The words that we choose have an enormous impact on the way that our message is received by others. With so much content online, the competition for readers’ attention is steeper than ever, and an embarrassing typo or devastating error can easily drive away readers, publishers, or customers. But don’t worry — that’s where I come in. Why work with me? Whether you need help strengthening your pre-written copy or need someone to draft great content from scratch, I am here to deliver. — I am a perfectionist and have a keen eye for spelling and grammar mistakes. — I have experience as an in-house proofreader and content writer for a large company, where I was responsible for proofreading a wide variety of digital and print materials, as well as writing their internal newsletter. — I have experience working at an extremely fast-paced PR agency where I was responsible for writing and proofreading mission-critical press releases, website copy, social media copy, and other key corporate communications. — I've seen the consequences when proofreaders and copywriters don’t do their due diligence, so I understand the emotional, business, and financial implications you have at stake. — I have a background in client services, so I guarantee working with me will be efficient, pleasant, and professional. I am open to many project types (especially for proofreading), but I specialize in: - Blogs and articles - Newsletters - Personal essays or nonfiction short stories - Website copy, especially About pages, culture pages, and employee bios Please reach out if you have any questions about my offerings. Let's work together today!

Welcome to my profile! I'm a dedicated translator and proofreader with a unique blend of scientific expertise and linguistic precision. As a bilingual translator and proofreader with native fluency in both French and English, I specialize in ensuring that your content is not only grammatically perfect but also clear, concise, and tailored to your audience. Whether you're working on academic papers, research publications, or business materials, my background in biotechnology and my PhD research experience give me a deep understanding of technical content, enabling me to provide highly accurate and specialized proofreading services. Why Choose Me? Expert Proofreading Skills: As a French and English speaker, I possess a natural command of both languages. I offer flawless proofreading, ensuring that your text is error-free and coherent, whether it's written in French, English, or both. My meticulous attention to detail ensures that your message is communicated clearly and effectively. Scientific Background: As a PhD student in biotechnology, I have the academic knowledge and technical expertise to proofread research papers, grant proposals, and other specialized scientific documents with accuracy. I understand the intricacies of technical language, jargon, and concepts, and I ensure that your content is not only correct but also precise and professional. Research Experience: My background as a researcher means I am adept at reviewing scientific content for clarity, consistency, and logical flow. I can spot inconsistencies in data interpretation, check references, and ensure that your document aligns with the highest academic and industry standards. Cultural Sensitivity: With expertise in both French and English, I understand the cultural nuances and idiomatic expressions of each language. This ensures your content resonates with the target audience, whether it's for an international publication, a website, or professional communication. Client-Centric Approach: Your satisfaction is my priority. I work closely with you to understand your needs, ensuring that the final proofread document aligns perfectly with your expectations. I also offer flexibility with revisions, so you're completely satisfied with the end result. Timely and Professional Service: In the academic and professional world, deadlines are crucial. You can rely on me to deliver high-quality proofreading services within the agreed-upon timeframe. Services Offered: French and English Proofreading: Catch errors and enhance clarity in both French and English documents, including academic papers, research articles, and professional writing. Academic and Scientific Proofreading: Specialized proofreading for research papers, theses, dissertations, and grant applications in the biotechnology field. Document Editing and Refining: Improve structure, readability, and overall presentation of your documents, ensuring that they meet the highest standards of quality. Translation Assistance: Offering proofreading services for translated documents, ensuring that the translation reads naturally and accurately in both languages. Consultation for Research Writing: Need advice on structuring your research papers or publications? I offer expert consultation for scientific writing to help you present your ideas in the most effective way. Let's Work Together! If you're looking for a proofreader who understands the importance of accuracy, clarity, and precision, let's connect! I’m here to help you refine your content and ensure it meets the highest standards. Contact me today to discuss your project, and let's elevate your work together!

I'm a native Polish translator with 6 years of experience in translation, proofreading and voice-over. I am also skilled in music production and audio editing. Over the past 6 years I have gained precision in the following areas of translation: • Forex & binary options • Cryptocurrency • Android Apps & games • Video games • Youtube video scripts (including content for children) • Websites (corporate, e-commerce, music, lifestyle, sports, casinos, guides, fashion, design) • Manuals (mechanical equipment, household products, safety at work, etc.) I can also provide high quality voice over work in Polish.

Hi! I'm Lorine, a French native Copywriter and Proofreader with several years of experience in the industry. If you need engaging SEO content that stands out, you are at the right place. What you can expect : ✨Engaging and informative content ✨Excellent writing, proofreading and editing skills ✨Search Engine Optimization (SEO) ✨Well-researched ✨Short delivery time ✅Copywriting: I have a diverse writing portfolio, including articles on Finance, Crypto, Gambling, eGaming, Travel, Health, Insurance, Home & Decoration, Food and Fashion. My content is always pleasant to read and custom-tailored to fit your requirements with a strong understanding of SEO. My writing services include: - Blog Writing - News articles - Product and Website Reviews - Web Content - Press Releases ✅Proofreading and editing: I have experience proofreading various content such as blogs, product descriptions and books. My goal is not only to focus on spelling and grammar mistakes, I also give you my advice to improve the clarity and the flow of your content. ✅Translation and rewriting: I can translate content from English to French or rewrite it to make it your own and increase uniqueness. I can keep the original tone or modify it to ensure the result appeals to your target audience and complements your branding. If you want to get things done smart and slick and take your projects to the next level with top-notch results, I am ready to help anytime. Feel free to reach out to discuss your project details!

🌍 Professional Multilingual Translator | Proofreader | Content Writer | Editor | News writer| Writer | Affiliate Manager and SEO Copywriter | Journalist Native languages Turkmen, Turkish, Uzbek, Kazak, Azerbaijani and English Fluent in English, Arabic, Russian and Azerbaijani languages 💼 Services I Provide: • Professional Translation – English ↔ Turkmen, Russian, Arabic, Turkish, Uzbek, Azeri and Kazak • Document Translation – legal, business, technical, academic, and personal documents and localization • Website & App Localization • Proofreading & Editing • Content Writing • News writer • Transcription & Subtitling – video/audio to text • Certified & Accurate Translations • Copywriter • Affiliate Manager ✨ Why Clients Choose Me: • Human translation with cultural accuracy • 5+ years of multilingual communication experience • Strong background in news writing & content creation • SEO‑friendly writing to boost visibility • On-time delivery, clear communication, and client satisfaction I am a professional multilingual translator, editor, and content writer with fluency in English, Turkmen, Russian, Arabic, Turkish, Uzbek, Kazak and Azerbaijani. With years of experience in translation, localization, and writing for global audiences, I help businesses and individuals communicate effectively across cultures. My mission is to ensure your message is delivered clearly, accurately, and with cultural precision. I help individuals and organizations communicate clearly across cultures. My goal is simple: to make complex ideas easy to understand and engaging for your audience — whether through a well‑written article, a perfectly proofread document, or a flawlessly translated text. 📩 Let’s collaborate — message me today and I’ll help you connect with the world in multiple languages.

Reach a global audience with flawless translations Hi there! I'm Sanne, a Top Rated freelance translator and editor based in the Netherlands. I specialize in translating English content (including American and British English) into clear, concise, and culturally appropriate Dutch to accommodate a global audience. My services include both translation and proofreading/editing, depending on your specific needs. I'm passionate about delivering outstanding translations that go beyond just words. I leverage my expertise in textual tone of voice and understanding of Dutch cultural nuances to ensure your message resonates powerfully. Whether you require medical documents, marketing content, or creative material translated, I deliver high-quality results that meet your deadlines. Ready to take your content global? Get a free quote and see how I can elevate your content for the Dutch market. I look forward to connecting with you!

✅ TOP RATED Arabic Translator & Arabic Proofreader & Subtitiler & Transcriber & Closed Captions Expert & Typesetter & Content Writer. ✅ English Literature graduated with complete command in English & Arabic language (Native Arabic & Fluent English). ✅ My journey has been starting for several years & it covers a vast scope of topics and expertise in: Administration, Business, Marketing, Economy, Accounting, Commerce, Finance, Medicine, Healthcare, Technology, Lifestyle, Academy, Literary, and Politics. ✅ My Specialties: + Arabic Translator: Translation from English to Arabic and Translation from Arabic to English. + Arabic Proofreading and Editing + Arabic Search Engine Optimization (SEO) + English - Arabic Subtitling with SRT Files + Arabic Websites and Mobile Apps Localization + English - Arabic Video and Images Transcription + English - Arabic Closed Captioning (CC) with SRT. files + English - Arabic Typist. ✅ Whether a long-term or short-term project, I am dedicated to my work, and I strive to deliver high-quality results. Thank you

"Very responsive to our specific needs....great academic editor." "Solid understanding of academic publishing norms...significantly improved the paper...helped me get published in a great journal." "Keen eye for simplifying language...easy, and enjoyable, to communicate with...experienced and efficient." "Just the right level of edits." "Good knowledge of the medical scientific literature...Best experience with a copyeditor" "So lucky to have my first hire be Michael." “Outstanding service!" "Beyond excellent." "He's awesome." Published/credited as Douglas Michael Massing (1996—2017): Alliance Health, Simone de Beauvoir Institute, Continuum International, Tulsa Studies in Women's Literature. Other (2011—2020): Am. J. Medicine, Anesthesiology, BJA (Oxford), Center for Medical Education, Comparative Political Studies, Dabo Health for Mayo Clinic, Int. J. Environmental Research and Public Health, Mediterranean Politics, Null Publishing Group, Political Geography, UNICEF. Services include copy editing, substantive and developmental editing, manuscript evaluation, and helping authors submit manuscripts that meet peer-reviewed journal submission standards—across fields ranging from medicine and social science to business, the arts, and the humanities. I also edit fiction. I write on science-based medicine for both professional and lay audiences. Research services include evaluating, annotating, and digitizing archival material. The hourly rate posted is a midpoint for a range of services that bill higher and lower depending on the work required.

𝐌𝐚𝐧𝐮𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭 𝐝𝐨𝐧𝐞 𝐛𝐮𝐭 𝐬𝐭𝐮𝐜𝐤 𝐚𝐭 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠? I turn your Word doc into a 𝐊𝐃𝐏, 𝐋𝐮𝐥𝐮, 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐧𝐠𝐫𝐚𝐦𝐒𝐩𝐚𝐫𝐤-𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐛𝐨𝐨𝐤, 𝐜𝐥𝐞𝐚𝐧 𝐥𝐚𝐲𝐨𝐮𝐭, 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫 𝐦𝐚𝐫𝐠𝐢𝐧𝐬, 𝐜𝐥𝐢𝐜𝐤𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐄𝐏𝐔𝐁 𝐓𝐎𝐂, 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐭-𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐏𝐃𝐅, so you publish with confidence, not confusion. I specialize exclusively in 𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐭𝐲𝐩𝐞𝐬𝐞𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐩𝐲 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐬𝐞𝐥𝐟-𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫. I work across 𝐀𝐦𝐚𝐳𝐨𝐧 𝐊𝐃𝐏, 𝐈𝐧𝐠𝐫𝐚𝐦𝐒𝐩𝐚𝐫𝐤, 𝐋𝐮𝐥𝐮, 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐏𝐔𝐁 platforms using professional tools 𝐀𝐝𝐨𝐛𝐞 𝐈𝐧𝐃𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧, 𝐀𝐟𝐟𝐢𝐧𝐢𝐭𝐲 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐞𝐫, 𝐕𝐞𝐥𝐥𝐮𝐦, 𝐚𝐧𝐝 𝐊𝐢𝐧𝐝𝐥𝐞 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞 so your interior meets every platform's technical spec on the first submission. Here's what I deliver for every project: ✨ 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐭-𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐏𝐃𝐅 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠 (KDP, IngramSpark, Lulu) ✨ 𝐄𝐏𝐔𝐁 & 𝐌𝐎𝐁𝐈 𝐞𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐜𝐥𝐢𝐜𝐤𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐓𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐨𝐟 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭𝐬 ✨ 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝐬𝐭𝐲𝐥𝐢𝐧𝐠, 𝐝𝐫𝐨𝐩 𝐜𝐚𝐩𝐬, 𝐡𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬, 𝐟𝐨𝐨𝐭𝐞𝐫𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐚𝐠𝐞 𝐧𝐮𝐦𝐛𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠 ✨ 𝐏𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫 𝐭𝐫𝐢𝐦 𝐬𝐢𝐳𝐞𝐬, 𝐦𝐚𝐫𝐠𝐢𝐧𝐬, 𝐛𝐥𝐞𝐞𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐩𝐢𝐧𝐞 𝐬𝐞𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠𝐬 ✨ 𝐂𝐨𝐩𝐲 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 grammar, punctuation, consistency, and flow ✨ 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧 for paperback and hardcover (front, back, spine) ✨ 𝐑𝐞𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐜𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐟𝐢𝐱𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐊𝐃𝐏 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐳𝐞 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 I work with 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭-𝐭𝐢𝐦𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐡𝐨𝐫𝐬, 𝐬𝐞𝐥𝐟-𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐨𝐚𝐜𝐡𝐞𝐬, 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐞𝐧𝐞𝐮𝐫𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐞𝐫𝐬 who need 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐚𝐛𝐥𝐞, 𝐝𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥-𝐟𝐨𝐜𝐮𝐬𝐞𝐝 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 from manuscript to upload. I hold a Certified Book Editor and Formatter credential (Authors Den) and have formatted and designed covers for 𝐟𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐧𝐨𝐧𝐟𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐭𝐲 𝐛𝐨𝐨𝐤𝐬 across𝐊𝐃𝐏, 𝐋𝐮𝐥𝐮, 𝐚𝐧𝐝 𝐈𝐧𝐠𝐫𝐚𝐦𝐒𝐩𝐚𝐫𝐤. Every project I deliver is 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰𝐞𝐝 𝐚𝐠𝐚𝐢𝐧𝐬𝐭 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦 𝐬𝐮𝐛𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐠𝐮𝐢𝐝𝐞𝐥𝐢𝐧𝐞𝐬 before handoff, so you don't face rejection after upload. 𝐒𝐞𝐧𝐝 𝐦𝐞 𝐚 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 describing your project, 𝐠𝐞𝐧𝐫𝐞, 𝐰𝐨𝐫𝐝 𝐜𝐨𝐮𝐧𝐭, and 𝐭𝐚𝐫𝐠𝐞𝐭 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦 and I'll reply within a few hours with a 𝐜𝐥𝐞𝐚𝐫 𝐩𝐥𝐚𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐢𝐦𝐞𝐥𝐢𝐧𝐞.

🌐 English to Croatian translator, proofreader, copywriter and localization specialist for brands that want to connect with Croatian-speaking audiences. You've put serious work into your content. The messaging is clear, the copy is sharp, and everything works in English. Then it needs to reach Croatian users and something shifts. Not drastically, but enough. The tone feels slightly off. The phrasing sounds translated. And that small gap between "good enough" and "this was written for me" is exactly where you lose people. AI made it faster, not better. It still can't think like a native speaker, catch the idiom that doesn't transfer. Or rewrite the sentence that's technically correct but sounds like something no Croatian person would ever say. And that's where I come in. I'm a native Croatian speaker with an MA in English and Italian language and literature. In 15+ years of translation, proofreading, copywriting and localization I've worked on SaaS platforms, websites, mobile apps, iGaming, medical documents, e-commerce and marketing campaigns for international brands. Here's what you get: → CROATIAN TRANSLATION English to Croatian and Croatian to English, for marketing, SaaS, e-commerce, iGaming and more. → LOCALIZATION Your content adapted to resonate with Croatian audiences. Tone, intent and cultural nuances intact, not just words swapped. → COPYWRITING Websites, ads, email campaigns and marketing materials written directly in Croatian or English, not translated into them. → AI and MACHINE TRANSLATION POST-EDITING Raw AI and machine-translated output polished into publish-ready content that actually sounds human. → PROOFREADING AND EDITING A final pass for accuracy, consistency and tone before anything goes live. Every project gets the same level of attention, whether it's two sentences or twenty pages. But don't just take my word for it. Here's what my clients say: ⭐⭐⭐⭐⭐"Mara has been a great help with launching our Babysits platform in Croatia. She's very competent and professional in what she does. She is capable, thoughtful, and very easy to collaborate with. I would highly recommend her for any translator/proofreader position." Elisa Tjan, Project Manager at Babysits ► TYPES OF TRANSLATIONS I have worked on: ▪️ websites ▪️ marketing - (Google, Meta) ads, brochures, presentations ▪️ mobile apps - UI, app store descriptions ▪️ e-commerce ▪️ iGaming ▪️ SaaS ▪️ travel & tourism ▪️ beauty ▪️ medical, fitness & wellness ▪️ physiotherapy & kinesitherapy ▪️ cybersecurity ► LANGUAGE PAIRS: ▪️ English ↔ Croatian ▪️ Serbian/Bosnian/Montenegrin ↔ English/Croatian ▪️ Italian → Croatian ► TOOLS: ▪️ CAT Tools: Trados Studio 2022, memoQ, Smartling, Phrase, POEditor, Crowdin, Lokalise, Smartcat ▪️ WordPress, MailerLite, Slack, Trello I'm a quick learner and ready to use new ones based on your workflow. Let’s make sure your message really lands. 💬 Send me a message to discuss your project or press Invite to hire me as your English-to-Croatian translator and localization specialist.