Hey there, I'm a native Georgian translator, transcriber, and proofreader with 8+ years of experience, fluent in English and German. As a licensed Addiction Medicine Physician, I specialize in medical translations and transcriptions, alongside general content, so I can review and give you feedback for your documents!

Hi! I’m an experienced Office Manager with a strong background in organization, proofreading, communication, and detail-oriented work. For over 18 years, I’ve handled invoicing, data entry, proofreading, document organization, and detailed administrative support. Alongside my administrative experience, I have a genuine passion for writing, proofreading, and beta reading. I enjoy reviewing fiction and other written content with a focus on readability, tone, flow, dialogue, and natural wording. I provide thoughtful, constructive feedback while helping writers refine and strengthen their work without losing their voice. I’m especially drawn to projects involving proofreading, content review, beta reading, annotation, and evaluating written material for clarity and overall reader experience. I naturally pay close attention to nuance, emotional tone, pacing, and awkward or overly literal phrasing. Homeschooling my niece has also strengthened my communication skills, patience, and ability to explain ideas clearly and thoughtfully. I pride myself on being reliable, organized, easy to work with, and thorough in every project I take on. Whether you need administrative support, proofreading, thoughtful feedback, or careful content review, I bring professionalism, attention to detail, and genuine care to every task.

Hi! I'm Kristýna, a native 🇨🇿 Czech speaker specializing in translation, proofreading, localization and copywriting for digital platforms. I hold a 🎓 Master's Degree in Commercial Foreign Languages (🇬🇧 English & 🇷🇺 Russian) and bring extensive experience in localizing apps, websites, marketing content, digital products and social media copy. I also work with DeepL as a Freelance Language Editor, training and refining AI translation models to ensure top-quality Czech output. 👩🏻‍💻 My expertise includes: • Translation & proofreading for apps, websites, and marketing materials (DistroKid) • Subtitles for Reels, videos, and other social media content 📱(JabkoLevně) • AI training and quality enhancement for language models (DeepL) • Business, economics, and financial translation (eToro, Rankia) • Social media copywriting optimized for engagement Fluent in English (C1) and Russian (C1), I've developed my skills through international work in the USA, Norway, and Russia. 🌍 I'm detail-oriented, deadline-driven, and passionate about helping brands communicate clearly across languages. 👇 Check out my portfolio and references below, and let's make your content/business shine! ✨ Feel free to reach out! Kristýna 😊

Expert SEO Specialist | Arabic ↔ Spanish ↔ English Translator | Google Ads Expert Are you looking for an SEO expert who can also deliver high-quality multilingual content and translations? I help businesses rank higher on Google, reach global markets, and increase conversions through SEO-driven strategies and localized content. With 4+ years of experience, I combine technical SEO, content optimization, and trilingual translation (Arabic, Spanish, English) to produce measurable growth. - SEO & Content Optimization (Primary Focus) ✔️ Keyword research & search intent analysis ✔️ On-page, technical & content SEO ✔️ Multilingual & international SEO (Arabic, Spanish, English) ✔️ SEO content writing & blog optimization ✔️ Website audits & competitor analysis Tools: Semrush, Ahrefs, SE Ranking, Ubersuggest, GA4, Google Search Console Specialized Niches: SaaS & Tech, eCommerce & Product, Real Estate, Construction, Education, Travel & Tourism, Corporate & B2B, Medical & Healthcare, Construction,...etc. ✔️ SEO & Website Localization ✔️ eCommerce SEO & Product Descriptions (Shopify, Amazon, WordPress) ✔️ SaaS & Tech SEO Content ✔️ Marketing, Ads & Landing Pages ✔️ Business & Corporate Websites ✔️ Real Estate & Tourism SEO Content ✔️ Blogs & Content Marketing ✔️ Legal & Medical Content (Non-Certified) 🔹 Translation & Localization (Arabic ↔ Spanish ↔ English) ✔️ SEO-optimized translations (not literal, intent-based) ✔️ Website, blog & marketing content ✔️ Cultural adaptation for global audiences ✔️ Proofreading & editing 🔹 Google Ads & CMS Experience ✔️ Google Ads setup, management & optimization ✔️ High-converting ad copy & landing pages ✔️ WordPress, Zid & other CMS platforms 💡 Why clients choose me ✔️ SEO-first mindset (results before words) ✔️ Translator + SEO expert (rare skill set) ✔️ Niche-focused, conversion-driven content ✔️ Clear communication & fast delivery My goal is simple: increase your rankings, traffic, and revenue — across all languages. 🚀 Let’s grow your business globally. Send me a message to get started.

Hello, I'm Andrej, a freelancer from Serbia. I specialize in linguistics as I'm a native Serbian speaker and have a C2 Cambridge Certification in English. The areas of my expertise include: - Writing (articles, blog posts, scripts, social media content...) - Proofreading - Voice-over - Translation (Serbian/Croatian/Bosnian - English) Feel free to contact me if you're looking for a professional in any of these areas.

📘 Top Rated fiction developmental editor helping authors turn strong drafts into polished, compelling novels. ⭐ 30 plus five star reviews, 30 plus completed projects, and over 6K in earnings on Upwork. I am a professional fiction editor specializing in developmental editing, line editing, and copyediting for authors who want their stories to be clear, engaging, and emotionally consistent. In the past year alone, I have copyedited over 14 books, working with authors across multiple platforms. I genuinely enjoy editing fiction. I love working with plot, pacing, character development, structure, and narrative flow, and helping authors shape stories that keep readers invested from beginning to end. What I help fiction authors with: 1. Developmental editing for plot structure, pacing, character arcs, and story logic 2. Line editing to improve clarity, tone, voice, and flow 3. Copyediting for grammar, punctuation, consistency, and style 4. Strengthening storytelling without changing the author’s voice Along with in text edits, I provide a detailed editorial feedback report that includes: 1. plot holes and structural issues 2. character consistency and motivation 3. pacing problems and weak transitions 4. unclear scenes and reader confusion points I have experience editing legal thrillers, crime thrillers, young adult fantasy, cozy murder mystery, adult fiction, and queer novels, which allows me to adapt my editing approach to different storytelling styles and audiences. Clients value my clarity, honesty, and attention to detail. I explain why something is not working and how to improve it, rather than simply marking errors. I am responsive, deadline driven, and treat every manuscript with the same care as my own. If you are looking for a Top Rated fiction developmental editor who understands storytelling, structure, and reader experience, I would be happy to help. Message me with your genre, word count, and editing needs, and I will let you know the best way to move forward.

Let’s make your medical content of pure quality. I’m Dr. Granit Rudi, a Radiology Resident, PhD Candidate in Clinical Medicine, and experienced Medical Writer and Editor. With a background in Primary Care and years of hands-on clinical experience, I specialize in creating and refining content that bridges scientific accuracy with readability. I’ve written and edited over 150 medical articles for US-based health agencies, focusing on topics like female fertility, chronic diseases, radiology, GLP-1 agonists, and evidence-based medical practice. My goal is always the same - to make complex medical information understandable, engaging, and trustworthy. Whether you need editing, proofreading, or original medical writing, I try to bring a combination of clinical insight, academic rigor, and SEO expertise to help your content stand out and connect with your audience.

I began my linguistic career already during my university studies. Since then, I have provided translation and interpreting services to hundreds of clients, ranging from private individuals and small and medium companies to Fortune 500 corporations, US government agencies and EU institutions. My translation expertise is fairly diversified; while my core specializations are law / business and environmental issues, I have also translated considerable quantities of military, mining safety, IT and marketing materials. In terms of volumes, to-date I have translated approximately 5,000,000 words, and interpreted consecutively or simultaneously for about 300 days. I have also translated voice-overs for over 200 films, encompassing documentaries, sports, reality shows, and soap operas for several TV channels, including National Geographic and Via History among others. I also contributed, by translating several thousand entries, to The Great English - Polish Dictionary PWN-Oxford, the largest English-Polish dictionary ever published

Trusted by 𝗨𝗯𝗲𝗿, 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗺𝗼𝗻𝗲𝘆, 𝗮𝗻𝗱 𝗨𝗻𝗶𝗹𝗲𝘃𝗲𝗿, I help both global brands and budding startups turn complex ideas into clear, persuasive content. With years of experience in copywriting, editing, and content strategy, I know how to craft words that drive results. 𝗛𝗲𝗿𝗲’𝘀 𝘄𝗵𝘆 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗵𝗶𝗿𝗲 𝗺𝗲 (𝗮𝗻𝗱 𝘄𝗵𝘆 𝘁𝗵𝗲𝘆 𝘀𝘁𝗮𝘆): ✅ 𝗕𝘂𝘀𝗶𝗻𝗲𝘀𝘀-𝗱𝗿𝗶𝘃𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗽𝘆: I write with strategy. From website copy and landing pages to brand messaging, every line tracks back to your goals. ✅ 𝗔𝗻 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿’𝘀 𝗲𝘆𝗲: Extensive knowledge of polishing reports, articles, and marketing materials means your final content is clear, consistent, and professional. ✅ 𝗦𝗘𝗢 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝘄𝗼𝗿𝗸𝘀: I have led strategies that boosted traffic by 170% and tripled ranking keywords through optimized blogs, web pages, and support content. ✅ 𝗜𝗻𝗱𝘂𝘀𝘁𝗿𝘆 𝗳𝗹𝘂𝗲𝗻𝗰𝘆: From SaaS and fintech to banking and real estate, I know how to adapt tone and structure for different audiences. ✅ 𝗚𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗲: With experience across the US, Europe, and the Middle East, I create content that resonates across markets and cultures. My clients appreciate that I am responsive, reliable, and focused on making the process easy for them. To make it simple for you to try me out on Upwork, I’m happy to provide a 𝘀𝗵𝗼𝗿𝘁 𝗳𝗿𝗲𝗲 𝘀𝗮𝗺𝗽𝗹𝗲 so you can see the quality of my work for yourself. If you want a partner who blends creative storytelling with sharp strategy (and treats your content like it matters), let’s connect!

Native Latin American Spanish speaker and bilingual PhD with extensive experience in linguistic evaluation, editing, proofreading, and translation. I specialize in assessing tone, clarity, logic, grammatical accuracy, and cultural appropriateness in Spanish-language content for academic, narrative, digital, and professional projects. I work with structured evaluation guidelines and rubric-based criteria, comparing text outputs, identifying content-quality issues, labeling problem types, and writing concise feedback in English—key skills for LLM/AI evaluation and multilingual QA workflows. My editing and proofreading work focuses on improving readability, correcting tone and syntax, ensuring terminology consistency, and adapting content for Latin American audiences. I have collaborated with authors, translators, and editorial teams on bilingual publications, academic manuscripts, reports, and digital content. I am familiar with localization workflows, memoQ, Trados, and iterative revision processes. Clients value my detail-oriented approach, clear communication, and ability to deliver consistent, high-quality results on tight deadlines. If you need help with Spanish linguistic evaluation, editing, proofreading, translation, or content QA, I’d be happy to support your project.