years as a Technical Translator (English to Spanish, Spanish to English). All 5-star reviews. I have never missed a deadline! • Technical Document Translation Technical manuals: User's /Owner's, Operations, Installation, and Maintenance manuals and documentation • General Translation Services EN/ES/EN Over 200 psychology-related files translated, covering techniques, tests, evaluation tools, clinical observation reports, and occupational therapy initial evaluations for speech and language. OTHER REALMS: • Extensive experience in Hatha Yoga, Transcendental Meditation (TM), Reiki, Tai Chi Chuan, and Yoga Nidra, I am well-equipped to translate the delicate nuances along the path of life. 10+ e-book translations for books on self-growth, self-help, soul healing, inner life, and so on are all part of our being. Major book translations: “Divine Origins” and “Transcendental Aspects of Self” Looking for exceptional results? Contact me for a quote! I look forward to collaborating with you and am always ready to get started! Don't hesitate to get in touch with me for a quote! I would love to collaborate with you!

I'm a native English speaker and hold a BA with a minor in English. I have experience writing, editing, ghostwriting, and proofreading for both individual clients as well as large Christian publishers such as DaySpring, Zondervan, and Thomas Nelson. As a content writer and copywriter, I am very knowledgeable in the areas of parenting, Christianity, health & nutrition, weight-loss, gluten-free living, marriage, and much more. I work with integrity and take pride in delivering excellent work on time. As a former English teacher, my grasp of the English language in grammar, punctuation, and spelling is excellent. I have an eye for detail and the ability to rework or edit your project if necessary to enhance readability and flow. I am skilled at finding language errors, improving word choice, and smoothing out awkward passages while maintaining your voice and message. In short, I polish your work and bring it to the next level, ensuring your message is properly conveyed to readers. I am available for both hourly work or milestone projects. Let's connect and discuss your project and goals today!

Premium Bilingual E-Commerce Copywriting & Translation | Top-Rated | 5-Star Reviews Looking for a bilingual e-commerce copywriter who delivers engaging, high-converting content and precise English-Arabic translations? You’ve come to the right place! 🔹 Top-Rated Bilingual E-Commerce Copywriter & Translator 🔹 Exceptional Quality | 5-Star Reviews 🔹 Expert in crafting persuasive English and Arabic copy for e-commerce 🔹 Proficient English-Arabic Translator & meticulous Proofreader 🔹 Dedicated to maintaining brand voice and cultural relevance 🔹 Skilled in optimizing product descriptions, website content, and marketing materials 🔹 Committed to timely delivery and client satisfaction 💬 Client Testimonial: “Israa is one of the best freelancers we worked with. She is very attentive and professional. Israa takes the extra mile to complete the tasks on time meeting the highest professional standards. I would work with Israa on all similar projects and strongly recommend her to others.” Whether you need compelling e-commerce copy that drives sales, accurate and culturally nuanced English-Arabic translations, or a thorough proofread to ensure perfection, I ensure your content resonates with your target audience. 📩 Let’s discuss your project! I’m committed to delivering excellence with every word. Best regards, Israa

Hello, potential clients! Do you need a copy editor/proofreader with an eye for detail? One who has great communication skills, responds quickly, is a pro at restructuring sentences, and can give you a fast, efficient turnaround? If so, I would love to work with you. I'm Rachel and I'm a native English proofreader. I love reading and had a habit of picking out grammatical errors when I read. Because of this niche, I decided to further my knowledge and take the course Proofread Anywhere. I went through every detail of the course twice, read the book, “The Best Punctuation Book, Period” from front to back, and continue to read and research anything I can to perfect my copy editing and proofreading skills. I’ve done my work so far on Microsoft Word, Google docs, Google spreadsheets, and iAnnotate but am confident I could use any that you prefer. I also use the Chicago Manual of Style and have a copy for reference. Depending on the day and project, I can proofread anywhere from ten to twenty thousand words per day, or if your figuring out hours for a project, fifteen hundred to two thousand words per hour. I'm able to meet reasonable deadlines when they're given, so no need to worry about your job being completed on time when you hire me. I’m also great at restructuring sentences to make them flow and sound more “native” if that’s something you’re needing as well. Please, take a look at the samples of my work in my portfolio to see what I’m able to do. Thank you for taking the time to visit my profile. Have an amazing day! Rachel German

Don't be fooled by the small number of hours. For translations I normally only do fixed price jobs and have successfully completed more than 600 translation jobs, English into German, on Upwork alone, not counting other sites. Translations from English into German and proofreading of German texts are part of my daily work - not limited to Upwork - as I grew up bilingually. Whilst I do view both languages (English and German) as my native languages, German has become my first language. Main services offered: - Translations English to German - Proofreading German - Reviews e.g. Websites, Apps, Products, Software (in German) - Product reviews, can come with photos if required - Writing (in German) - Sales support Clients from within the European Union please note, the price I quote to you will normally include German VAT (as required by the EU). If you provide your VAT number and if it is accepted by the EU's VIES system, I can offer a price without German VAT.

I'm a writer & editor with experience in fiction, non-fiction, and technical writing. Whether you've got a full-length novel to be proofread or a blog post that needs SEO, I can help!

TOP RATED PLUS ✅ English - Spanish Translator & SEO Specialist. Are you needing a Spanish translator to localize your content or documents? Looking for an SEO expert to boost your website performance? You've found the right person, let's boost your project together! Here is what I can do for you as an SEO Specialist and Translator: • English - Spanish Translation of all type of content. • Website Content Translation (Optimized) • Search Engine Optimization (SEO): Keyword research, content strategy, Wordpress management. • Create successful SEO Blog articles (Finance, E-commerce, Trading, Betting, Gambling, and more). • Create Amazon Listings, Amazon keyword research, A+ content, and more (Helium 10) • Write engaging, original and sales-driven content (for any platform and in any format). No matter the complexity of what you need, I'll be your right hand with +8 years of experience as a bilingual journalist, SEO Specialist, Spanish translator and writer with an excellent command of the Spanish and English languages. Thanks for taking the time to review my profile, send me an invitation and I'll be pleased to talk with you about your needs!