Hi there! I`m a native Ukrainian speaker and translator with over 5 years of experience in English-Ukrainian, Ukrainian-English, translation, and proofreading. I offer general translation services and I can provide you with accurate and professional translation, fast delivery, and nice communication. I am also open to offers for long-term cooperation or full-time employment

i offer you professional translation services. For the past 10 years, I have been working as a freelance translator. I can adapt to every type of request and project. i work with the following languages: English, French and Italian. i ensure that your translation is of a high quality, uses the appropriate terminology, carefully renders all the nuances and style, reads well and is accurate. Please feel free to contact me.

I am a native French speaker with a BA in English specializing in literature, linguistics, and translation. My areas of expertise include: • Training large language models (LLMs) to enhance their accuracy and linguistic capabilities in French and English. • Translating between English and French (general, literary, and specialized content). • Proofreading AI-translated material to ensure accuracy, fluency, and cultural appropriateness. AI Training Experience: -Adversarial Prompt Engineering: designing complex prompt sequences in order to identify failure modes and edge cases in large language models, contributing to improved model reliability and safety. -Instruction Following Evaluation: crafting complex, multi-instruction prompts to assess models' ability to accurately interpret and execute layered directives. -Rubric-Based Quality Assessment: applying standardized evaluation frameworks to assess model performance against quality benchmarks, supporting continuous model improvement. -Red Teaming Initiatives: designing prompts to identify potential weaknesses, biases and safety issues in language models, helping improve model safeguards and policies. -Audio Labeling & Annotation: performing precise audio content annotation to support multimodal model training and improve speech recognition capabilities.

WHO I AM: I am a native speaker of American English and a meticulous proofreader/copyeditor specializing in nonfiction. I am responsible, hardworking, and reliable. I thrive working independently. I have a bachelor’s in liberal arts. EXPERIENCE: I have worked with (and for) a broad range of organizations over the years, giving me both breadth and depth of knowledge and skills. I worked in the nonprofit sector for 17 years (at a college, a trade association, and an investment firm). Now, as a freelancer, I gravitate toward editing business reports, marketing copy, and nonprofit communications. I have copyedited several book manuscripts and written one back-of-the-book index. SOFTWARE: I am proficient in Google’s and Microsoft’s word processors and spreadsheets. I can mark up PDFs using the free version of Adobe Acrobat. Right now, I am freelancing for Grammarly. At Grammarly, we use Slack and a proprietary editing platform. In previous positions, I've used integrated library systems, accounting systems, and database programs. I’m not afraid of learning a new-to-me system. WHAT I OFFER: I offer light to medium copyediting (line editing) of nonfiction texts of any length. I will edit your texts for errors in spelling, grammar, word choice, and punctuation. I will edit to increase clarity and energy and decrease wordiness (less is more!). I can ensure consistency of style and do fact-checking. I am familiar with Chicago Manual of Style (17th ed) and UK English. WHAT I DO NOT OFFER: fiction, developmental, structural, or content editing I’m a copyeditor at heart, but I also enjoy other organizational and administrative tasks like data entry. I would consider doing a sample edit or taking a skills test.

Hello. I am Maria, at your service. I have over 19 years experience transcribing a broad range of topics, my strong suit being business and finance, information technology. I continue to achieve consecutive TOP RATED status in Upwork since earning it in June 2015 because of exemplary performance, Thank you for reading my Profile and I look forward to working with you.

Thank you for visiting my profile! I'm Pierre Gilson Jr., a Story Development Consultant, Screenwriter, Narrative Designer, Film Critic, and Author with over a decade of professional experience in film, television, publishing, games, and journalism. I've worked with organizations including Mercor, Lionsgate, Disney, Facebook, BBC, Paramount, TV One's Unsung, and AAFCA, helping creators and companies develop compelling, production-ready stories. Whether you're writing a feature film, TV pilot, novel, comic, animation, video game, or pitch deck, my goal is to strengthen your vision, not replace it. I specialize in story structure, character development, dialogue, worldbuilding, developmental editing, and ghostwriting, creating narratives that connect with audiences while remaining true to your voice. As Chief Creative Officer of EPOCH Studios, I also develop original science fiction and fantasy IP while mentoring writers through every stage of the creative process. I'm a U.S. Army Veteran and former 7th Special Forces Group Airborne Paratrooper, and I bring the same professionalism, discipline, and commitment to every project. Great storytelling isn't created alone; it's built through collaboration. I'd love to help bring your story to life.

Hi :) I have 4 years of translation and proofreading experience, just new to Upwork! 🇬🇧 🇷🇴 I'm Amalia, a native Romanian translator and a one-woman business. Words are important – like a business card (yes, those still matter!) or the clothes you wear to an interview. They need to feel right. So, I don’t just translate texts, I translate a writer’s voice. I know AI feels tempting these days, but humans have cognition and intuition so I daresay we still do it better than robots. I've translated many, many words across: ➤ Website & app interfaces (including fun and educational content for kids, like games and little stories) ➤ Ad copy & promotional material (especially for fashion, beauty, and ecommerce) ➤ Product descriptions, blog posts & customer emails ➤ Old handwritten letters ➤ CVs, cover letters & business presentations ➤ User manuals, health and risk assessment forms & surveys And lately, I've discovered how much I love literary translation! What you'll always get: ✓ Accurate, well-researched translations + thorough proofreading ✓️ Clean grammar, smooth flow ✓ Thoughtfulness & attention to detail ✓ Quick replies & flexibility I'm friendly, I encourage you to drop me a message if you want to work together just want to check if your project's a good fit.

Hello! I'm Ana, a native European Portuguese (PT-PT) translator and proofreader based in Lisbon, Portugal. I hold a Master's degree in Sociology and combine several years of professional experience in translation, localization, educational content, and training management. As a freelance translator and proofreader, I have worked with clients from different industries, translating and reviewing legal documents, marketing materials, websites, mobile applications, educational resources, certificates, and historical records. My objective is always to deliver translations that are accurate, natural, and culturally appropriate, ensuring they read as though they were originally written in the target language. While European Portuguese is my native language, I also have professional experience working with Brazilian Portuguese (PT-BR). I regularly translate, review, and adapt content for both variants according to each client's target audience and linguistic requirements. I have experience with AI-assisted linguistic review and Machine Translation Post-Editing (MTPE), reviewing and refining machine-generated translations to ensure they are accurate, natural, fluent, and culturally appropriate. I also use AI tools such as ChatGPT to support research, drafting, and quality review while ensuring that every final deliverable meets professional linguistic standards. Alongside my freelance work, I currently work as a Training Officer, where I coordinate training programmes, monitor annual training plans, produce analytical reports, and support the delivery of learning initiatives. Previously, I worked as a Learning Coordinator, collaborating in course planning and supporting trainers and learners. Earlier in my career, I taught Sociology at ISCSP – University of Lisbon, planning lessons, supporting students, and evaluating academic performance. This experience strengthened my communication skills, attention to detail, and ability to create clear and well-structured content. Services I provide • English ↔ Portuguese Translation (PT-PT & PT-BR) • Proofreading & Editing • Localization • Machine Translation Post-Editing (MTPE) • AI-assisted Linguistic Review • Legal Translation • Marketing & Website Localization • Educational & Training Content • Historical & Genealogical Documents If you're looking for a reliable language professional who values accuracy, clear communication, cultural adaptation, and on-time delivery, feel free to send me a message. I look forward to collaborating on your project! Best regards, Ana Dinis

Im an Australian native woman, who was an aged care nurse for fifteen years and a housekeeper for ten .Im fluent at english as it's my native tongue . I am great at spelling and punctuation and grammar and talking and reading ...I work efficiently and thoroughly ..I love bushwalking reading and cross-stitch ...I love my dog Tilly . I'm homeless due to years of domestic violence and have cptsd .

Hello! I'm Muhammad Uzair, a Finance & Accounts Specialist with over 3 years of hands-on experience supporting finance teams in the UK. I have worked with leading UK organisations, including RS Group, Rubix, Gunn JCB, and Co-op Academy, where I gained practical experience in high-volume accounting environments. My expertise includes accounts payable, bookkeeping, reconciliations, month-end close, financial reporting, and maintaining accurate financial records. I understand UK accounting practices and have hands-on experience using industry-standard accounting software to deliver accurate and timely financial support. I can help you with: ✔ Bookkeeping (Xero, QuickBooks & Sage) ✔ Accounts Payable & Purchase Ledger ✔ Invoice Processing & Three-Way Matching ✔ Bank & Balance Sheet Reconciliations ✔ Journal Entries, Accruals & Prepayments ✔ General Ledger Maintenance ✔ Month-End Close Support ✔ VAT Support ✔ Financial Reporting ✔ Excel Reporting & Data Analysis Accounting Software • SAP • Xero • QuickBooks • Sage • Civica • Microsoft Excel (Advanced) • Google Sheets Why hire me? ✅ 100% Job Success on Upwork ✅ Practical UK accounting experience with leading organisations ✅ Experience processing high volumes of invoices and supplier transactions ✅ Strong understanding of internal financial controls and month-end procedures ✅ Detail-oriented, reliable, and committed to meeting deadlines Whether you need a dependable bookkeeper, an accounts payable specialist, or ongoing finance support, I can quickly integrate into your team and deliver accurate, high-quality work from day one. Let's discuss your project and how I can help your business succeed.