I've worked full-time as a freelance writer and editor since 2012. In that time, I've supported hundreds of clients across many different industries. Clients typically bring me in to: • Proofread and line edit content before publication • Improve clarity, tone, and flow without changing the original message • Format complex documents in MS Word • Edit long-form content including guides and books • Develop and polish professional resumes and other career documents • Refine AI-generated drafts After more than a decade of full-time freelance work, I understand that clients value reliability, clarity, and results. You can expect responsible communication, dependable turnaround times, and careful attention to detail. My goal is to deliver polished work that exceeds your expectations and makes your job a little easier.

I am an efficient and reliable editor and proofreader with a Bachelor of Arts in Anthropology, History and Psychology and a Graduate Certificate in Editing and Publishing. I demonstrate an excellent eye for detail and deliver quality work at a reasonable rate. Equally adept in Australian, British and American English, I have had extensive experience editing and proofreading novels, e-books, children's books, website content and a wide variety of documents. My objective is to edit and proofread projects that will enable others to clearly communicate varied subject matter to the public. I offer accurate and enthusiastic proofreading and editing on any fiction or non-fiction project that requires word perfection.

Amplify your message. Polish your prose. Impress your audience. I’m trusted by a #1 Amazon bestselling author and global business clients to elevate their writing and make every word count. With 15+ years of experience editing everything from novels to RFPs, I bring a rare mix of editorial precision, strategic thinking, and project management savvy to every job. I’ve worked with Fortune 500 companies, award-winning authors, and high-achieving freelancers who want feedback they can actually use. What I Deliver: ✅ Meaningful, thoughtful, and actionable feedback ✅ Flawless grammar, punctuation, and style ✅ Clear, compelling writing that’s tailored to your audience ✅ Alignment with your voice, tone, and brand ✅ Professional communication and on-time delivery Services ✅ Developmental Editing | Copy Editing | Proofreading ✅ Style Guide Design + Brand Voice Alignment ✅ Business Editing: RFPs, Thought Leadership, Internal Comms, Reports ✅ Manuscript Edits, Beta Reading, Critiques ✅ Freelancer Mentoring: Deliver Better Work, Get Booked More Client Feedback Highlights ✅ “Robyn is exceptional. She did the work requested on-time and went above and beyond in delivering her work.” ✅ “WOW, Robyn—I only got to page 28 and I am blown away. I had on idea how good, not good, [SIC] AWESOME you are at editing.” ✅ “I just wanted to say that I appreciate your work because I learn something new each time and that is magical.” ✅ “I WANT you to be a part of this! Thank you so much for identifying my key concerns and addressing them.: Tools & Style Experience Chicago Manual of Style | AP Style | APA 7 Microsoft Word (Track Changes), PDFs, Google Docs, Apple Pages Experience designing and maintaining client-specific style guides I became a freelance editor and proofreader to amplify authors’ voices and help them reach their audiences. Let’s collaborate to make your writing everything you dreamed it to be. 📩 Message me to get started!

I’m Jess, a proofreader and editor from England with an academic background in psychology and mental health. With a keen eye for detail and a strong command of the English language, I focus on refining written content to ensure accuracy, clarity, and precision. My expertise lies in enhancing the quality of your text whilst maintaining your distinct author’s voice, style, and message. Additionally, I utilise my strong research skills to fact-check written content, ensuring the accuracy of all information. I am passionate about supporting you in creating the best-written content possible, whatever your aim or goal may be. Samples of previous editing work can be found here on my Upwork profile. Some of my key skills include: - Adept researcher and fact-checker, - Fast, driven learner, - Thorough, efficient worker, - An ability to work to tight deadlines, - A keen eye for detail, - Trained Editor certification (in progress). Thank you for looking at my profile and please reach out with any questions!

Hi there, I'm an early bird; believe me, an early bird can always deliver your work before time! -- I'm a native Arabic speaker, fluent in English. In addition to my command of English, my academic background and professional experience in translation have allowed me to perfect my knowledge of English. I have extremely proficient and creative writing skills, and have an impeccable work ethic. I also make sure nothing gets lost in translation, paying exceptional attention to detail in order to provide you with a seamless service and an accurate translation/localization respecting the standards. I have a very flexible schedule, am diligent in meeting deadlines, and will go the extra mile to secure a professional and impeccable result. Looking forward to discussing your project details! Please take a look at some of my reviews below 👇👇

Your writing is a reflection of your image. To make a good impression, it must be free of grammar, spelling, and punctuation errors. I am a professional proofreader, copy editor, and self-proclaimed word nerd who will spot mistakes you may have missed and ensure your content adheres to your style or brand guidelines, so your writing is the best it can be. I have experience proofreading traditional and eBook manuscripts, AI-generated content, podcast transcripts, essays, applications, business plans, marketing materials, blog posts, product packaging, slide decks, PowerPoint presentations, magazine content, and websites.

One of the "Best Book Editors in Kentucky" (Upwork, August 2026) | Top Rated since 2020 — Everyone has a story, so everyone needs an editor. My most meaningful work is in the shaping of words, finessing every project into its most fully realized form. I'm a writer's editor, having worked for newspapers, magazines, and storytellers for 20 years. You will almost always find me with a book or pen in my hand, if I'm not at my desk editing a manuscript or assignment. A bachelor's in English and master's in writing form the bedrock of my lifelong study of literature in all its forms. If you need an editor or proofreader, odds are I am more than qualified (and very eager to get started). I pride myself on keeping a diverse pool of clients, with projects that include line edits for authors like Christopher Murphy (The Other Side of the Mirror, Where the Boys Are) and Jason Klamm (Ferris Bueller ... You're My Hero). Name it, and I've edited it: commercial pieces, flash fiction, website ads, product packaging, email campaigns, slideshows, poems, recipes, blogs, business newsletters, short stories, children's books, travel guides, exposés, memoirs, screenplays, novellas, and so much more in just about every industry and genre. Empathy is an underestimated force of nature that informs my own writing, along with my all-in process as an editor and proofreader. My first priority is learning from my clients what kind of editor they need and how I can be the most successful fit for the work ahead. Is there a resume in need of structure? A novel in need of a thorough and careful eye? Perhaps the company needs an editor to freshen up the website, or a startup needs help elevating its emerging voice. Whatever the project, I will gladly make room for it on my calendar.

I am a meticulous, experienced, native English-speaking proofreader and editor from the United States, currently spending most of my time in the Dominican Republic. I enjoy working with texts of all types, from blog posts to grant applications to books. I can not only ensure that your texts are grammatically correct and error-free, but I can also make them come alive and sound natural, which is particularly important for texts written by non-native English speakers or those generated by AI.

I have a 15-year experience in editing and proofreading and I am a native English speaker. I have studied literature and I am a literature professor. I use Track Changes so you will see the changes made. I will provide you both the Track Changes file and a clean copy as well. I am a professional writer, proofreader and editor. I have proofread and edited more than 5.000 projects within my 15 years of experience. I always check the documents extremely carefully for : typos, spelling mistakes, grammar mistakes or any inconsistencies and generally anything needed to deliver a high-quality text that sounds native. I am also an English teacher. I am an English translator with over 15 years of experience so I always deliver perfectly written documents. I guarantee high - quality work. I can start working immediately and it will be finished ASAP.

If you need assistance to improve your original work in English, I can help you. For me, the nice thing about knowing an international language like English is that it doesn't really matter to me what you need to communicate in English or for what reason you need to write it. I enjoy words and language. I have an excellent grasp of many of the rules of the English language. My own academic background includes an M.A. in Political Science. Much of what I have worked on are academically-related papers and reports. I don't want to do your homework, but I would love to try to improve what you have written. I have the privilege of also receiving papers from other sources, so I have worked on about 173 projects over just short of two and a half years.