Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
$30/hr
100%
Job Success
$1K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello! I'm Zara, an MPhil in Media Studies and a passionate freelancer from Pakistan. I specialize in English–Urdu translation, proofreading, and professional voice-over services.
With over 10 years of professional experience, I’ve worked across a range of projects that require precision, cultural sensitivity, and creative expression.
As a native Urdu speaker fluent in English, I provide accurate, culturally appropriate, and well-researched translations for articles, blogs, features, reports, and essays. My strong command of grammar and attention to detail ensures high-quality proofreading and editing for both Urdu and English content.
In addition, I’m an experienced voice artist with a clear and expressive voice. I can record, edit, and deliver professional-quality Urdu voice-overs for narration, commercials, documentaries, e-learning, and more.
I am committed to providing you with a smooth and satisfying working experience. If you have any questions or special requirements, feel free to get in touch—your satisfaction is my priority!
Let’s work together to bring your project to life.
$40/hr
100%
Job Success
$90K+ earned
Start of list.
End of list.
Don’t let anything get lost in translation!
I am a Native French Translator born in the Southwest of France and currently residing in the U.S (Alaska) For the past ten years I have provided my clients with timely and high quality translations from English and Spanish into French. I studied in France and Mexico, and I have a Translation diploma from the University of Pau, France.
Over the years I have translated several fiction novels, tourism information, users manuals, marketing materials and worked on various proofreading and transcription projects. My guarantee : accuracy, flawless grammar, attention to detail, and 100% manual translation (no machine-translated texts that don’t make any sense!)
I am passionate about linguistics and, in addition to my work as a freelance Translator, I have been teaching French both online and in private schools for several years.
Contact me now for an estimate on your project.
Rates :
Translation : $0.10/word
Proofreading/Editing : 0.02/word
French Transcription : $2.5/min
Transcription + translation : $4/min
I would be happy to discuss your translation needs! Feel free to contact me for more information.
$65/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
*Expertise* Dissertation & Academic Editing, Proofreading, and Formatting. This includes, but is not limited to, academic manuscripts for publication, dissertations and theses, and research proposals. APA format is my speciality.
If you need thesis or dissertation editing, you've come to the right place! As a faculty member, I serve on dissertation committees, and I mentor students through their research process from start to finish. This means I know what your reviewers/most committee members are looking for and can help you get there!
Though my specialty is qualitative research, I am also adept with quantitative research (note my Ph.D. is in research methods). I am here for proofreading, editing, APA formatting, and cross-checking of references. I can provide detailed feedback on the organization of your paper or dissertation to improve its coherence and flow. So, if you need strategic advice on your project or are just getting started and need guidance, I can help!
I am diligent, have an eye for detail, a high level of organization and time management, and am committed to putting meticulous effort into my work, which allows me to get the job done. I do quality work with a timely turnaround according to the urgency of the task.
I look forward to working with you!
**In addition to the skills below, I also offer Dissertation Coaching Packages!**
Skills/Experience:
APA Editing and Formatting (all aspects - e.g., references, in-text citations, tables, figures, etc.)
Research Methods
Academic Writing and Editing
Manuscript Submission
Graduate Studies
Dissertations
Theses
Capstone Projects
Grant Review
Scholarship Applications
Admissions Essays
Academic CV Development/Revisions
Academic Cover Letters
Teaching Statements
Diversity Statements
Transcription
MS Word
MS Excel
TOC/Pagination Synchronization
***I am committed to academic honesty. I DO NOT write or rewrite papers.***
$25/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Kholod Z.
has worked
.
⭐⭐⭐⭐⭐ Accurate & Culturally Refined Arabic Translation | 10+ Years of Experience ⭐⭐⭐⭐⭐
I am a professional English–Arabic translator and proofreader with over 10 years of experience delivering precise, culturally accurate, and polished translations. I specialize in English-to-Arabic and Arabic-to-English translation, ensuring every text reads naturally and professionally in the target language.
With a strong linguistic background and exceptional attention to detail, I consistently provide high-quality, error-free work — even under tight deadlines, including weekends and holidays. My rates remain competitive while maintaining premium standards of accuracy and clarity.
Equipped with reliable resources and advanced tools, I efficiently manage both short-term and long-term projects. Every translation is carefully reviewed using specialized dictionaries and trusted references to guarantee consistency, correctness, and cultural relevance.
Services I Offer:
✅ Translation (English ↔ Arabic)
✅ Proofreading
✅ Editing
✅ Content Writing
✅ Article Writing
✅ Online Research
What You Can Expect:
➜ Accurate, natural, and culturally appropriate Arabic writing
➜ Zero spelling or grammar errors
➜ Strong attention to tone, clarity, and consistency
➜ Excellent organization and deadline commitment
➜ Clear communication and professional collaboration
➜ High-quality delivery, even for urgent projects
➜ Up-to-date knowledge of language standards and content best practices
I hold a degree in English Literature, which strengthens my deep understanding of tone, nuance, and language structure, including American English variations. Combined with my strong cultural awareness of Arab audiences, I ensure content that is not simply translated — but properly localized and impactful.
Thank you for your time. I look forward to collaborating with you.
Associated with
Translation team
$7K+
earned
$99/hr
100%
Job Success
$300K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
Emma C.
has worked
.
Over 12 years on Upwork with 100% positive feedback.
If ever there was a chance to blow my own trumpet, it's here on Upwork. So, if you want the GOLD STANDARD in copywriting, then you've come to the right place! I am consistently in the top 3% of more than 18 million Upwork freelancers and the pieces I ghost write often gain more than 100,000 monthly views.
.
It's nice to "meet" you, I'm Emma, an exceptionally experienced content writer/copywriter/blogger/press release writer/email marketing writer and SEO writer (Surfer-proficient), based in the UK. I'm able to copywrite for audiences across the world, with a thorough understanding of different demographics, markets and the ability to tailor my writing to your desired tone of voice.
With outstanding job success, I’ve completed a very impressive 945+ Upwork copywriting and SEO writing jobs (in addition to private work). What’s more, I am a TOP RATED PLUS COPYWRITING AND CONTENT WRITING FREELANCER, on this platform since 2014 and now going into 2026! If you haven't already, why not take a look at my business website (Google writeminded).
Before I delve into what I do - how about reading some of my feedback below? I have so many positive testimonials, too many to display, so here’s a tiny snapshot.
"I love the newsletter. Have I ever told you how great you are? In the event I haven't, you're GREAT!" F.C, Savannah
“Truly an exceptional content writer with superb flair and imagination who is completely adaptable to different business writing requirements, be it business literature, marketing emails, blogging or content, she always gets the tone spot on!” - J.B, Watford, client reference available if required.
Here’s another:
“Emma was a pleasure to work with. She understood my project in great detail, and I never had to explain the concept once. She is well informed about many subjects and definitely has a talent for writing. Above all this, she was always kind and prompt with delivery; she follows through on all her commitments and leaves you feeling confident in her work. I definitely look forward to working with her on an ongoing basis as my business develops further. It felt like she was a part of my team.” S.J, Toronto.
Let’s face it, we can all write, but it’s about whether you can capture an audience, and the only way to do that is with outstanding, interesting and attention-grabbing copywriting. I've made you sit up and listen - right?
With a proven track record in the written word, my clients are always delighted with what I create for them; be it for their website, a business article, brochure, advert, email campaign, thesis/dissertation proof & edit, or even a creative piece. I am confident in my ability to consistently deliver only the best and my service includes 3 rounds of edits, although my clients rarely ask for any changes.
As well as thousands of online publications (ghost-written and under my name) I have also been published in various magazines/publications, including Today’s Child, My News, Chemist & Druggist, Professional Adviser, Weddings, and Ultimate Wedding. As you might have noticed, I'm what you might call omnichannel, I can pretty much write on any topic.
Additionally, I can offer a voice-over service, please ask for samples. I've recorded quite a few podcasts to boot; you can look up Interface Financial Planning for something very recent and to hear my voice.
So, you've already come this far, you've found one of the top freelance content writers on Upwork, all you need to do now is HIRE ME!
$40/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Elizabeth J.
has worked
.
Do you want a book readers can get lost in? How about reviews that don't mention typos and inconsistencies? Maine Woods Editing can help.
I am a highly detail-oriented proofreader/copyeditor able to meet tight deadlines, spot typos, find plot holes and inconsistencies, and make suggestions that respect your authorial voice. With Maine Woods Editing, you are getting a reader perspective, an editor's experience and guidance, and tips that can help you take your writing to the next level.
My services:
• Proofreading for spelling, punctuation, and formatting issues
• Copyediting for style, consistency, grammar, punctuation, and spelling
I have experience editing book reviews, magazines, feature articles, fiction and nonfiction, cookbooks, and book blurbs. I am familiar with both AP style and the Chicago Manual of Style, and I'm a proficient user of Microsoft Word. Since leaving Kirkus Reviews magazine and starting Maine Woods Editing, I have helped forty authors polish almost eighty books. Will yours be next?
• Maine Woods Editing did an excellent job; I learned a thing or two. Betsy’s attention to detail, proactive feedback, and turnaround time were outstanding. The fact that my publisher prefers MWE says it all. MWE is the very best editorial service that I've worked with during my 40 years as a published author. -William C. Dietz
• We publish a lot of well known authors and have won a number of major awards in SF and Fantasy (including the Hugo and Nebula). Betsy has worked with us for years and has been an integral part of our success, and I am sure we will continue to work with her for future projects. -Shahid Mahmud, Founder & Editor
• MWE was fast, friendly, and clear with any questions about my work. Betsy was thorough and caught things even previous readers and other editors had missed. Recommended! -Randee Dawn
• "Elizabeth is an amazing editor. Her passion shows in her detailed feedback. Her kind, encouraging words and professionalism create an enjoyable and successful author-editor relationship. I plan to work with her again on all my future projects." -Adele Knight
• "Elizabeth taught me so much about my writing and was excited to help me grow as an author." -M.E. Thornwood
• "Working with Maine Woods Editing was the best decision I made for my book. Elizabeth provided me with thorough edits, guidance, and incredible patience. I cannot recommend her services enough." -Kelly Renway
$20/hr
100%
Job Success
$20K+ earned
Start of list.
End of list.
Donna M.
has worked
.
• Meticulous proofreader
• Editing for clarity is second nature to me
• Experienced children’s story writer
• Expert communicator - both verbal and written
• Research and presentation
• Blog articles
• Writing of “About Us” pages
• Organizing and writing of podcast notes
• Personalized stories for your child
• Virtual assisting
• Email management
• Year end giving letters
• Fundraising appeals
• Producing great content without extraneous drivel
I have many years experience in writing and business administration in a school setting. My talents encompass both the administrative and creative sides of being a team leader. I am adept at writing newsletters and articles. I am passionate about both fiction and non-fiction. I will proofread and edit for perfectly polished presentation.
$70/hr
100%
Job Success
$50K+ earned
Start of list.
End of list.
Maria Belen C.
has worked
.
Your product is not the problem. The message is.
Most SaaS, fintech, and edtech companies overlook that success depends not only on the product but on user expectations around it.
I bridge the gap between your brand voice and the reality of the Spain-based user, making your content perform.
90+ completed projects | 37 five-star reviews ⭐ | 10+ repeat clients | Long-term collaborations up to 2+ years
🎓 Journalism BA/MA & 6+ years in SEO content and localization.
🚀 WHAT I DO
• SEO localization for SaaS, fintech, and B2B.
• UX-focused transcreation for websites, landing pages, and product copy.
• Spain market conversion-oriented adaptation of marketing content.
• Consistent messaging across product, marketing, and user experience.
🚀 HOW I WORK
I don’t translate content — I turn it into clear, trust-building messaging for Spain-based users.
This includes:
• Tone adaptation.
• UX clarity and flow improvements.
• Terminology alignment with Spanish users.
• SEO structure optimization when needed.
Send me your content, and I’ll turn it into Spain-ready copy that converts.
United States
$45/hr
$100 earned
Start of list.
End of list.
I'm a writer, copy editor, and producer with over a decade of experience across scripted productions, commercial content, podcasts, and editorial work. Skilled at shaping copy from first draft to final delivery and managing the productions that bring it to life. Brings the same attention to voice and clarity whether working on a feature script, a novella, a brand campaign, or a legal brief.
Communication is important to me, so just reach out with any questions. Thanks!
$25/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
Huiqing H.
has worked
.
✦💎Native Chinese speaker, motivated and enthusiastic English to Chinese /Chinese to English translator, proofreader, with fast and quality delivery;
✦ 📚Linguistic background, Master's degree, studied foreign languages and translations ;
✦💎 Excellent English, excellent Chinese writing skills;
✦ 📚13 years working (since 2012 till now) as permanent Chinese translator for a top European photo company ;
✦💎Good at working on permanent and large English to Chinese projects. 2 long term jobs -one is translation (see jobs in progress), one is proofreading - have been paid over $23,000 and $11,000).;
✦ 📚Wholly translated 30 huge websites ;
✦💎 Fields of expertise: websites, documents,sales and marketing, finance(crypto, forex) ,travel, real estate, technical, legal and general.