I help businesses, agencies, and content creators communicate naturally and accurately between English and Spanish. As a native Spanish speaker, fluent English professional, and published author, I provide high-quality translation, proofreading, transcription, and localization services. My focus is not only on translating words, but also on preserving the original meaning, tone, and intention while adapting the content naturally for its target audience. My services include: • English–Spanish and Spanish–English translation • Documents, articles, e-books, presentations, and digital content • Video and audio transcription • Subtitles and audiovisual translation • Websites, blogs, and marketing content localization • Translation of images, screenshots, and scanned materials • Proofreading, editing, and text refinement • AI-generated transcript correction and human review • Spanish-language calls, email responses, and customer communication I have 4+ years of experience providing bilingual language services, along with a professional background in marketing, customer service, market research, and business development. This experience allows me to understand different industries and adapt each project to its audience and communication goals. I am detail-oriented, responsive, and committed to delivering polished, culturally appropriate work on time. Whether you need a document translated, a video transcribed, or Spanish content professionally reviewed, I would be happy to support your project.

My name is Nathan Johnston, and I love to write compelling storylines carried by deeply flawed characters. After starting my journey writing short fiction, I now write game storylines, characters, dialogue and the narrative design elements that integrate the story into the game itself. All of my work is typically in the science-fiction and fantasy genres, but I try to include thriller elements in them, too. I started writing a few years ago in order to better understand and manage my mental health, so my characters always feel personal and relatable, and the stories told through them and their dialogue are always believable as a result. I have previous project experience as an engineer, so you can rely on me to communicate effectively and respect your project and its deadlines. I’m also a collaborative person, so I welcome receiving your feedback that I can take forward into the next edit. Follow the link to my portfolio to see some of my work for yourself, then message me if you’d like to brainstorm ideas, request some samples or discuss a contract!

French copywriter, EN-FR/FR-EN translator and Audio/Video transcriber. Over the last 14 years, I have successfully performed hundreds of projects for off-shore outsourcing companies on the following assignments: - French writing (website or blog content, copywriting, press releases, creative writing, technical writing, rewriting and proofreading) - English-French/French-English Translation/Localization - Audio/Video transcription/translation/subtitling EN-FR/FR-EN Service Description: - English-French/French-English Translation - Technical Writing/Translation - Medical Writing/Translation - Legal Translation - French Copywriting - French Writing - French Creative Writing - Audio-Video Transcription/Translation/Subtitling (EN-FR/FR-EN) - French Proofreading/Copy Editing Well draft texts will guarantee your credibility and your commitment to your partners and your readers. In this regards, I make a point of delivering high quality texts aligned specifically to your needs.

My background encompasses a wide range of online and print work for corporate, government and higher education organisations in both the US and UK. I’ve edited and proofread everything from website content, customer brochures and blog posts to articles and press releases. I'm also an Intermediate Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP). An editor once said I can ‘make a silk purse out of a sow’s ear’. I enjoy the challenge of breathing life into a piece that may be a little technical or flat and turning it into something that will really grab an audience. Equally important, my words are accessible while avoiding trivialising or over-simplifying complex issues. Capturing an organisation’s tone of voice is also a crucial part of my work, and I have a proven track record in effective and consistent communication that stays true to the ethos of my clients. I believe in working with my clients in an open and honest manner, offering experience and advice where I can—and learning from them in equal measure. Beyond editing and proofreading, I also bring project management skills and the flexibility to work independently or as part of a team. I'm well-versed in using content management systems (WordPress, Squiz, Tridion) and can review your text from an SEO (search engine optimisation) and a web accessibility standards viewpoint. And I’ve never failed to meet a deadline. So what needs to get done gets done—on time. I was a Miami Herald columnist at 16 and graduated with a bachelor’s degree in journalism from the University of Florida College of Journalism and Communications. After I moved to the UK in 2005, my work expanded to include writing and editing print and digital communications for private sector companies and UK government (including the Office for National Statistics and National Strategies). I've recently worked with universities such as Cardiff University, Swansea University, UWE Bristol and Middlesex University London. I’ve also written for Slate, Stylist, McSweeney’s Internet Tendency, Nerve, The Guardian: Cardiff blog, among others. My short stories have appeared in Open Pen and The Timberline Review.

Top Rated translator, proofreader, and voice over artist with 100% Job Success — because precision, reliability, and professional-grade quality are non-negotiable to me. I am Marina, a native Portuguese speaker with a Master's degree in Pharmaceutical Sciences and over 10 years of experience delivering English-to-Portuguese translations, proofreading, and voice over production across technical, medical, legal, and marketing fields. My academic background in chemistry, medicine, anatomy, biology, and nutrition gives me a decisive edge when accuracy truly matters — particularly in pharmaceutical, clinical, and scientific content. Throughout my career, I have translated and proofread websites, books, scientific articles, software, mobile apps, scripts, and online courses — always ensuring the final text reads as naturally in Portuguese as it does in the original English. Every delivery is contextually precise, orthographically flawless, and 100% human. As a professional Voice Over Artist, I have recorded and synchronized over 1,000 hours of video and audio content. I work from a fully equipped home studio with professional-grade audio software for editing, improvement, and mastering — so you receive broadcast-ready files from day one. What sets me apart: I treat every deadline as a commitment, not an estimate. If I agree to a timeline, I deliver — without cutting corners on quality. My clients return not just because I translate words, but because I translate meaning. Ready to get started? Let's talk about your project.

I offer you my skill in English - Indonesian translation/localization to help you reaching out the Indonesian market. I promise you with an ACCURATE, READABLE, and CONSISTENT translation, in an affordable price and timely delivery. No worry about the experience. I've been working as an English - Indonesian freelance translator since 2007 (13 years by 2020). Plus, I am a full member at the Association of Indonesian Translators. If you want some company names that ever used my service, please do not hesitate to contact me on Private Message. They have experienced by themselves about how advanced their business after being localized for the Indonesian market. Hope your company are the next one! I'm here to help you... Volume: - 4,000 words per day (Indonesian - English) - 4,500 words per day (English - Indonesian) Fee (Rate): - Indonesian - English: USD (PM) per word - English - Indonesian: USD (PM) per word CAT Tools: - Memsource - SDL Trados Studio 2017, - MemoQ 8.2, - Wordfast Classic, - Wordfast Pro 3, Clients testimonies: 1. His work was really nice and neat. Easy to follow with. He has done more than what we have asked. We will have more work in the future and definitely hire him again. I can not find anyone better than him. Looking forward to working with him again. - Yuta Kuzuma, Crystal Process Co. Ltd. Japan 2. As usual, Irfan did a good job. Looking forward to working with Irfan again. Thank you for your hard work. (PO#:xxxxxx, actual amount = US$16.72). - Proscript Consulting, Philippines (Ongoing) 3. Very pleased with Irfan's work. He did all that I asked and more. - David Collins, UK 4. Perfect, and extreme fast translation. Thanks Irfan. Hope to collaborate again | Job Well Done, Good Translation, and fast service. Thanks | All Perfect, fast feedback, well done. | Bram (PT Clama Indonesia) 5. Irfan complete the work extremely fast and to a very high standard. I'd highly recommend working with him. - Contract Translation - Alex Knight (United Kingdom) 6. Excellent work, thank you! Was a pleasure to work with, submitted high-quality translation work, was communicative and met all deadlines. Highly recommended. - Blog Post Translation - Maureen Stimola (United States)

I am a native German speaker specializing in German proofreading, localization, translation review, and AI language quality assurance. I have experience working with localization platforms such as Crowdin and POEditor, reviewing German translations, improving language quality, and ensuring natural wording and consistency for native speakers. My work includes localization QA, translation review, AI-generated content review, UI text review, and terminology checks. My background as a specialized intensive care nurse is an additional strength when reviewing healthcare and medical content, while I also work on general localization and AI language projects. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality German language content. Best regards Katja

Hello, I am Heicymae D. Balcena, an experienced Data Encoder, Administrative Officer, Account Receivables, a certified Content Editor I, and an Onboard Billing Specialist. If you are looking for a Content Editor, - I can help you proofread and edit necessary changes in terms with the format, special elements, spelling, grammar, citations, graphics, and any content editing related. - I can handle Print and Electronic Publications such as Looseleaf and Non-looseleaf (Ex: Bounds, Supplements, Electronic). - I am knowledgeable with MS Word, MS Excel, Adobe Acrobat Pro DC, and Adobe Photoshop, Adobe Digital Edition, Kindle, Citrix, and Neptune Tools. Content Editing plays a vital role for a Publication. Hence, I am fully responsible for the overall output of a Publication before it's bound for release. Ensuring that I'll be able to deliver a high-quality document which provides accurate information, is 100% readable, and is comprehensible. If you are looking for an Administrative Staff/Account Receivables/Onboard Billing Specialist, I can be of help with the following: - Creation of the newly onboarded Product and/or Client. - Keeping the Client's track record updated. - Creating and sending Client's Invoice Statements on time. - Organizing the Client's record and be responsible with the creation of the Client's SOP if needed. - Address any issues and/or concerns. - Maintain strong communication between the management and the client. As an experienced Administrative Officer/Account Receivables, and Onboard Billing Specialist, the main goal is always ensuring that I am providing accurate and precise information with the Client's Profile. And that I am able to keep their track records updated and address any issues/concerns being encountered. But most importantly, I had to make sure that I am billing the correct amount to the right Client. Skills: - High Sense of Responsibility - Strong Communication Skills - Strong Work Ethic - Good Interpersonal and Organizational Skills - Problem-Solving Ability - Flexible towards Working Hours - Computer Literate - Team Player Should you wish to know more, I'd be happy to discuss at any time of your convenience. Thank you for taking time in reading this and I'll be looking forward to hear from you. More powers! All the best, Heicymae D. Balcena

I am organized, diligent, hard-working, and critical of my outputs. I am also funny and creative. As a leader and/or team player, I am collaborative, patient, open to criticism, and willing to learn. I am not a native speaker, but every native speaker I know says that I speak English excellently. I am fluent in Tagalog and English and have a TOEIC score of 995. I was an administrative assistant, a bank teller, and a call center representative. I also worked as a full-time ESL academic director, teacher, writer, and curriculum developer. I would love to work with you in completing your project(s).

Have much experience in general translation and localization documents on various topics. I have many enthusiasts in learning new knowledge and skill. Now I have been writing, translating, and proofreading for several years and have proven my ability to translate written documents on quality translation. I am also a master's degree graduate with cum laude predicate from the faculty of health. Areas of expertise: - English to Indonesian translation (Literature, Articles, Documents, Technical and Medical documents) - Content writing - Proofreading & Editing - Localization (Games, Apps, Websites, etc) I love my job and pride myself on fast delivery response, and you can count on me as always online and ready to adhere to the minor details of the assignment. Gentle, reliable, determined to succeed. Meeting deadlines is crucial. I look forward to working with you!