PROFIL An English Literature graduate from Mulawarman University. Experienced in English writing projects during studies and skilled in English writing, speaking, and translating. Highly motivated to progress onto a stimulating and rewarding career. Willing to learn more and utilize all skills and abilities.

I am a professional English → Spanish translator with a background in Health Sciences (Dentistry) and experience translating theological and faith-based content for publication. Since 2022, I have worked with organizations such as Word on Fire and St. Ann Parish, translating articles, book-length materials, and formation content into clear, accurate Spanish for wider audiences. My academic training in Dentistry provides a strong foundation in medical terminology, clinical documentation, and scientific precision, allowing me to deliver reliable health and medical translations. I also work reviewing and improving AI-generated translations (MTPE), ensuring that the final Spanish text is natural, accurate, and stylistically consistent. Specializations: • Medical and dental content • Theology and Catholic formation materials • Academic manuscripts and articles • English → Spanish translation and proofreading My goal is to produce natural, well-structured Spanish while preserving doctrinal accuracy, technical precision, and the author’s original voice.

I am a highly skilled editor and proofreader whose practice is based on a life of writing and teaching. My areas of editorial expertise include creative writing, academic editing, writing for education, and marketing communications. As a "life-long-learner," my reading encompasses contemporary and classical literature, history, philosophy, and science and technology. My continuously updated skillset rests on a solid foundation of writing and teaching practice that spans thirty years. I have written and published poetry, fiction, and academic scholarship. Moreover, having taught English at both the secondary and post-secondary levels, I am exceptionally adept at identifying and clarifying a writer's voice so that it effectively engages its intended audience.

I am a professional English proofreader, linguist, writer, and copyeditor with over 6 years of experience.

I’m an environmental researcher and academic editor with a Master’s in Environmental Science from Delhi University and over 2.5 years of experience with the Bombay Natural History Society (BNHS). I specialize in proofreading and editing scientific manuscripts, reports, and proposals in ecology, biodiversity, and environmental management. Skilled in APA (6th), Chicago, and Harvard styles, I ensure clarity, accuracy, and journal-ready structure. I take on general proofreading and editing tasks for businesses, researchers, and students -improving grammar, flow, and readability while preserving your unique voice. • Academic Editing | Proofreading | Research Support | Report Formatting • ESL Editing | Citation & Reference Checking | Scientific Communication | Transcription • Data Entry | PDF Conversion | PowerPoint Design/Reformating | Virtual Assistant I ensure accurate data transfer, clean layouts, and error-free documentation with strong attention to detail and formatting consistency. Data Entry Tools I Use: • Google Sheets • Google Docs • Google Slides • Microsoft Excel • Microsoft Word • Microsoft PowerPoint • PDF Editor I’m reliable, detail-oriented, and committed to delivering polished, well-structured documents -whether it’s editing academic work or converting data with precision. I’m available for short- or long-term assignments and respond promptly to deadlines.

If you are looking for a dedicated, professional line editor, copyeditor, proofreader, beta reader, content writer, or content doctor I am confident I can work with you and your manuscript to bring out the best in your writing. If you are looking for a ghostwriter for your romance, no matter what the sub-genre, I am the right fit for you. In both my professional career and personal life I have written for all occasions. I have successfully produced articles on several topics, blogs, resumes, cover letters, and professional white papers for several industries. In my creative writing I have written short stories, novels, novellas, poems, and have even had several greeting cards published. I have worked with several published authors, and those who hope to someday be published in editing their writing, developing, and guiding their stories. I am a native english speaker, born and raised in the United States. I will deliver your projects in a timely and accurate manner and look forward to collaboration.

I provide accurate, readable translations that match your source's tone and context. Always meet the deadlines and keep the original document's layout when needed. I have over four years of experience editing machine translations and creating ES and EN subtitles for various videos.

Top Rated translator, proofreader, and voice over artist with 100% Job Success — because precision, reliability, and professional-grade quality are non-negotiable to me. I am Marina, a native Portuguese speaker with a Master's degree in Pharmaceutical Sciences and over 10 years of experience delivering English-to-Portuguese translations, proofreading, and voice over production across technical, medical, legal, and marketing fields. My academic background in chemistry, medicine, anatomy, biology, and nutrition gives me a decisive edge when accuracy truly matters — particularly in pharmaceutical, clinical, and scientific content. Throughout my career, I have translated and proofread websites, books, scientific articles, software, mobile apps, scripts, and online courses — always ensuring the final text reads as naturally in Portuguese as it does in the original English. Every delivery is contextually precise, orthographically flawless, and 100% human. As a professional Voice Over Artist, I have recorded and synchronized over 1,000 hours of video and audio content. I work from a fully equipped home studio with professional-grade audio software for editing, improvement, and mastering — so you receive broadcast-ready files from day one. What sets me apart: I treat every deadline as a commitment, not an estimate. If I agree to a timeline, I deliver — without cutting corners on quality. My clients return not just because I translate words, but because I translate meaning. Ready to get started? Let's talk about your project.

Have much experience in general translation and localization documents on various topics. I have many enthusiasts in learning new knowledge and skill. Now I have been writing, translating, and proofreading for several years and have proven my ability to translate written documents on quality translation. I am also a master's degree graduate with cum laude predicate from the faculty of health. Areas of expertise: - English to Indonesian translation (Literature, Articles, Documents, Technical and Medical documents) - Content writing - Proofreading & Editing - Localization (Games, Apps, Websites, etc) I love my job and pride myself on fast delivery response, and you can count on me as always online and ready to adhere to the minor details of the assignment. Gentle, reliable, determined to succeed. Meeting deadlines is crucial. I look forward to working with you!

I am a native German speaker specializing in German proofreading, localization, translation review, and AI language quality assurance. I have experience working with localization platforms such as Crowdin and POEditor, reviewing German translations, improving language quality, and ensuring natural wording and consistency for native speakers. My work includes localization QA, translation review, AI-generated content review, UI text review, and terminology checks. My background as a specialized intensive care nurse is an additional strength when reviewing healthcare and medical content, while I also work on general localization and AI language projects. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality German language content. Best regards Katja