Curriculum Developer | Educational Writer | Instructional Technology Specialist I’m an experienced educator with 13 years in public school classrooms, a Bachelor of Arts in English Literature, and a Master’s in Instructional Technology. My background equips me with a strong foundation in both pedagogical best practices and the creative, clear communication needed for educational writing and content development. Currently homeschooling my upper elementary son, I continue to apply and refine my skills in lesson design, differentiated instruction, and standards-aligned curriculum creation. I specialize in developing engaging, age-appropriate materials that meet educational standards while keeping learners motivated. Over the years, I’ve: *Created lesson plans and instructional units for grades K–12 *Written educational content, assessments, and guides for various audiences *Designed technology-integrated activities and tutorials for educators *Tutored students from elementary through adult education, providing insight into real learning needs Services I Offer: *Curriculum and lesson plan development (ELA, tech, cross-curricular) *Educational writing (student-facing content, teacher guides, assessments) *Standards alignment (Common Core, state standards) *Editing and proofreading of academic and instructional materials *Digital resource creation for online or blended learning environments *Implementing the Science of Reading in Literacy Instruction following Orton-Gillingham standards.

I love writing and would love to help you with any of your writing projects! • Scored 35/36 on ACT Reading portion • Wrote for 2024 NGCOB Business Plan Competition winning Honorable Mention

I’m a professional translator and proofreader with several years of experience helping clients communicate clearly and effectively across languages. I specialize in English–Hungarian and English–Serbian translations, as well as content localization, editing, and proofreading. I have worked on a variety of projects, including marketing materials, websites, casino sites, educational content, and wellness/health-related texts. My focus is always on delivering accurate, natural, and culturally adapted translations that connect with your target audience. I am detail-oriented, reliable, and committed to deadlines, providing high-quality work that meets client expectations. Whether you need translation, proofreading, or content localization, I can help your project shine. Services I offer: • Translation & Localization (English–Hungarian / English–Serbian) • Proofreading & Editing • Transcription projects • Subtitle editing • SEO-friendly and audience-focused content • Multilingual content support I’m open to short-term projects as well as long-term collaborations. Let’s work together to make your content resonate globally!

Hello! Do you need a professional Swedish or Finnish translator? Or help with content writer, proofreading or transcribing? Then I am the person you are looking for. I love to write and create content, translate and proofread. Swedish and Finnish are my native languages, and I am fluent in English. Therefore, if you need a Swedish or Finnish translator, I would love to help you. Translating is something I do almost on a daily basis, the translation pairs I work with are: English-Swedish Swedish-English English-Finnish Finnish-English Finnish-Swedish When it comes to content writing and translating, I have written and translated everything from casino reviews to technical information. Researching is something I love, and that is why I never hesitate to take jobs about all sorts of topics. I worked for many years as a transcriber for a documentary making company. I am used to transcribing with time-stamps and follow set guidelines. I am looking for both shorter contracts and longer ones. Tight deadlines are no problem! Previously when working as a restaurant manager I also handled all marketing. Creating menus, updating the webpage, created advertisement for social media and newspapers etc. If you have any questions about me or what sort of work I am able to do, just ask, and I will answer as soon as I can. Until then, have a nice day! :)

🎯 Expert EN-AR Translator | Subtitler | Transcriptionist | Proofreader With over 5 years of hands-on experience, I’ve translated and localized hundreds of documents, articles, websites, and audiovisual materials for clients across various industries. I have worked outside of the Upwork platform with Dar Al-Hikma Online and have also contributed to numerous volunteer projects, gaining a reputation for accuracy, clarity, and cultural sensitivity. 🔧 My services include: Translation (English ↔ Arabic) Subtitling & Captioning (SRT, VTT, hardcoded, etc.) Transcription (Audio/Video) Proofreading & Editing Localization MTPE (Machine Translation Post-Editing) Translation QA (Quality Assurance) 🧰 Tools I work with: SDL Trados / Wordfast / MemoQ Subtitle Edit / Aegisub Microsoft Office Suite OCR tools (for scanned documents) ✅ Why choose me? Native Arabic speaker, fluent in English Detail-oriented and deadline-driven 100% manual and accurate translations Always responsive and available (I respond quickly!) I’m committed to building long-term partnerships with my clients and delivering high-quality work that exceeds expectations. Let’s work together and bring your message to life – across languages and cultures.

I am a scholar of Communication Studies (Ph. D.) and former professor of persuasion with over ten years of experience teaching and publishing academic research at three American universities. I have six peer-reviewed publications at journals related to communication studies, media, and environmental communication. I've also worked with past clients to copy edit and develop submissions to journals associated with management studies, psychology, public policy, philosophy, and other fields in the social-sciences and humanities. In addition to writing for an academic audience, I’ve worked with a number of industry professionals from a wide range of specialties to produce industry white papers and online materials for a public audience. I pride myself on my accessibility and demonstrated ability to produce high-quality deliverables on a deadline. I can almost always reply to client messages within two hours (between 6 am and 8 pm EST). Given advanced notice, I can often provide considerable manuscript revisions and complete full length draft projects within 7-10 days. I am happy to have a brief pre-contract (free) onboarding call. Please message me to schedule.

I specialize in Christian, NonFiction, Technical, and Business projects. When I edit your manuscript, it will receive full, comprehensive, and professional editing, guaranteed! I offer editing in both Word and PDF formats. In addition, I can help with interior formatting and book cover design so you can upload your book to Amazon. I am an editor and published author with a passion for the written word. I have a Bachelor's Degree in English and a Master's Degree in Biblical Studies. I have been working in the industry for 20+ years, and I take care to produce grammatically correct, error-free copy. I have worked as an editor in the corporate world for many years, as well as for many authors, bloggers, students, etc. Contact me and let me help you develop your raw content into a final product you can be proud of.

My facility with words derives from a love of literature and a background in literature, French, copy editing, and teaching English. Throughout my academic and professional experiences, I have had the opportunity to work on a variety of texts, from academic papers to blogs to web content to novels. I take care to respect (and when called for, break) the rules of proper grammar and mechanics. I am also familiar with various style guides, including AP, CMoS, APA, and MLA. Though my heart lies in fiction, particularly fantasy and sci-fic, I am equally at home with non-fiction; my particular interest areas include sociology, anthropology, psychology, women's studies, feminist/queer theory, critical theory, environmental issues, and healthy living. However, I welcome all genres and styles of texts. Let me help you make your pen indeed mightier than the sword, whether it is as a proofreader correcting typographical and grammatical errors or as a copy, developmental, or line editor improving structure, flow, word choice, clarity, coherence, and the like. With me, your texts and documents are in good hands.

I have been in the local market for over 10 years. During that period of time I have worked as a translator, interpreter, localizer, proofreader and transcreator, with experience in legal, technical, and medical translations, and with the ability to understand and adapt to different dialects so I can adapt any content to any desired target audience. On top of that, I have delivered a wide range of software solutions for my clients, using HTML, PHP, Oracle, and MySQL mostly in sites for startup companies and local businesses. I have also been helpful designing systems for optimizing the core processes, and enhancing the connectivity, productivity and profitability for every customer I have worked for. My core competency lies in attention to every detail in order to bring the most optimized and cost-effective solutions to every need a client would have. I am seeking opportunities for building websites for you or your business, but I'm also capable of handling other assignments, such as technical writing, translations (English-Spanish and Spanish-English), data entry, data modeling, and customer or technical support, among others. I am a pro blogger and have more than 4 years experience of blog writing, and blog content researching, editing, and translating. I also have some experience in the following areas: SQL, Postgre, UML, Ajax, Javascript, SEO, database management, and software design and testing.

Welcome to my Upwork profile! 🌟 Are you looking to elevate your project? Look no further - I bring a unique set of skills to the table! I am fluent in both Greek and English, ensuring your message is not just translated, but culturally connected to your audience. In addition, as a dedicated proofreader, I will refine your text to perfection, making your message stand out and resonate with your readers. 🚀🌐 Looking for a captivating voice? I offer customizable voice-over services ranging from soothing narration to energetic promotions. Let's make your project stand out. 🎙️✨ Do you want to take your project to the next level? I exceed expectations and can turn your ideas into a stellar reality. Let's chat! 💬🌟