I have 30 years of experience as a professional writer, editor and copy editor and love the written word. I never use AI when I write, but one of my best talents is taking it out of your work and rewriting it for the human touch. I ghostwritten more than 300 books in my last 13 years as a freelancer and edited more than 100 others. I have deep experience in all sorts of content writing as well - including business writing, blogs and articles, speeches, and more.

I am a seasoned provider who has clinical experience in a range of practice settings, including geriatrics, mental health, pediatrics, neurorehab, and orthopedics. Currently, I specialize in telehealth, medical writing, and program development. If you are looking for a well-rounded medical reviewer or writer who can help you secure evidence-based copy to attract more clients, I would love to collaborate. Contact me today to discuss your job! To see the full scope of the work I have done, please browse the projects listed below as well as my complete portfolio.

Hello! I am Analaura, a native Spanish speaker from Mexico with 7+ years of experience as a translator, proofreader, and interpreter. ⭐ I specialise in: ⭐ - Book and manuscript translation & localisation (romance, nonfiction, technical, and niche content such as cybersecurity, agroindustry & tech) - Content adaptation for websites, blogs, and marketing localisation - Live interpretation between stakeholders (interviews, focus groups, technical calls) - Strong research skills to ensure accurate and context-appropriate translations ⭐ Language pairs ⭐ 🇬🇧 English ⇄ Spanish 🇪🇸 Spanish ⇄ Portuguese 🇵🇹 Portuguese ⇄ English 🇫🇷 French → Spanish, English, Portuguese 🇩🇪 German → Spanish, English, Portuguese ⭐ Why clients choose me ⭐ - Detail-oriented and consistent - Clear and reliable communication - Organised, autonomous, and deadline-driven - Open to long-term collaboration ✨✨Let’s work together to make your message clear, accessible, and impactful across languages! ✨✨

English has always been my passion! I learned the language by myself when I was younger, and later I had two years of conversation classes with native teachers at English Live, achieving proficiency (level C2 on the CEFR scale). I've worked as an English Teacher for about four years, and I've found it very rewarding to help others love English as much as I do. I've also specialized in Translation, and I have been working in this field for over nine years now, having already translated a wide range of documents since I was an intern in a Brazilian translation agency. My previous clients include the Japanese government, Google, Nestlé, Microsoft, Amazon, General Electric, Wabtec, WikiHow, FluentU, Headway, Linden Lab, Promova, RiskPass, Hitapps, Nanobit, and many others. Besides having wide experience in the translation field, I have also already written over 1,700 articles about English learning for several websites, including one of the most popular Brazilian websites about the English language (mairovergara.com). I also worked for six years as an editor for the US-based translation and localization company Language Scientific. I am always looking for other job opportunities as a translator, proofreader, and content writer, so feel free to contact me. I guarantee you won't regret it!

I am a skilled editor, trained in English grammar and book publishing. I have experience with student writing, academic editing, business copywriting, marketing copywriting, and prose developmental editing. I have interned for academic, non-fiction, and fiction publishers, as well as operating my own freelance editing business for the past several years.

Hello, my name is Stephan, and I'm a Top-Rated Freelancer with 100% Job Succession on Upwork. I can translate from English to Indonesian and vice versa. I'm a native Indonesian speaker and fluent in English. I can provide audio and text transcription services in both English and Indonesian. I have years of experience in Excel for data entry, data processing, and visualization, and also report creation. I can also help with any projects that are related to Indonesia. I have done a lot of projects at Upwork, including data entry, translation, transcription, subtitling, and mobile app & payment testing. Translation-related services:  English-Indonesian translation  Indonesian-English translation  English-Sundanese translation  English audio transcription  Indonesian audio transcription  Sundanese audio transcription  English text transcription  Indonesian text transcription App & website-related services:  Mobile app functional testing  Mobile app payment testing  Website payment testing  Website functional testing  SIM card testing Data-related services:  Data Entry  Report making  Formula creating  Creating Check List  Document Conversion (PDF, image, Word)  Building Budget Sheet  Data Analysis In MS Excel  Creating Pivot Tables And Pivot Charts  Web research  Social media research You can contact me if you require any service on the list, so we can discuss the details of your project. Therefore, I can deliver the results to your expectations.

I've graduated from Nicolaus Copernicus University in Poland, where I acquired a Master's degree in English Philology. The specialization that I've chosen concentrated on translation studies and English text editing. The reviewers were content with my thesis, as both of them rewarded me with the highest grade possible. This proves that I can efficiently look for information on a chosen topic and present it in a stylistically and grammatically pleasant manner. What is more, in time of writing my thesis I took some parts from Polish books/articles and translated them into English language which shows that I'm also a talented translator. Apart from that, I've worked as a writing freelancer on fiver.com, where I got several orders for creating book content about online dating. The book has been released with the title: "Infinite Shades of Happiness: Love and Virtual Dating." The employer was satisfied with my work, as he provided numerous positive comments. To sum up the above, you can consider me a trustworthy freelancer who will provide you with well-researched, well-written and well-translated texts on any topic.

Hello, I’m Bhushan — a professional English–Nepali language expert helping businesses, organizations, and individuals communicate clearly, professionally, and effectively across languages and cultures. I specialize in translation, transcription, proofreading, and multilingual communication support designed to help clients save time, avoid misunderstandings, and build stronger connections with their target audience. I provide fast, responsive communication and culturally accurate language solutions that ensure your message sounds natural and trustworthy in both English and Nepali. Whether you need business documents, marketing content, customer communication, subtitles, or voice-over support, I focus on delivering work that is accurate, audience-focused, and aligned with your goals. My services include translation, transcription, proofreading, customer service support, digital marketing assistance, and voice-over work. Every project is handled with attention to detail, clear communication, and a commitment to quality so you can confidently share your message with the right audience. I believe effective translation is more than converting words from one language to another. It is about preserving meaning, tone, and cultural context so your audience fully understands and connects with your message. By providing natural, human-centered translations, I help clients improve communication, strengthen brand credibility, and achieve better business outcomes. In addition to language expertise, I am certified in customer relationship management and digital marketing. This allows me to better understand client expectations, support business growth, and deliver professional service from start to finish. I respect deadlines, respond quickly, and work closely with clients to ensure complete satisfaction. If you are looking for reliable, responsive, and culturally aware language support, I would be happy to work with you. Whether you need help with a one-time project or ongoing support, I am committed to delivering high-quality results on time while making the process smooth and stress-free. Please feel free to contact me anytime to discuss your project or ask questions. I look forward to helping you communicate more effectively, reach wider audiences, and achieve your goals with confidence.

I’m an experienced postdoctoral scientist with a research background spanning the chemical and life sciences. As a freelancer, I’ve written or edited many journal manuscripts, grant applications, newsletters and more. The main writing/editing jobs I can help you with include: • Peer-reviewed journal articles. • Grant applications, especially for Innovate UK. • Scientific review articles (website content and journal manuscripts). I aim to write clear, engaging, well-researched and accurate material that’s tailored to your target audience, whether that be academic readers, grant reviewers or website visitors. As an editor, I work with clients to achieve similar goals while ensuring compliance with journal author guidelines or relevant style guides (such as editing for British English or US English). Since June 2023, I’ve worked as lead writer on 12 Innovate UK applications (including one Smart Grant that received funding, winning a Biomedical Catalyst bid and another that was invited to interview). While in academia, I wrote or contributed to research grants for various funding bodies including BBSRC, MRC, EPSRC, Wellcome Trust and Cancer Research UK. My academic research career generated over 30 peer-reviewed journal articles (including 17 as first or last author), and also gave me considerable experience in writing/reviewing papers and grant applications. My academic publications span the areas of organic chemistry, biochemistry and drug discovery, and currently have over 1,000 combined citations (Google Scholar). I’ve regularly assisted Masters and PhD students with their dissertations by providing proofreading and mentoring services, so if you need support with your academic writing, I’d like to help! I’ve built up a broad knowledge base across the chemical, biomedical and life sciences, gained through working on a diverse range of research projects over the years (with various links across academia and industry) and collaborating with many freelance clients. I’m highly familiar with reviewing and searching the scientific literature to research a topic in depth, then producing concise writing based on this if required (see portfolio for examples). My main areas of scientific interest are biochemistry and molecular biology, enzymology, organic and medicinal chemistry, drug discovery, and screening assay design. From my wider reading, I have additional knowledge in DNA damage/repair, cell biology, biomedical science, cancer research and issues relating to diet and nutrition. Previous Upwork jobs have been varied and have covered topics including medicine, finance, business, recruitment, real estate and education.

Most translation issues aren’t about grammar. They’re about tone that misses the mark, unnatural phrasing, and content that quietly erodes credibility. I help companies, agencies, and entrepreneurs translate content between Dutch and English into language that reads smoothly, sounds professional, and fits its purpose, not literal or AI-style output, but carefully adapted text that works in context. The result is content that feels confident, communicates clearly, and is ready to use. I’m also a sworn (certified) translator, experienced with content where accuracy, consistency, and accountability matter. 📜 Specialties: -Website & landing page translation 🌍 -Business & commercial content 📄 -Marketing-related translations ✍️ -Legal & financial content ⚖️ 🧰 What You Can Expect: ✅ Natural, fluent language,never literal or AI-style ✅ Tone adapted to your audience and purpose ✅ Clear, professional wording without ambiguity ✅ Careful handling of nuance, meaning, and intent ✅ Reliable communication and dependable turnaround Clients often mention the peace of mind they get from working with me, no doubts about tone, wording, or whether the text sounds right. If you’d like a second set of eyes on your text or want to be sure it comes across the way you intend feel free to reach out.