Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
$10.5/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
✨ 5+ YRS EXPERIENCED English–Hindi & Marathi Translator, Transcriber, Proofreader, SEO Expert & WordPress Website Designer ✨
Namaste/Hi, I’m Shreya! :) A friendly and passionate English–Hindi, Hindi–English, and English–Marathi Translator, Transcriber, Proofreader, SEO Expert, and WordPress Website Designer. With over 5 years of experience, I’m here to help you with accurate translations, clean transcriptions, SEO-optimized content, and professional WordPress websites that help you rank better on search engines and build a strong online presence.
What I Offer:
🔥English ↔ Hindi Translation & English ↔ Marathi Translation (documents, blogs, ads, books, websites)
🔥Hindi & Marathi Transcription (audio, video, podcasts, interviews)
🔥Proofreading & Editing (including AI/Google Translate outputs)
🔥SEO Optimization to Help Your Website Rank Higher & Get More Traffic
🔥WordPress Website Design (business sites, blogs, landing pages)
✨Featured Client Feedback:
"Shreya was amazing to work with! She was always available, extremely responsive, and delivered high-quality work on time. She went above and beyond to make sure everything was perfect. Would definitely work with her again. Thank you for the great experience!"
"Shreya did a wonderful job translating several documents from English to Hindi. She communicated well and got everything done on schedule. I would definitely reach out to her again."
1. English, Hindi and Marathi Transcription Services:
I absolutely love transcribing! Whether it’s a podcast, interview, video, or webinar, I listen carefully and ensure every word is captured accurately. I provide clear, well-organized transcripts that are easy to read, use, and edit. I’m fast, detail-oriented, and always deliver on time.
2. On-page & Off-page SEO Services:
I help your content get noticed! I provide both On-page SEO and Off-page SEO to improve your website’s visibility. I optimize content, keywords, meta tags, and website structure so search engines can easily understand and rank your site. I also work on backlinks and website authority to help you rank higher and get more organic traffic.
3. WordPress Website Design:
I design modern, responsive, and SEO-friendly WordPress websites for businesses, blogs, and personal brands. Whether you need a new website, landing page, or a website redesign, I create clean, professional sites that look great on all devices and help convert visitors into clients.
Why Clients Love Working With Me 💚
- 100% Manual Work — No Google Translate
- Unlimited Revisions until you're happy
- On-time Delivery
- Friendly & Prompt Communication
- Client Satisfaction Guaranteed
- Experience with 125+ successful projects
- Top-rated freelancer on Upwork with 100% Job Success Score
I am eagerly looking forward to working with your project within your budget and deadline. Please feel free to contact me!
EXCITED TO CONNECT IN THE CHAT! :)
$25/hr
100%
Job Success
$60K+ earned
Start of list.
End of list.
TOP RATED PLUS 🙂 Are you struggling to find a content creator and translator who can adapt your brand's voice to both Castilian Spanish and Latin America Spanish?
Here are some of the key services I provide:
🔅𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: SEO-optimized blog posts, website content, and more.
🔅𝗖𝗼𝗽𝘆𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴: Persuasive, conversion-focused copy to capture your audience's attention.
🔅𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻: English to Spanish translations that are not just accurate but culturally relevant for both Spain and Latin America.
🔅𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 & 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴: Ensuring content is flawless, polished, and ready for publication.
🔅𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗦𝗘𝗢: Expert keyword integration to improve rankings and visibility.
I help businesses like yours craft engaging, SEO-optimized content in Spanish, while also providing accurate, culturally tailored translations from English to Spanish. Whether you're targeting Spain, Latin America, or both, I ensure that your message resonates with your audience without losing its essence.
𝗔 𝗕𝗜𝗧 𝗔𝗕𝗢𝗨𝗧 𝗠𝗘:
With over 10 years of experience working as a Spanish SEO copywriter and content creator, I specialize in helping brands reach their Spanish-speaking audience in both Castilian and Latin American markets. I’ve had the pleasure of working with well-known brands like Adobe, SAP, El País, and NordVPN, among others, and I consistently deliver high-quality work that meets both deadlines and client expectations.
𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗧𝗜𝗦𝗘 𝗜𝗡 𝗧𝗛𝗘 𝗙𝗢𝗟𝗟𝗢𝗪𝗜𝗡𝗚 𝗧𝗢𝗣𝗜𝗖𝗦:
✓Digital Marketing & SEO
✓Healthcare and Wellbeing
✓Insurance & Finance
✓Technology (IT) & Cybersecurity
✓Sports Betting & Gambling
✓Travel & Leisure
✓Education & Learning Materials
✓PDF Tools & Usage
✓Motorhomes & Insurance
✓Pharmaceuticals & Medical Niche
✓Ecommerce
𝗥𝗘𝗦𝗨𝗟𝗧𝗦 & 𝗖𝗟𝗜𝗘𝗡𝗧𝗦 𝗧𝗛𝗔𝗧 𝗧𝗥𝗨𝗦𝗧 𝗠𝗬 𝗪𝗢𝗥𝗞:
💥"I work as a social media specialist at a digital marketing agency based in the UK and I have worked many times with Erika and she always delivers amazing work. She's basically my team's go-to for anything Spanish."
💥"Erika did an awesome job. I was surprised by the high quality of the text, the order, the perfect writing, and the research that she had done. I can only recommend her. Her work is amazing!"
💥"Erika's translations were great, and working with her was a pleasant experience."
𝗦𝗢𝗟𝗨𝗧𝗜𝗢𝗡𝗦 𝗧𝗢 𝗬𝗢𝗨𝗥 𝗣𝗥𝗢𝗕𝗟𝗘𝗠𝗦:
I understand that creating Spanish content or translating from English to Spanish can be challenging, especially when targeting different markets. That’s where I come in:
❗️Frustration with non-native speakers? I’m a native Spanish speaker fluent in both Castilian and Latin American Spanish, ensuring your content is locally adapted.
❗️Need SEO-friendly content? I’m an expert in SEO content creation, making sure your blog posts and articles not only engage but also rank.
❗️Tight deadlines? I consistently deliver high-quality work on time—without compromising on quality.
𝗠𝗬 𝗞𝗘𝗬 𝗦𝗧𝗔𝗧𝗦:
✅10+ years of experience
✅Native in Castilian and Latin American Spanish
✅Worked with leading global brands
✅Consistently rated 5 stars by my clients
✅Top Rated on Upwork with a 100% Job Success Score
𝗥𝗘𝗔𝗗𝗬 𝗧𝗢 𝗧𝗔𝗞𝗘 𝗧𝗛𝗘 𝗡𝗘𝗫𝗧 𝗦𝗧𝗘𝗣?
Let’s work together to boost your brand's presence in Spanish-speaking markets. Whether you need engaging content, expert translations, or SEO-driven copy, I’m here to help. Send me a message, and let's discuss how I can contribute to your next project.
$30/hr
Available now
Start of list.
End of list.
I help students and professionals improve clarity, grammar, and structure in academic writing. I’m a results-driven professional focused on delivering high-quality work that helps clients achieve their goals. I prioritize clear communication, reliability, and attention to detail in every project. My approach is tailored to each client’s needs, ensuring efficient and effective solutions. I am adaptable, quick to learn, and committed to continuous improvement. I aim to build long-term relationships by consistently delivering value and exceeding expectations.
$30/hr
100%
Job Success
$70K+ earned
Start of list.
End of list.
If you are looking for :
- a quality-oriented writer for your French content (AI-free, plagiarism free, 100% unique content)
- a dedicated EN-FR translator, proofreader and/or editor
- a thorough, discreet ghostwriter
- or anything related to the french language (transcription, interviews, research or so)
You are more than welcome to contact me!
I am, both by nature and intellectual curiosity, what we call a Jack-of-all-trades . Some may see this characteristic as a flaw. In fact, I decided to play it as an asset. The result is extensive experience within various fields : hospitality, cosmetics, pets & nature, tourism, coaching, health & nutrition, wines & beverages, business...
If you want to know more about me, you can also check my website laplumewriting.com
You can also check my FB page, dedicated to reading La Plume lit (in French)
$20/hr
100%
Job Success
$1K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello :)
My name is Ida Elisabeth. I am a Native Norwegian transcriber, translator and proofreader.
I speak both Norwegian and English fluently.
I'm a very driven person and I will not quit on a project until the client is 100% satisfied!
$25/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi!
I'm glad you visited my profile. Let me introduce myself. As a Top Rated freelancer, I'm part of the top 10% of all talents on Upwork. Otherwise, you'll usually find me immersed in written words, sipping coffee.
Areas of expertise: Writing, Translating, Psychology, Astrology.
Let's see what I can help you with.
- TRANSLATING, PROOFREADING, CONTENT WRITING, and TRANSCRIBING
For Slovenian, English, Croatian, and Bosnian, in any combination.
- VIRTUAL ASSISTANCE
Administrative support, office tasks, managing emails, social media, etc.
- ASTROLOGY READINGS
Birth charts, synastry, deep-dives into specific placements.
- PERSONALIZED ASTROLOGY ADVICE ON:
Relationships, dating & intimacy, health & well-being, personal growth, success & style, home interior, manifestiation techniques, and more.
- Romance and Dark Romance WRITING COACHING
- Romance and Dark Romance BETA READING
Minimum rates, deadlines, and miscellaneous:
TRANSLATING (preferred min. 48h deadline):
- $0.06/word for non-urgent tasks (48h+)
- $0.10/word for urgent tasks (under 48h, but not shorter than 24h)
Please note: I do not translate scanned documents with complex formatting.
PROOFREADING (preferred min. 48h deadline):
- $0.03/word for non-urgent tasks (48h+)
- $0.06/word for urgent tasks (under 48h, but not shorter than 24h)
TRANSCRIBING (min. 72h deadline, unless it's a really short task)
- $5 per audio/video minute if segmentation is required
- $3 per audio/video minute for plain transcription
CONTENT WRITING (72h deadline for 2,000 words)
- $0.09/word
Specializing in: astrology, psychology, self-growth, relationships, dating, health & well-being, etc. But I'm open to other topics too.
ASTROLOGY READINGS (delivered in PDF/video/audio format):
- $120 full in-depth birth chart reading
- $20 per one placement deep-dive
- $60 short basic chart interpretation
- $155 synastry reading
- $50 themed reading - per theme (e.g. love, career, etc.)
- $240 full personalized advice pack, consisting of all themes (relationships, dating & intimacy, health and well-being, personal growth, success & style, home interior, manifestation techniques, and so on)
- $35 for personalized advice on one theme (e.g. dating & relationships)
My astrological BIG 6: Sagittarius Sun, Gemini Moon, Capricorn Rising, Scorpio Mercury, Scorpio Venus, Sagittarius Mars
ROMANCE AND DARK ROMANCE WRITING COACHING (delivered as comments, reports or documents in PDF, Word, or Google Drive format):
- $15 for report per 1,000 words (e.g. accordingly $75 per 5,000 words, $375 per 25,000 words, etc.)
Please note: This is a report, not editing, proofreading, or ghostwriting of your book. So, I will not write, ghostwrite, edit, or promote your book, but I will provide guidance, advice, indirect help, suggestions, and even ideas. I will also pinpoint areas of improvement regarding grammar, content, style, clarity, and structure.
- $110 for book outline with short scene descriptions (up to 500 words/scene)
- $220 full book outline, incl. character descriptions, their backgrounds, etc.
- $100 for book ideas/plotlines, tropes (described in up to 2,000 words)
- starting from $50: advice on tropes, themes, character development, story structure, BookTok trends, etc.
- miscellaneous: to be agreed upon
Deadlines: Min. 14 days, except for short reports/comments, those usually take less time.
ROMANCE AND DARK ROMANCE BETA READING
- $20 per 5,000 words
Deadlines: 7 days for a book of up to 20,000 words
VIRTUAL ASSISTANCE
Hourly Rate: starting $18/h, goal: $25/h +
For more information, please feel free to visit my profile, or reach out. I'm looking forward to writing this new chapter together.
*********************************************************************************************
*Disclaimer no. 1*
I am not a certified writing coach. All the knowledge I have about writing comes from reading, self-learning, writing, working with others, and helping them bring their books to life.
*Disclaimer no 2*
I am not a certified astrologer. All the knowledge I have about astrology comes from self-learning, and working with others. Also, I am not a therapist or medical professional. In case you have serious concerns regarding your mental health, relationships, emotions, medical issues, or anything that requires professional treatment or therapy, I recommend seeking professional help.
$3/hr
75%
Job Success
$97 earned
Available now
Start of list.
End of list.
𝑴𝒐𝒔𝒕 𝒂𝒖𝒕𝒉𝒐𝒓𝒔 𝒔𝒕𝒓𝒖𝒈𝒈𝒍𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑩𝒐𝒐𝒌 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈, 𝑲𝑫𝑷 𝒃𝒐𝒐𝒌 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈, 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒂𝒑𝒆𝒓𝒃𝒂𝒄𝒌 𝒃𝒐𝒐𝒌 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒅𝒖𝒆 𝒕𝒐 𝒉𝒊𝒅𝒅𝒆𝒏 𝒕𝒆𝒄𝒉𝒏𝒊𝒄𝒂𝒍 𝒊𝒔𝒔𝒖𝒆𝒔 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒂𝒇𝒇𝒆𝒄𝒕 𝒃𝒐𝒕𝒉 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒂𝒃𝒊𝒍𝒊𝒕𝒚 𝒂𝒏𝒅 𝒂𝒑𝒑𝒓𝒐𝒗𝒂𝒍 𝒐𝒏 𝑲𝒊𝒏𝒅𝒍𝒆 𝑫𝒊𝒓𝒆𝒄𝒕 𝑷𝒖𝒃𝒍𝒊𝒔𝒉𝒊𝒏𝒈 (𝑲𝑫𝑷).
𝗖𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗯𝗹𝗲𝗺𝘀 𝗶𝗻𝗰𝗹𝘂𝗱𝗲:
• Broken EPUB files and invalid HTML structure during Ebook Formatting
• Incorrect trim size, bleed, and margin errors in Paperback book formatting
• Poor Layout Design, Typesetting, and Book Layout causing inconsistent spacing
• Missing or unlinked Table of Contents affecting Kindle navigation
• Rejections due to KDP Interior issues and formatting errors
• Inconsistent Grammar & Syntax Review, weak Copy Editing, and poor Proofreading
• Lack of proper Style Guide usage across chapters
• AI-generated content needing AI Content Editing and human refinement
• Weak storytelling structure requiring Developmental Editing and Line Editing
• Errors in Fact-Checking, Academic Proofreading, and Content Editing
• Poor formatting from Microsoft Word to Adobe InDesign conversion
• Low-quality Book Cover Design, Cover Art Design, and Ebook Design
• Improper EPUB formatting, Kindle formatting, and device compatibility issues
• Weak Book Blurb, Copywriting, and Book Marketing strategy
• Genre-specific issues in Romance, Christian Theology, Memoir Writing, Self-Help, Nonfiction Writing, Fiction Writing, and Children’s Literature
𝑨𝒔 𝒂𝒏 𝑨𝒎𝒂𝒛𝒐𝒏 𝑲𝑫𝑷 𝑬𝒙𝒑𝒆𝒓𝒕 & 𝑩𝒐𝒐𝒌 𝑬𝒅𝒊𝒕𝒐𝒓 | 𝑪𝒐𝒑𝒚 𝑬𝒅𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 | 𝑲𝑫𝑷 𝑩𝒐𝒐𝒌 𝑭𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒔𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍𝒊𝒔𝒕, 𝑰 𝒔𝒐𝒍𝒗𝒆 𝒕𝒉𝒆𝒔𝒆 𝒊𝒔𝒔𝒖𝒆𝒔 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒑𝒓𝒆𝒄𝒊𝒔𝒊𝒐𝒏:
𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 & 𝐏𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐜𝐞
• Advanced Proofreading, English Copy Editing, and Error Detection
• Deep Book Editing, Content Editing, and Line Editing
• Full Developmental Editing for Fiction, Nonfiction, Romance Novel, Memoir Writing, and Self-Help
• Structured Grammar & Syntax Review + Style Guide enforcement
• Accurate Fact-Checking and Academic Research validation
• Professional Beta Reading and Creative Writing enhancement
𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐅𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠 & 𝐋𝐚𝐲𝐨𝐮𝐭
• Clean Book formatting, Ebook Formatting, and Paperback book formatting
• Pixel-perfect Layout Design, Page Layout Design, Print Layout, and Publication Design
• Professional Typesetting, Book Layout, and Interior Design
• KDP-compliant KDP Interior + Kindle formatting (EPUB, KPF)
• Seamless Microsoft Word → Adobe InDesign conversion
• Structured Formatting, Ebook Design, and Book Design systems
• Optimized Magazine Layout and Digital Design workflows
𝑷𝒖𝒃𝒍𝒊𝒔𝒉𝒊𝒏𝒈 & 𝑷𝒍𝒂𝒕𝒇𝒐𝒓𝒎 𝑹𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒆𝒔𝒔
• 100% compliant files for Kindle Direct Publishing (KDP), Amazon, EPUB platforms
• Error-free uploads with no rejection issues
• Optimized formatting for all devices (Kindle, mobile, tablet)
• Complete Publishing workflow support + Digital Marketing insights
𝑾𝒉𝒂𝒕 𝒀𝒐𝒖 𝑮𝒆𝒕
✔ Clean, structured Book formatting + KDP book formatting
✔ Error-free Proofreading, Copy Editing, and Editing & Proofreading
✔ Professional Book Editing, Developmental Editing, and Line Editing
✔ High-quality Layout Design, Typesetting, and Book Layout
✔ Premium Book Cover Design, Ebook Design, and Interior Design
✔ Fully optimized files for Kindle Direct Publishing and Amazon publishing
𝐖𝐡𝐲 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐬
𝐖𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠, 𝐂𝐨𝐩𝐲 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐚𝐧𝐝 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠, 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐰𝐢𝐥𝐥:
• Get rejected on KDP
• Look unprofessional to readers
• Perform poorly in Book Marketing and Digital Marketing
• Lose credibility in competitive niches like Romance, Nonfiction, Memoir, Christian Theology, and Self-Help
𝑳𝒆𝒕’𝒔 𝑭𝒊𝒙 𝑰𝒕 𝑷𝒓𝒐𝒑𝒆𝒓𝒍𝒚
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒏𝒆𝒆𝒅 𝒆𝒙𝒑𝒆𝒓𝒕-𝒍𝒆𝒗𝒆𝒍 𝑩𝒐𝒐𝒌 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈, 𝑲𝑫𝑷 𝒃𝒐𝒐𝒌 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈, 𝑷𝒂𝒑𝒆𝒓𝒃𝒂𝒄𝒌 𝒃𝒐𝒐𝒌 𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈, 𝑬𝒃𝒐𝒐𝒌 𝑭𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈, 𝑬𝒅𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈 & 𝑷𝒓𝒐𝒐𝒇𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈, 𝑪𝒐𝒑𝒚 𝑬𝒅𝒊𝒕𝒊𝒏𝒈, 𝒂𝒏𝒅 𝑷𝒖𝒃𝒍𝒊𝒔𝒉𝒊𝒏𝒈 𝒔𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕, 𝑰 𝒅𝒆𝒍𝒊𝒗𝒆𝒓 𝒕𝒆𝒄𝒉𝒏𝒊𝒄𝒂𝒍𝒍𝒚 𝒔𝒐𝒖𝒏𝒅, 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒔𝒉𝒊𝒏𝒈-𝒓𝒆𝒂𝒅𝒚 𝒓𝒆𝒔𝒖𝒍𝒕𝒔.
Your book deserves more than basic formatting — it needs precision, structure, and professional execution.
$30/hr
100%
Job Success
$8K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello!
I am a language specialist with a focus on Swedish and English, combined with a strong background in IT. I have experience in web design, automation tools (n8n, Zapier, Make), and programming.
My skills include:
Translation (Swedish ↔ English)
Programming (C#, Python, HTML, CSS, SQL)
Transcription
Web research
Copywriting (informational articles, product descriptions, academic texts)
Audio editing
Data entry & data analysis
I look forward to working with you and delivering high-quality results. My goal is always 100% client satisfaction.
$50/hr
100%
Job Success
$9K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi, I am Laura — a native Italian speaker with 20+ years of professional experience and a passion for language, clarity, and communication.
✅ What I offer:
• Italian ↔ English / Spanish proofreading & editing
• Voice recording for apps, courses, and presentations
• High-quality translations in ITA–ENG–SPA
• Language consulting and Italian teaching for international learners
🧠 I hold a degree in Languages and Literature from the University of Bologna, and a Master’s in Anthropology. My background includes nearly two decades in financial services, where I worked as an Investor Relations specialist and Executive Assistant for hedge funds and investment banks. This taught me precision, professionalism, and how to manage complex content with clarity.
Since 2020, I’ve built a flexible career as a language consultant and online educator, working with platforms like Duolingo, and helping individuals and companies communicate with elegance and accuracy.
If you are looking for someone reliable, multilingual, and detail-oriented, I would love to support your project.
Feel free to reach out — I’m happy to share a voice sample or a tailored proposal!
Rate: $50/hour – open to flat-rate projects for recurring work.
$9.5/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
Rodrigo S.
has worked
.
✅ MORE THAN 5 YEARS OF EXPERIENCE ✅ SUBTITLE, PROOFREADING & QC SPECIALIST ✅ TRANSLATOR AND LOCALIZATION SPECIALIST
⏺️ LANGUAGES:
✅ Native Brazilian Portuguese (Brazil)
✅ Fluent in European Portuguese (Portugal, including its grammar, accent, and writing differences).
✅ Fluent English
⏺️ EXPERIENCE AND JOBS on UpWork:
✅ I have translated and subtitled the Disney TV Show "According to Jim"
✅ Translated a YouTube video from a big YouTube channel called Brad Mondo
✅ Translation for Kilo Health (website, app, and book of recipes)
✅ I've Subtitled a Jiu-Jitsu DVD in Portuguese and English languages (Jonnatas Gracie)
✅ Captioned a testimonial for the multinational company Kilo Health
✅ Wrote several professional articles for Hymode Media, SEO optimized
✅ Translation for UpStream (a WordPress Plugin) from English to Portuguese and Spanish, in which I was rated 5 stars (the maximum score on Upwork)
✅ Transcribed audios and videos (Portuguese, English, and Spanish)
✅ Portuguese Customer Service and Virtual Assistance (3+ year experience using Zendesk, Slack, Stripe, PayPal, Google Workspace, Zoom)
✅ Spanish Customer Service and Virtual Assistance (3+ year experience)
✅ Bilingual Customer Service and Virtual Assistance (3+ year experience)
⏺️ TOTAL ACCURACY AND TRANSLATION TOOLS ⏺️
✅ Savvy with smart CAT tools such as Lokalise, MateCat, Bureau Works, OmegaT, and Edit Subtitle.
✅ I can translate manually without AI or robots if you want
✅ Assure you of an accurate translation without any typo
⏺️ SKILLS:
✅ English to Portuguese Translation and Localization (Brazilian and Portugal)
✅ Portuguese to English Translation and Localization (Brazilian and Portugal)
✅ Translation
✅ Video Subtitling
✅ Video Captioning
✅ Audio and Video Transcription
✅ Portuguese writer - SEO optimized (history, post, travel, tech, medical, igame, igambling, casino)
✅ Proofread on books, texts, translations and captions
✅ WordPress Expert. I can begin a site, store, blog or vlog from zero to all end in WordPress and HTML.
✅ Translation of WebSites and Mobile apps
✅ Translation of plugins (Wordpress and any based on plain text), websites, emails, ebooks, subtitles.
✅ Portuguese Virtual Assistant and Customer Service (3+ year experience)
✅ Spanish Virtual Assistance and Customer Service (3+ year experience)
✅ Savvy with Zendesk, Slack, Stripe, PayPal, Google Workspace, Zoom, Google Metting
✅ Approved on Google Search Engine Evaluator's exam (SEO).
✅ Google Adwords expert
✅ YouTube Ads expert
✅ Facebook Ads expert
✅ Sponsored links expert
⏺️ WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS? ⏺️
✅ TOP Rated accredited by UpWork
✅ 5 Stars rated
✅ Often deliver the job before the deadline
✅ Fast response
✅ Fast start
⏺️ CERTIFICATION:
✅ I am a Certified Computer Technician and specialized in Hardware.
✅ More than 20 certificates (languages, internet security, programming - I can share all with you)
Best Regards,
Rodrigo Santana.