Words matter - my sole aim is to ensure that they are chosen wisely to convey your ideas and get your message across in the most effective way. I have a special interest in research, e-learning, law, finance and fiction translation - in the last 5 years, I have translated/edited 20 USA TODAY bestsellers of up to 165k words. I am also a freelance lawyer-linguist at the Court of Justice of the European Union and a member of the German Press Association (DPV). Detail-oriented, meticulous yet creative native German editor/writer/translator and lawyer with a firm grasp of English (UK and US spelling) and German, extensive research experience and a background in law, marketing and publishing. I spent a number of years (until 2014) working as a researcher and writer for specialist - financial and legal - publishers in London, UK. • Editing (developmental & copy editing), QA and proofreading tasks are carried out with a high level of accuracy and an eye for consistency, coherence and readability to ensure that your text is clear, engaging and appropriate for your audience. • Linguistic review of German online content/websites (regarding the use of market-appropriate language in the context of specific or all user journeys, evaluation of UI and UX, etc.) • Machine-Assisted Human Translation (MAHT)/localisation/transcreation (ENG/GER) as well as creative and technical writing services: I offer over 20 years of translation/writing experience (website content, Google ads, white papers, contracts, business plans, surveys, marketing materials, etc.) with particular expertise in legal, financial, engineering, IT and healthcare. Above all, I am committed to delivering high-quality translations that are both technically and culturally accurate in the shortest possible turnaround time. • My legal research focuses on EU and German law. • I also have a love of literature and the arts and will approach any subject with enthusiasm and diligence. I listen to your needs and strive to become a valued asset and trusted advisor. As good communication is key to any relationship, I will keep you informed of the status of your project and am always happy to discuss ideas to ensure your goals and requirements are met. 
Important notes: - A one-hour minimum charge applies to all hourly projects and milestones. - On fixed-price contracts, I will perform 1 round of revision. Additional rounds require the assignment of a new milestone. - As I handle legal/sensitive information regularly, I will not use the automatic Upwork time tracking tool due to confidentiality issues. - Although I am a fully qualified German lawyer, I no longer practise law. When editing/proofreading/translating legal documents or conducting legal research, my work products do not constitute a legal opinion or legal advice. It is provided solely for your private use and is not a substitute for the advice of a licensed attorney. Thank you for your understanding.

With over 20 years of expertise as a bilingual copyeditor, proofreader, translator, and copywriter, I bring a sharp eye for detail and a proven ability to thrive under pressure in fast-paced environments. I'm deeply empathetic to the creative process and adept at collaborating with diverse stakeholders across projects. Known for my strong project management, organizational, and communication skills, I excel at prioritizing tasks, resolving challenges, and leading teams to successful outcomes. My multicultural experience-General Market, U.S. Hispanic, and LATAM segments-enables me to quickly adapt to diverse scenarios and deliver tailored, high-quality content. I am well-versed with SEO best practices and emerging AI tools.

Hello! I’m a native Brazilian Portuguese linguist with a strong academic background in Language and Literature and solid professional experience in text revision, translation, and language data work. I currently work as a Mid-Level Linguist on an AI project, focusing on high-quality language processing, benchmark development, and data accuracy. My skills include literary and educational translation, academic text revision, linguistic tasks, and clear, culturally sensitive adaptation of texts. I have worked with various types of content, including official documents, children’s books, educational materials, and inspirational writing.

Hi there! I'm Ayomide, a versatile writer with a knack for crafting compelling content that resonates, inspires, and converts. Whether you need engaging blog posts, conversion-driven copy, or heartwarming romance and fiction stories, I'm here to bring your ideas to life with creativity, precision, and a dash of magic. What I offer: Content Writing: From SEO-optimized blogs and articles to thought-provoking web content, I create pieces that inform, entertain, and rank. I specialize in adapting tone and style to match your brand voice, ensuring your message connects with your target audience. Romance & Fiction Writing: As a storyteller at heart, I thrive on crafting emotionally charged narratives, vivid characters, and page-turning plots. Whether you're looking for short stories, novel drafts, or editing support, I'll deliver tales that captivate readers from the first sentence. Copywriting: Need a persuasive sales page, email campaign, or product description? I combine market research and storytelling to craft copy that drives action, boosts sales, and builds brand loyalty. Why Work With Me? •Diverse Expertise: My background spans commercial writing (B2B, B2C, SEO) and creative fiction, giving me the flexibility to tackle projects with both strategic and artistic • Audience-First Approach: I prioritize understanding *your* audience's needs, ensuring every word aligns with their desires, pain points, and aspirations. • Reliability & Passion: Deadlines matter, but so does quality. I blend efficiency with a genuine love for writing to deliver work that exceeds expectations. • Collaborative Spirit: Your vision is my priority. I love brainstorming ideas, incorporating feedback, and refining drafts until you're thrilled with the result. I take pride in understanding your vision and translating it into words that leave a lasting impression. Let’s work together to bring your ideas to life!

Hi there, I'm Jessica! I'm a language enthusiast with a passion for crafting clear, compelling, and culturally sensitive content. My love for words has led me to become a versatile professional, adept at: Virtual Assistance: I'm a reliable and organized virtual assistant, ready to take on a variety of tasks, from scheduling and communication to research and administrative support. Digital Writing, Proofreading, Translation & AI: I create engaging digital content and provide accurate translations into Italian from English, French, German, and Spanish. My expertise also includes developing and implementing AI solutions for Italian language writing, and enhancing the quality and efficiency of automated text generation. I believe in the power of clear and effective communication to build meaningful connections. My writing expertise ensures culturally sensitive and impactful messaging. Content Creation: I work to create content that captures the nuances of the language to express ideas, emotions, and feelings authentically. I thrive in collaborative environments and enjoy working with diverse teams. Ready to contribute my skills and dedication to your team! Let's connect and discuss how I can help you achieve your goals. My skills: ✔️ WordPress and Joomla content management ✔️Google Analytics, Ads and Trends ✔️MS Office suite ✔️Canva ✔️Fundamentals of Photoshop ✔️Fundamentals of Adobe Illustrator ✔️Chat GPT ✔️Creativity and proactivity ✔️Adaptability ✔️B2B and B2C email marketing ✔️Problem-solving skills ✔️Attention to detail ✔️Accuracy ✔️Fluency ✔️Cultural Sensitivity ✔️Time Management ✔️Teamwork and Collaboration E-commerce management and content writing skills: 📎Website Management 📎Marketing Automation 📎Analytics & Reporting 📎Providing excellent customer service through various channels (email, chat, phone) and resolving issues effectively. 📎Managing shipping processes, fulfillment, and returns. 📎SEO: Optimizing product pages and website content for search engines to improve visibility and traffic. 📎Writing compelling and informative product descriptions that highlight key features and benefits. 📎Creating valuable content (Blog Posts & Articles) that engages target audiences, building brand awareness and authority. 📎Writing persuasive email campaigns to nurture leads, promote products, and drive sales. 📎Social Media Content 📎Copywriting: Writing persuasive and effective calls to action, headlines, and marketing materials. 📎Content Strategy: Understanding how to plan and create a content calendar that aligns with business objectives and target audience needs. Proficient in: ➡️Slack ➡️Discourse ➡️Microsoft Teams ➡️Zendesk

Scholarly excellence is defined by methodological integrity, analytical depth, and narrative precision. As a Principal Research Consultant, I provide the high-standard intellectual infrastructure required for PhD candidates and Master’s researchers to produce publication-ready manuscripts. I specialize in the clinical deconstruction of information and the Systematic Synthesis of literature to ensure your work meets the highest global academic standards. In an era of automated content, I offer 100% Human-Logic Research, bridging the gap between fragmented data and academic certainty. THE MASTERPIECE GUARANTEE: ZERO-AI & ZERO-PLAGIARISM I am committed to the highest standards of academic writing integrity. Every project is a bespoke creation, backed by clinical rigor and original scholarly thought: ✅ 100% Manual Writing & Original Research (Zero AI-Generation / Zero LLM usage) ✅ Turnitin-Ready Manuscripts (Guaranteed 0% Plagiarism / Originality Report provided) ✅ Fact-Checked Evidence Synthesis (Accurate data attribution and verification) ✅ Scholarly Voice Preservation (Refining your academic intent with sophisticated prose) ✅ Grammarly Premium & Manual Syntax Review (Ensuring error-free, high-impact language) CORE SCHOLARLY SERVICE DIRECTORY I provide comprehensive support across the entire research and manuscript lifecycle: ✔️ Dissertation & Thesis Writing: Full-chapter development (Introduction to Conclusion). ✔️ Literature Reviews: Systematic, Scoping, and Narrative reviews using PRISMA standards. ✔️ Research Proposals: Identifying strategic gaps and developing high-authority proposals. ✔️ Methodology Design: Crafting the logical framework for Qualitative, Quantitative, and Mixed-Methods. ✔️ Data Analysis & Interpretation: Synthesizing findings into clear, scholarly discussions. ✔️ Annotated Bibliographies: Critical appraisal of sources and evidence mapping. ✔️ Structural Editing & Proofreading: Refining syntax, flow, and academic tone. ✔️ Technical Formatting: Expert alignment with APA (7th Ed), Harvard, MLA, Chicago, and IEEE. SUBJECT MATTER EXPERTISE I provide deep-dive analysis across diverse, high-stakes academic disciplines: 🔹 Nursing & Healthcare: (Evidence-Based Practice, Public Health, Clinical Research) 🔹 Business & Management: (Marketing, Supply Chain, ROI Analysis, Leadership) 🔹 Psychology & Social Sciences: (Cognitive Science, Anthropology, Sociology) 🔹 Information Technology & CS: (Cybersecurity, AI Ethics, Data Management) 🔹 Humanities & Education: (Literature, Philosophy, History, Pedagogy) 🔹 Economics & Finance: (Market Trends, Policy Analysis, Econometrics) THE PRINCIPAL APPROACH I do not just "edit text"; I refine the intellectual arc of your research. My goal is to transform fragmented information into a Scholarly Masterpiece that carries professional authority. Whether you are navigating the initial introduction phase or the final recommendations and conclusions, I ensure your research sounds intelligent, cohesive, and impactful. By focusing on Gap Identification and Theoretical Frameworks, I ensure your manuscript is not just a document, but a contribution to your field. PROFESSIONAL ENGAGEMENT STANDARDS ✔ Unlimited Revisions until the manuscript meets your specific requirements. ✔ Meticulous Attention to structural layouts and institutional formatting standards. ✔ Punctual Delivery to ensure you meet all departmental and publication deadlines. ✔ Strategic Communication through every phase of the synthesis process. I am ready to perform an immediate Structural Audit of your current draft or research proposal to identify the strategic gaps in your narrative. Let’s collaborate to craft writing that reflects your expertise and achieves your academic goals. EXTENDED SERVICE LIST ✔️ Academic Reports ✔️ Case Analysis ✔️ Critique Papers ✔️ Annotated Bibliography ✔️ Research Summaries ✔️ Technical Reports ✔️ Reflection Papers ✔️ Opportunity Analysis ✔️ Synopsis Writing ✔️ Book Editing ✔️ Manuscript Markup ✔️ Qualitative Meta-Synthesis ✔️ Data Coding. ⚠️ 𝐃𝐢𝐬𝐜𝐥𝐚𝐢𝐦𝐞𝐫: I provide research, consultation, tutoring, coaching, and editing services for specific educational tasks that do not violate Upwork's Terms and Conditions. My services are intended to assist in the refinement and development of scholarly work through professional guidance, synthesis, and editorial support. #AcademicWriting #AcademicWriter #AcademicResearchWriter #Editing #Formatting #ResearchWriter #Thesis #ResearchPaperWriting #Editor #APAFormatting #DissertationWriting #Proofreading #EssayWriting #ReportWriting #QualitativeResearch #LiteratureReview #ResearchSummaries #ProofreadingEditing #Proofreader #AnalysisArticleWriting #AcademicTutor #BusinessWriting #GhostWriting #ArticleWriter #AcademicResearch #LiteratureReview #Thesis #Dissertation #ResearchProposal #ResearchArticle #AcademicEditing #AcademicProofreading #ScholarlyArticles #QualitativeResearch #APA #Harvard #Chicago #IEEE

I’m a detail-oriented and versatile Virtual Assistant with experience supporting clients through data entry, research, and AI-driven content creation. My goal is to help you save time, stay organized, and get high-quality results—fast. Here’s how I can support your business: • Data Entry & Research – accurate data input, spreadsheet management, web research, and information organization. • AI-Assisted Content Creation – using tools like ChatGPT, Canva, and Creatify AI to draft, edit, and optimize blog posts, product descriptions, and social content. • Content Writing Support – polishing written materials for clarity, grammar, and engagement while ensuring they match your brand voice. • Simple Video & Audio Editing – trimming, cleaning, and preparing content for online use with tools like Audacity and Canva. • Simple Automations – setting up workflows with tools like Zapier, Notion, and Google Workspace to save time and reduce repetitive tasks. • Task Management – organizing workflows and ensuring projects are delivered on time. I’m highly organized, reliable, and adaptable—able to take on repetitive tasks with precision while also providing creative input when needed. Whether you need ongoing support or help with one-time projects, I’ll bring efficiency and professionalism to your team. If you’re looking for a VA who can combine accuracy, creativity, and modern AI tools to get things done, let’s connect!

Hello! I'm Margit, expert German copywriter & English-German / French-German translator for over 15 years. As a former online retailer in France and Germany, I possess extensive expertise in: business, finance, HR, E-Commerce, digital Marketing, SEO, Content Management and Google ads. 💻 I can help you with ✔️ Copywriting of blog articles, landing pages, content briefs, case studies, product pages ✔️ German translation and localization of website copy and Google ads ✔️ SEO optimization in German (Keword Research, Meta Tags, H1...) ✔️ German proofreading and editing ✔️ Editing of AI-generated translations and website copy 🌐 Languages: I am German native, bilingual French and I speak and write English at a business level, as well as Spanish at a conversational level. 🗺️ Additional experience: I also run successfully my own travel blog in German language and have written 2 eBooks that I sell through Amazon KDP and my own homepage. This diverse experience allows me to create unique and effective content for your projects and to localize your website texts perfectly for Germany and France. ℹ️ Why Choose Me: ✔️ 15 years of self-employment as an online retailer (E-commerce expert) ✔️ Passionate travel blogger with a deep understanding of the tourism sector ✔️ Professional SEO translations and localizations (German, English, French) for global reach -✔️SEO optimization for top search engine rankings (Keyword Research, Search Engine Optimization) ✔️ Full time copywriter and translator on Upwork since 2017 ✔️ Every text I produce is meticulously reviewed for linguistic precision and correctness to ensure that it meets the highest quality standards. 💙 Satisfied Customers Say: "In preparation of launching our services in the German market, we hired Margit as a freelance translator and copywriter for the translation of our entire website brafton.com to German. We were very happy with Margit’s work. The translations were flawless and perfectly localized. The communication was pleasant and quick throughout the collaboration. We recommend working with Margit as your German translator and copywriter for all Marketing topics" My work is always data-driven, and I use proven tools like KwFinder, Clearscope or SurferSEO to achieve the best results. I'd also be happy to improve your texts created by AI such as ChatGPT. If you need professional texts that resonate with your target customers and rank well in search engines, I'm the right freelancer for you. Let's collaborate to make your projects successful! ** German version/ Deutsche Version** Hallo, ich bin Margit, deutsche Texterin und Übersetzerin für Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch. Meine Spezialgebiete sind Business, Finanzen, Personalwesen, E-Commerce, digitales Marketing, SEO, Content Management, SaaS, IT und Google Ads. 💻 Ich unterstütze Sie professionell bei: ✔️ Texterstellung für Blogartikel, Landingpages, Content-Briefings, Fallstudien und Produktseiten ✔️ Übersetzung und Lokalisierung von Website-Texten und Google-Ads ins Deutsche ✔️ SEO-Optimierung auf Deutsch (Keyword-Recherche, Meta-Tags, H1...) ✔️ Korrekturlesen und Lektorat auf Deutsch ✔️ Lektorat von KI-generierten Übersetzungen und Website-Texten 🌐 Sprachen: Ich bin deutscher Muttersprachler, zweisprachig Französisch und spreche und schreibe Englisch auf Business-Niveau sowie Spanisch auf Konversationsniveau. 🗺️ Zusätzliche Erfahrung: Ich betreibe außerdem erfolgreich meinen eigenen Reiseblog in deutscher Sprache und habe 2 E-Books geschrieben, die ich über Amazon KDP und meine eigene Homepage verkaufe. Dank dieser vielfältigen Erfahrung kann ich einzigartige und effektive Inhalte für Ihre Projekte erstellen und Ihre Website-Texte perfekt für Deutschland und Frankreich lokalisieren. ℹ️ Warum Sie sich für mich entscheiden sollten: ✔️ 15 Jahre Selbstständigkeit als Online-Händler (E-Commerce-Experte) ✔️ Professionelle SEO-Übersetzungen und Lokalisierungen (Deutsch, Englisch, Französisch) für globale Reichweite -✔️SEO-Optimierung für Top-Platzierungen in Suchmaschinen (Keyword-Recherche, Suchmaschinenoptimierung) ✔️ Vollzeit-Texterin und Übersetzerin auf Upwork seit 2017 ✔️ Jeder von mir erstellte Text wird sorgfältig auf sprachliche Präzision und Korrektheit überprüft. 💙 Zufriedene Kunden sagen: „Zur Vorbereitung der Einführung unserer Dienstleistungen auf dem deutschen Markt haben wir Margit als freiberufliche Übersetzerin und Texterin für die Übersetzung unserer gesamten Website brafton.com ins Deutsche beauftragt. Wir waren mit Margits Arbeit sehr zufrieden. Die Übersetzungen waren fehlerfrei und perfekt lokalisiert. Die Kommunikation war während der gesamten Zusammenarbeit angenehm und schnell. " Ich arbeite für viele Kunden als Freelance Copywriter, Editor und Übersetzer als festes Teammitglied. Meine Kunden können sich stets 100% auf mich verlassen! Gerne stehe ich für eine Arbeitsprobe zur Verfügung oder sende aktuelle Beispiele meiner Arbeit.

***Version française au bas I’m Lydia, SEO consultant, web writer, copywriter, digital marketing strategist, and proofreader specializing in linguistic and cultural adaptation. In other words, I’m your go-to Quebec-based freelancer! As you can probably guess, my native language is French. I help businesses: - Get seen: SEO services, SEO strategies, Google Business Profile optimization for local SEO, SEO-friendly website creation, keyword research, full SEO audits, technical optimization, tracking, and support. - Get read: SEO writing, persuasive copywriting, technical writing, scientific popularization, proofreading and editing, content writing, and meticulous review with cultural nuance so your text is perfectly adapted to your target audience. - Get loved: content strategies, sales funnels, newsletters, ads, SEM, and tailor-made web marketing. And yes, “get loved” might sound a little cheesy… but it’s still true. 😉 - CONVERT (of course!): because at the end of the day, that’s the ultimate goal of any online presence. I don’t do rigid packages. Every project is custom-built, optimized for your goals, and designed to attract, engage, and convert. My background in psychology and research allows me to create credible, impactful, and audience-focused content. I know what I’m doing, and exactly why I’m doing it. What people say about me: - “Her work is flawless, fast, and communication is effortless. Highly recommended!” - “Top-notch service! Excellent client communication and after-sales service that rivals the biggest names in the industry. I recommend her!” - “My website’s SEO charts are steadily climbing each month. I get regular reports — excellent work!” - “I love Lydia’s professionalism; you can tell she knows what she’s talking about, and it’s reassuring. She wrote all the scripts for my website, and they’re truly a reflection of me and my brand. She was attentive to my suggestions and knew exactly how to adapt the content to my requests. Meticulous and professional, I highly recommend her to anyone who needs copywriting or SEO services.” Want a website that never sleeps, content that grabs attention, and a strategy that delivers? Let’s talk! --------------------------------------------------------------------------- Je suis Lydia, consultante SEO, rédactrice web, copywriter, pigiste en marketing numérique et proofreader spécialisée dans l’adaptation linguistique et culturelle. Je suis donc votre pigiste québécoise par excellence ! Comme vous le devinez sûrement, ma langue maternelle est le français. J’aide les entreprises à : - se faire voir : services SEO, stratégies SEO, fiche Google My Business pour le SEO local, conception de site web optimisée SEO, recherche de mots-clés, audits SEO complets, optimisation technique, refonte SEO, création de site web SEO, suivi et accompagnement. - se faire lire : rédaction SEO, rédaction persuasive, rédaction technique, vulgarisation scientifique, correction et révision, rédaction de contenu, relecture avec attention aux nuances culturelles pour un texte parfaitement adapté à son public cible. - se faire aimer : stratégies de contenu, tunnels de vente, infolettres, Ads, SEM, marketing web sur mesure. Oui, « se faire aimer » sonne quétaine, mais ça reste vrai… 😉 - CONVERTIR, évidemment ! Parce qu’au final, c’est l’objectif numéro un de toute présence en ligne. Je n’offre pas de forfaits rigides. Chaque mandat est taillé sur mesure, optimisé pour vos objectifs, pensé pour attirer, engager et convertir. Mon bagage en psychologie et en recherche me permet de créer des contenus crédibles, percutants et adaptés à votre public. Je sais ce que je fais et pourquoi je le fais. Ce qu’on dit de moi : - « Son travail est impeccable, rapide et la communication très simple. Fortement recommandé! » - « Service A1! Excellente communication avec ses clients ainsi qu’un service après-vente qui n’a rien à envier au géant du domaine. Je recommande! » - « Les graphiques SEO de mon site augmentent tranquillement chaque mois. Je reçois les rapports : excellent travail! » - « J’adore le professionnalisme de Lydia, on voit qu’elle sait de quoi elle parle et c’est rassurant. Elle a écrit tous les scripts de mon site web et il est vraiment à mon image. Elle était à l’écoute de mes suggestions et a su ajuster le contenu selon mes demandes, haut la main. Minutieuse et professionnelle, je la recommande fortement à tous ceux qui ont besoin d’un service de copywriting ou de SEO. » Vous voulez un site qui ne dort jamais, du contenu qui claque et une stratégie qui rapporte ? Parlons-en !

Detail oriented and dedicated to crafting the perfect sentence, I am a Native English speaker and hold a degree in English Literature, so there's not much I haven't read or written in the last 15 years. I have published short stories, designed and implemented knowledge bases, written book reviews, and proofread debates in the provincial legislature for Hansard Reporting. Check out my LinkedIn and Professional Portfolio to see how I can bring my expertise to your project!