Kemet agency owner - Translator - kickboxing and Muay thai tutor. I graduated from Ain shams university, one of the well-known universities in Cairo, faculty of engineering, with major in communications and electronics, then I studied many courses in networking and got the CCNA and Routing certificates. I self-studied HTML5 and CSS3. Lately, I learnt Pcb drawing using KiCad software. I learnt French and English at school and I passed the English IELTs exam, my English is verified by Upwork. I learnt Spanish in an institute named Cervantes, where all the teachers are native Spanish speakers. I visited many countries and now I can speak Arabic which is my native language, English, French and Spanish. I have been working as an Arabic translator for 10 years. I can translate English, French and Spanish into Arabic. I work as a freelance translator and proofreader for many companies. I have a huge experience translating Marketing materials from well—known brands, writing website content especially for Travel, Gambling and others. I have experience translating websites especially for Wellness and Spa, News and others. I am a boxer. I have been training Boxing, Kickboxing and Muay thai for 5 years. I can work up to 40 hours per week. Full time offers are welcomed.

Hello, my name is Stanislav Dimitrov. I am 40 years old and from Bulgaria. I am close to a native speaker of German (a study in Germany) and fluent in English with more than 30 years of study of the English language. I have studied for about 3 years in Germany at the University of Tübingen and have a Bachelor's degree in Business Administration from the University of Sofia. I have also a degree from a German high school and an English one as a private student. I am searching here primarily for the following kind of work (from home): translations or proofreading of translations from English to German or vice versa, or content writing in German, e.g., Marketing, etc. I have gathered extensive experience on Upwork with translations, especially from English to German or vice versa, e.g., Amazon product listing translation, product manuals, articles, etc. I can work with translations on Google Sheets. Proofreading in German is also a possibility for me with Track Changes in MS Word, and I know about SEO. I also speak Spanish and worked with clients from Spain here. I am an advanced user of most of the programs of the MS Office package, especially Word, Excel, and PowerPoint (I know about VBA as well). I think that I have very good qualifications- I speak three foreign languages, have a university degree, and can work with the computer. I can offer professional translations with excellent quality and 100% commitment. The economic skills that I have could be combined with my extensive language skills. Please take into account that I work part-time, so I don't rely on freelance work for a living and want to work for pleasure. LET MY WORK SPEAK FOR ITSELF. I want to state clearly that I WON'T WORK FOR FREE here. I do professional work, but I also require a professional attitude from the other side. I WILL NOT DO WORK OUTSIDE OF UPWORK. The reason is that I don't want my account to get banned. Only professionally-minded persons could feel free to contact me here. I will respond to those invitations for an interview that match my qualifications and preferences, for example, country, etc. You can also see here that I have an excellent record. I always do my best to do the assigned work quickly (myself) and with perfect quality. Moreover, I am not afraid to do even bigger tasks. I have a fast computer for this end. I want to point out that I cannot provide invoices (VAT, etc.) here. I am not an accountant.

Hi, I’m Sanisha — a multilingual translator and linguist fluent in Hindi, Marathi, and Konkani, with over five years of experience in translation, transcription, interpretation, and data collection. I’ve worked with clients across India and internationally, helping them translate and organize content that feels authentic and culturally accurate. My projects often involve educational, legal, cultural, general and devotional content, which I truly enjoy working on. I also take part in data collection and labeling projects for Hindi and Marathi, supporting teams in language and AI research with well-structured text and audio datasets. If you’re looking for someone reliable, detail-oriented, and deeply connected to Indian languages and culture, I’d be happy to collaborate on your next project. #HindiTranslator #MarathiTranslator #KonkaniTranslator #MultilingualLinguist #DataCollection #Imagecollection #TranslationServices #Transcription #Interpretation #LinguisticResearch #AIProjects #IndianLanguages #LanguageExpert #CulturalTranslation #DevotionalContent

Detail oriented and dedicated to crafting the perfect sentence, I am a Native English speaker and hold a degree in English Literature, so there's not much I haven't read or written in the last 15 years. I have published short stories, designed and implemented knowledge bases, written book reviews, and proofread debates in the provincial legislature for Hansard Reporting. Check out my LinkedIn and Professional Portfolio to see how I can bring my expertise to your project!

Hi there! I’m Mary B. The basics: -10 years of editorial experience -5 years of social media management -M.F.A. in Creative Writing -Published author Do you need a creative writer to spruce up your essay, blog post, or book? What about a trained eye to proofread or edit an article or book manuscript? Or, how about someone experienced in social media management, content creation, and web development? I have an enormous capacity for work and an unbridled enthusiasm for imaginative projects, planning, and creative strategy. For example: the considerable editorial experience I’ve gained by working for magazines like The Southern Review, Mississippi Magazine, and serving as a nonfiction submissions reader for Split Lip Press; my background in freelance writing for Click Magazine and Young Professionals of Seattle; intuitive digital marketing skills; and the time spent earning my M.F.A. in Creative Writing from Louisiana State University (2018). I value integrity, empathy, and creative curiosity in both myself and others, aiming to incorporate them in every project or problem I encounter. As a former editorial assistant with nearly a decade of experience in copyediting, proofreading, slush piles, and fact-checking, my training in the publishing and media fields is comprehensive, thorough, and diverse. I also acquired invaluable social media management experience, curated content, and managed creative collaborations during my time as Associate Publisher at Blooming Twig Books, Social Media Editor for New Delta Review, and internship at Folio Literary Agency. In 2015, I was accepted into Louisiana State University’s MFA Creative Writing program, while also serving as an editorial assistant for The Southern Review. Besides editorial work, I have over 4 years of classroom management experience at a variety of academic levels: college, highschool, and elementary. With my teaching background, I’ve learned how to function in stressful, high-energy situations and handle spontaneous conflict. Both my editorial and instructing experiences have informed the way I approach pretty much everything in life. My writing is published in a variety of online and print magazines such as Young Professionals of Seattle, Seattle Arts & Lectures, Flash Fiction Magazine, Psychopomp Magazine, Grimoire, Third Point Press, Sidereal Magazine, Thought Catalog, among others. My editorial expertise, coupled with my collaborative instincts, tenacity, and ability to grasp new concepts and ideas quickly would make me a useful—not to mention adaptable—asset to your team or project. I believe I could assist you in a number of ways, such as: meticulous research, providing a practiced editorial eye, generating engaging content, and conceptualizing imaginative digital strategies. Thank you for stopping by!

Hello! My name is Ana and as an avid reader and writer, I am deeply passionate about the art and craft of storytelling. I love drawing out impact and tone through compelling character arcs, intentional word choice, and evocative imagery. I strongly believe in preserving the author’s unique voice and style, offering suggestions only to enhance its effectiveness. Some of my greatest strengths are precise attention to detail, believable character motivations, character viewpoints, and word selection to convey moods effectively. Formerly an architect, I also delight in building immersive worlds that feel just as real as our own. I offer developmental, copy, and line edits for short stories as well as full-length manuscripts. I can help to workshop and refine characters until they feel ready to walk off the page. I also provide guidance on query packages—including query letter, blurbs, and synopses—for traditional publishing. If you have any questions, feel free to message me! Looking forward to working with you to shape your dream into reality.

[14+ years of experience in translation || expert skills in the Polish language] I am a Polish native speaker. I have been working as a full-time freelance translator for over 13 years, on Upwork since January 2014. I deliver faultless, accurate and natural-sounding translation to help my clients understand or be understood. I am always fully committed to projects I am hired for, I am thorough and attentive to details. Never missed a deadline! I specialize in the following fields: * marketing & e-commerce content (ad copy, ad campaigns, email marketing, product descriptions) * IT / software localization * websites (online dating, travel, food, e-commerce, marketplace, etc.) * social media content / blog posts / press articles * mobile apps (UI, user guides, app store descriptions) * travel and food-related texts * academic texts (linguistics, anthropology, sociology, history, literary science, biology and more) * technical content (manuals, technical requirements, product descriptions) Also: * proofreading/editing/MTPE of texts translated into Polish * audiovisual translation (subtitles, voice-over) * creating, adjusting and synchronizing subtitles for videos * transcription of recordings in Polish and English * quality check of your Polish translator's work * help with old, handwritten documents in Polish (IDs, letters, etc.) Please visit my portfolio for a few examples of my work. Unfortunately, a large part of my work is confidential or copyrighted and I cannot share it. Instead, I can translate a short sample of any text to show you the quality of my work.

* 2022 -present time Due to the war in Ukraine (right in the area where I live) my translation agency has failed and I work as a freelancer. • 1998 – 2022 Director of Melitopol Translation agency (my private business). Field of activities: Translation mostly of personal documents with notary certification, legalization (Apostille) of the documents in Ministries of Ukraine and Consulates of foreign countries, immigration consulting. However I translate the texts on various topics. I am easy going to new experience and gluttonous to additional tasks. Unfortunately due to the war in Ukraine (that's right the area where I live) my translation agency failed so I look for a job as a freelancer. • 2000 – 2022 As a President of Zaporizhia regional veteran organization of UN peacekeeping operations I conduct at Zaporizhia regional military administration office a common informing and training of candidates to Ukrainian troops for service in UN missions. • 1996 – 1997 UN military observer (Ukraine Military Observers Contingent Senior) in Angola UN mission (UNAVEM III). • 1995 – participated in Yugoslavia UN mission (UNPROFOR). • 1994 – 1998 (with break for service with UN) As a crew member (flight interpreter, acting flight manager) of transportation aircraft IL-76 participated in commercial and humanitarian cargo deliveries between Russia, India, Egypt and United Arab Emirates.

My name is Emma, an enthusiastic translator and proofreader. My mother is Vietnamese, and my father is German. Therefore, I am fluent in both German and Vietnamese, and of course, in English as well. - I started learning English 10+ years in secondary school. - I graduated from the University of Giessen, majoring in German Studies. - 3+ years of working in Germany. - I've had roughly 3 years of experience working as a translator/ proofreader/ interpreter 🏆I'm able to help you translate anything (document, book, novel, flyer, poster, Elearning courses, website, game, blog, app,...) from: ✔ English to German ✔ German to English ✔ English and German to perfect Vietnamese and vice versa. 🏆 I always check my translations for spelling mistakes and grammar to ensure excellent results. My service always makes the CLIENT a priority offering politeness, speed, and high-quality work. 🏆 I also provide other services: ✔ Transcription services, subtitling (50+ video hours of subtitles for short-form video, reel IG/FB, Tiktok, movies, education courses, and Youtube videos) ✔ Voiceover talent Vietnamese (studio and home recording,...) ✔ Design, edit videos and photos (Adobe Photoshop, Capcut, Canva,... ) ✔ Virtual Assistant (Data entry, Research, Testing Apps,...) 🏆 I'm a fast learner who can adapt quickly to new technology and translation platforms. 🏆 As a full-time freelancer, I can guarantee high-quality products and on time. For me, customer satisfaction is an objective in my career. It is a pleasure to have the opportunity to work with you. It is a pleasure to have the opportunity to work with you. 𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 '𝐭𝐢𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞! Warm regards, Emma Cao

I am a native Japanese speaker and fluent English user with extensive experience in English-to-Japanese translation, proofreading, and localization, particularly in the computer and technology industry. 🔹 Professional Highlights ・4+ years of professional EN–JA translation & proofreading experience ・6+ years of Japanese / English teaching experience (TESOL certified) ・3+ years of hands-on experience with SDL Trados Studio Specialized in computer technology, software, hardware, networking, websites, product manuals, and marketing content 🔹 Industry Expertise ・I have worked with a wide range of Japanese companies and their U.S. branches, supporting cross-border communication through accurate, natural, and business-appropriate Japanese translations. ・My technical background allows me to handle complex IT and computer-related content with confidence, consistency, and terminology accuracy. 🔹 What Clients Value ・Native-level Japanese that sounds natural, professional, and market-ready ・Strong understanding of technical terminology and documentation ・Experience working with CAT tools (SDL Trados Studio) and client glossaries ・Reliable communication, on-time delivery, and attention to detail ・While I specialize in computer and technology-related translation, I am highly adaptable and approach every project with care and commitment, regardless of size or domain. My goal is always to deliver translations that truly serve your business objectives. 📩 Feel free to reach out—I’d be happy to discuss how I can support your project.