I will provide a professional English-to-Haitian Creole translation of your document or others, whether a PowerPoint presentation, web content, a brochure, a Government doc, an e-mail you want to send to English, French, or Haitian Creole-speaking clients, an article, an e-book, or even a novel. My job is to make you sound great in English.

Native Danish translator and proofreader specializing in e-commerce, marketing, and website localization for international brands. I help businesses sound natural, trustworthy, and conversion-focused in Danish. I’m a native Danish speaker with English as my daily working language, based in the US, and I’ve worked professionally with Danish translation, proofreading, and localization since 2018. My focus is on high-quality, culturally adapted content that maintains brand voice and reads like original Danish — not a translation. What I help with: Danish proofreading and editing (websites, product descriptions, marketing content) English → Danish translation (e-commerce, SaaS, lifestyle, retail) Localization for the Danish market (tone, terminology, cultural relevance) MTPE & linguistic QA with strong attention to detail Brand voice consistency across platforms I’m used to working with international teams, tight deadlines, and long-term collaborations where reliability and consistency matter. I communicate clearly, deliver on time, and take ownership of quality — whether the task is a single product page or ongoing website content. If you’re looking for a long-term Danish language partner who understands both language and business goals, I’d be happy to discuss how I can support your project.

Looking for a sharp editor to turn your manuscript into a well-polished book? I can help ensure your books are engaging, error-free, written superbly, and audience-driven. I've edited dozens of books and articles and have ghostwritten everything from essays, novels, newsletters, and nonfiction works. I have nearly five years of experience editing and writing for clients. I've taken creative writing classes through Gotham Writers' Workshop, a well-established institution in Manhattan, and am an Associate Acquisition Editor at After Dinner Conversation, a magazine dedicated to fiction exploring ethics. I help clients get their books across the finish line, working with them to make high-quality, error-free books of which they can be proud. I’ve worked with novelists, memoirists, entrepreneurs, world-renowned speakers, influential bloggers, self-help specialists, business leaders, independent publishers, and, most recently, a poet who was once a finalist for the Pulitzer Prize. What I Offer » Rewrites » Line Editing » Copy Editing » Proofreading » Developmental Editing » Manuscript Evaluations I'm adept at using Microsoft Word and Google Docs, tracking changes so you can decide which suggestions best work for you. I'm up-to-date with the Chicago Manual of Style and the AP Style Guide. But I welcome and am adaptable to house styles. Communication is vital. I’m open to feedback, respond quickly, and remain focused on your requirements. I'll work with you to transform your writing into an excellent book your audience won’t be able to stop reading. Undecided? Send me an invite. I’d be delighted to answer any questions you have.

The fine line between a successful sale and a missed opportunity often comes down to a handful of words. And I've witnessed it firsthand—the prospect skimming through generic content, drowning in academic clichés and lengthy paragraphs that fail to captivate. Not their cup of tea, nor mine either, and I bet it’s not even yours, eh? Imagine a company with a groundbreaking product or service, a potential life-changer, left undiscovered because its message didn't resonate. The key? A product page, an email, an ad, all infused with captivating copy and an offer... Not any kind of offer, no. Let me be more specific. One that not only speaks directly to the audience but compels them to pause and take notice. An irresistible offer, really. This is where I come in. I am the missing ingredient, the Rainmaker who transforms your brand from overlooked to irresistible. Specializing in crafting messages that not only capture the essence and vibe of your product, service, or brand but also channel it into a compelling narrative. As the content becomes more engaging, your customers won't just browse; they'll be compelled to click, read, discover, and, most importantly, make that ---- purchase. Don't be the company someone almost bought from but never returned to. You know... the restaurant someone always said they'd try one day but never stepped inside. Trust me, your brand deserves to stand out, to be remembered, and I'm here to make that happen. ~ As your dedicated Wordsmith

Versatile language professional with a legal background. Native Dutch speaker with attention to detail, good research skills and a perfect understanding of grammar and spelling rules. Due to proper time management I have never missed a deadline and I intend to keep it that way knowing the importance of timely delivery for my clients. Writing: I'm a certified communications officer (NIMA - Dutch Institute for Marketing) as well as a journalist. Whether it's copywriting, creative writing, commercial writing or official writing, I will find the right words for you and your target audience. Rate: starting from $0.10 per word Translation: I'm a sworn translator from English to Dutch. Besides, I have obtained official certificates in Legal English (ILEC) as well as in Legal French (CCIP DFP B2 Juridique) and worked as a language teacher in Dutch, English and French for some years. Rate: starting from $0.10 per word

Source languages: English, German and French Target language: Flemish (Belgian Dutch) I enjoy translating and have a passion for writing. This shows through the results I deliver! You are looking for: - accurate or even verbatim translation, conveying the original meaning; - compelling copy that sounds natural, is informative, connects with your audience, converts, sells; - SEO with your preferred keywords; - imagination and sense of humor; - quick work with reliable, high-standard results. Do as nearly 100 Upwork clients did... Hire me! Because of my professional experience of nearly 40 years as a multilingual office assistant, I am well acquainted with technical and scientific terminology concerning building, architecture, renovation, environment, infrastructure, fire safety, petrochemicals, etc. However, I can take care of texts on almost any subject and have a knack for translating commercial texts. Whether you need a software manual, material safety data sheets, a compelling product catalog, or a culinary website with mouthwatering descriptions, I will produce it. My computer is my ally to increase my efficiency. I'm proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Mailchimp, SDL Trados, Wordbee, DeepL, and many more. I developed my personal website in WordPress. Always eager to learn new software to improve myself. Turnaround time for minor, jargon-free projects is an hour. Skills: Flemish Translation Flemish Transcreation Flemish creative translation Flemish international copy adaptation Flemish free-style translation Flemish marketing translation Flemish internationalization Flemish localization Flemish cultural adaptation Commercial translation Marketing translation Technical translation Final notes: 1. I am not a certified translator. If you have a highly sensitive assignment, then please, before publishing my translation work, submit it to a proofreader with the necessary expertise. 2. Since I have a day job, I freelance in my spare time. So, during Belgian work hours (CET), I may not always respond within seconds, but you do have my attention, and I genuinely want to work with you. 3. My rate for different translations varies, but no matter the subject of your project, the minimum rate is always $0.08 and not negotiable.

Hey! Are you searching for a talented writer who can bring your projects to life? Look no further! With a passion for crafting engaging content and a solid foundation in copywriting, I am eager to contribute my skills to your team. What sets me apart? Well, not only am I bilingual, fluent in both English and French, but I also possess a native-level proficiency in both languages. This linguistic dexterity allows me to create captivating and culturally relevant copy that resonates with diverse audiences. I find immense joy in exploring the realms of health, sports, and personal development, making these niches my true passion. However, I'm always open to intriguing projects that can fuel my professional growth and broaden my horizons. When it comes to my competences, here's a glimpse of what I bring to the table: -Mastery of e-mail marketing strategies to deliver compelling messages directly to your target audience. -Expertise in creating attention-grabbing landing pages that captivate visitors and drive conversions. -Proficiency in crafting persuasive ads that leave a lasting impression and generate tangible results. -Skilful creation of engaging newsletters that keep your subscribers eagerly awaiting each edition. - Write engaging articles and blog posts that speak to your brand. I'm ready to take on the challenge if you're looking for a dedicated copywriter who can elevate your brand and engage your audience. Feel free to send me a direct message, and let's discuss how we can create exceptional content together. Salut! Êtes-vous à la recherche d'un talentueux rédacteur capable de donner vie à vos projects ? Ne cherchez plus ! Avec une passion pour la création de contenu captivant et une solide expérience en rédaction, je suis impatient de mettre mes compétences au service de votre équipe. Qu'est-ce qui me distingue ? Eh bien, non seulement je suis bilingue, fluent en anglais et en français, mais je possède également une maîtrise de ces deux langues à un niveau natif. Cette dextérité linguistique me permet de créer des textes captivants et culturellement pertinents qui résonnent auprès de divers publics. Bien que je me sois récemment lancé dans l'aventure de la rédaction, mon enthousiasme pour ce métier est sans limites. Je trouve une immense joie à explorer les domaines de la santé, du sport et du développement personnel, faisant de ces créneaux ma véritable passion. Cependant, je suis toujours ouvert aux projets intéressants qui peuvent nourrir ma croissance professionnelle et élargir mes horizons. En ce qui concerne mes compétences, voici un aperçu de ce que je peux apporter : Maîtrise des stratégies de marketing par e-mail pour transmettre des messages convaincants directement à votre public cible. Expertise dans la création de pages de destination accrocheuses qui captivent les visiteurs et génèrent des conversions. Compétence dans la création d'annonces persuasives qui laissent une impression durable et génèrent des résultats tangibles. Création habile de newsletters engageantes qui suscitent l'attente de chaque nouvelle édition chez vos abonnés. Si vous recherchez un rédacteur dévoué qui peut élever votre marque et engager votre public, je suis prêt à relever le défi. N'hésitez pas à m'envoyer un message direct, et discutons de la façon dont nous pouvons créer un contenu exceptionnel ensemble.

I am a CELTA qualified English teacher, experienced translator, writer and editor. This is what I studied for, what I have done for the last few years and what I do with pleasure. Each job I take is a new challenge for me, something that makes me better and I always strive for doing it of high quality and on time!

I’m an avid reader who enjoys helping authors improve their stories through honest, thoughtful feedback. Last year I read more than 30,000 pages across horror, thrillers, science fiction, literary fiction, classics, and suspense. I especially enjoy horror, thrillers, science fiction, literary fiction, suspense, and classic literature. I am not an editor or proofreader. If you’re looking for someone to fix grammar or rewrite your manuscript, I’m probably not the right fit. What I do provide is honest, detailed feedback from the perspective of an engaged reader. As I read, I focus on questions like: • Did the opening hook me? • Did I care about the characters? • Did the pacing keep me engaged? • Was anything confusing? • Did the ending feel earned? • Would I recommend this book? I record my thoughts while reading so you receive genuine first impressions—not just what I remember after finishing the manuscript. If I couldn’t put your book down, I’ll tell you why. If I lost interest, you’ll know exactly where and why. My goal is simple: to help you understand your story through the eyes of a real reader. If you’re looking for thoughtful, honest feedback that respects your work while helping you strengthen it, I’d be happy to read your manuscript.

Hello! I'm Roosa, a passionate and skilled Copywriter, Finnish translator and proofreader with a deep love for languages and a commitment to delivering top-notch results. With Finnish as my native language and excellent proficiency in English, I have the unique ability to ensure that your content resonates perfectly with your target audience. My journey as a translator and proofreader has equipped me with the tools to transform your content, whether it's translating documents, proofreading blog articles, or polishing marketing materials. I understand the importance of clear and error-free communication. Here's what sets me apart: ✔️ Native Finnish Speaker: I bring an innate understanding of the nuances of the Finnish language, ensuring translations that are not only accurate but also culturally sensitive. ✔️ English Proficiency: My strong command of English enables me to work seamlessly with source material and deliver translations that capture the essence of the original text. ✔️ Attention to Detail: I have a meticulous eye for detail and a dedication to perfection, ensuring that your content is free from errors and flows naturally. ✔️ Timely Delivery: I understand the importance of meeting deadlines, and I'm committed to delivering high-quality work on time, every time. I'm here to help you bridge language barriers and elevate your content to new heights. Whether you need copywriting services, translation services, proofreading, or assistance with any language or writing-related task, I'm ready to collaborate with you and exceed your expectations. Let me help you by making your words resonate with your audience! Feel free to reach out, and I look forward to discussing how I can contribute to your projects. Thank you for considering my services, and I'm excited to connect with you soon! Warm regards, Roosa Lempinen