Since joining Upwork, leading a group of editors as managing editor for a long-term client and proofreading educational materials have become my areas of specialty. As a content editor and proofreader, I am passionate about creativity, have an eye for detail, and add a breadth of knowledge and background to every project. I have worked in professional theatre, managed a multi-state sales region, and been a Senior Technical Recruiter for Microsoft, so my career spans diverse fields from non-profit to corporate. From a BFA in Theatre (Stage Management) to an MBA in Global Management, my educational background is as varied as my many interests. Working with each client to ensure their desired message comes across is the ideal collaboration for me. Thank you for taking the time to look over my profile. Please feel free to contact me if you have any questions or would like to explore working together.

I write eBooks, articles, and blogs. Also, I proofread similar material as well as research content. Whatever topic you give me to work on, you'll be glad you did, be it fiction or non-fiction. This should not be entirely surprising, considering I've been practicing my skills for over 10 years. One of the things that make my work stand out is my capacity to present information in a reader-friendly style. More importantly, I check my work for plagiarism before submitting it to the client. I'm also conscious and respectful of timelines, and often submit my work before the deadline. Considering I'm also good at editing and basic formatting, the work I submit is normally neat and appealing. Before I joined this platform, I had opportunity to teach English in High School, and to edit books for a publishing firm. An additional skill for me is Swahili/English or English/Swahili translations. The long and short of it is that your readers will not only benefit from the quality information I present, but will also find it enjoyable to read my work. Simply give me your topic, and I shall work diligently and with the necessary speed to produce something unique and of high quality. My clients have said: "Working with Mercy was my pleasure. Content of high quality without any delays, always available and open to communication. Mercy, thank you many times! Definitely recommend." "Outstanding Work Done Superbly well written Always can count on Mercy" "Mercy proofread a novel for me -- she did it quickly and with exceptional skill and thoroughness, asking questions regarding the intended style where appropriate... . Super nice person too!" Thanks & Welcome! Let's inform the people. Let's bring a smile to the world as well ...

Flexible, experienced editor and proofreader with publisher experience. 𝐅𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 & 𝐍𝐨𝐧-𝐅𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 | 𝐀𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜 (𝐀𝐫𝐭𝐬 & 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬) | 𝐏𝐨𝐞𝐭𝐫𝐲 | 𝐖𝐞𝐛 𝐂𝐨𝐩𝐲 & 𝐁𝐥𝐨𝐠 𝐏𝐨𝐬𝐭𝐬 | 𝐁𝟐𝐁 & 𝐁𝟐𝐂 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 | 𝐂𝐨𝐫𝐩𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐂𝐨𝐩𝐲 Getting your writing across exactly as intended is difficult, so why leave it to chance? I’ve worked with publishing houses, indie authors, national government bodies, and international corporations. Whether you need big-picture support or a final polish, I can help. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗰𝗮𝗻 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝘆𝗼𝘂 𝘄𝗶𝘁𝗵: ✅ Developmental Editing—shaping plot, character, and structure ✅ Line Editing—refining tone, voice, flow, and readability ✅ Copy Editing & Proofreading—eliminating errors and tightening prose ✅ Manuscript Evaluations—big-picture feedback to guide revisions ✅ Book Coaching—structure, accountability, and ongoing support ✅ Sensitivity Reading—mindful feedback on inclusive copy ✅ Beta Reading—feedback from a reader’s perspective 𝗪𝗵𝘆 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗺𝗲? ✨ Supportive, honest, and collaborative ✨ Well-versed across a wide range of content types and tones ✨ Punctual, responsive, and easy to work with ✨ Comfortable with various style guides, including the California Manual of Style ✨ Neurodiverse? No problem. I’m happy to adapt to your needs My mission is simple: 𝘵𝘰 𝘩𝘦𝘭𝘱 𝘺𝘰𝘶 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘺𝘰𝘶’𝘳𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘶𝘥 𝘰𝘧. 𝗡𝗲𝗲𝗱 𝗮𝗻 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿 𝘄𝗵𝗼’𝘀 𝗴𝗼𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗯𝗮𝗰𝗸? 𝗟𝗲𝘁’𝘀 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝘁𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿!

If you are looking for a meticulous editor or proofreader, I'd be happy to help. I've edited, proofread, and translated a wide variety of texts: journal articles, academic manuscripts, full-length books, brochures, best-practices guidelines, video transcripts, seminars, and other. I work mostly with Christian texts and have a great deal of familiarity with the Bible. You can find examples of my work on my website goodsoil210.com.

Are you looking for high-quality, engaging content delivered with precision and professionalism? I am a versatile content writer, proofreader, and editor with experience producing and refining website copy, blogs, and articles across a range of subjects. I also specialise in editing transcripts and creating accurate, polished captions for video and audio content. In addition to my content work, I bring four years of experience as an English teacher and tutor. This background has strengthened my ability to craft clear, effective writing, as well as to provide detailed proofreading and constructive language feedback. I have extensive experience developing lesson materials, editing written work, and tailoring communication to suit different audiences. I hold a Bachelor of Arts in Modern History and a Master’s degree in Ancient History. My academic background has equipped me with strong research, analytical, and writing skills, allowing me to confidently produce well-informed content on diverse topics. Alongside my professional work, I am also a writer of original fiction short stories, demonstrating creativity, narrative skill, and a strong command of tone and voice—qualities I bring to every project. I am adaptable, reliable, and committed to meeting client expectations with clarity and attention to detail. I can readily adjust my writing style to match your brand voice and project goals. Please feel free to get in touch to discuss your project. Keagan J. Federici

• Proficient in proofreading blogs, manuscripts, websites, research papers, and academic essays with accuracy and consistency. • Experienced in formatting PowerPoint presentations, research papers, and website content in accordance with professional standards. • Demonstrates creativity, attention to detail, reliability, and strong organizational skills.

I’m a freelance line editor and proofreader focused on clarity, structure, and tone for complex or sensitive content. I help make writing readable and human without losing the writer's voice. My work centers on developmental and line editing—clarifying ideas, improving flow, and guiding readers through the story seamlessly.

Need help editing your novel, blog posts, or memoir? Looking for voiceover help for training videos or podcasts? I'm a published writer and editor with over fifteen years of experience. I have completed over 300 unique writing, editing, and voiceover projects (not all on Upwork). My skills include: • Editing fiction and nonfiction • Compiling/organizing written material into books and ebooks • Proofreading • Poetry editing and critique • Children's story editing • Parenting topics • Blog post (writing & editing) • Co-writing • Voice talent • Reading aloud I worked as Editor of Splickety Love, a flash fiction magazine, for two years. I also interned as an editor with The Normal School Magazine while obtaining an MFA in Creative Writing. I enjoy providing quality work at an affordable price. My high recommendation rate and great feedback from clients convey my commitment to make every project unique, relevant, and inspired!

As an editor, my strengths are in taking the content written, making changes to improve wording, flow, readability, and make the material brilliant! I also have an eye for detail and easily detect and correct errors in punctuation, grammar, and spelling. Developmental editing is really what I do best! I’ll revise, rewrite, and suggest improvements to ensure your content is crisp, polished, and provides the reader with an enjoyable experience. I love working with non-writers because it gives me the opportunity to take what they have written and perfect it.

👋 My name is Panagiotis Efthimiadis, and I am Professional Translator for Greek–German–English with over 20 years of experience across various fields. I deliver high-quality translations with a strong focus on linguistic precision, cultural nuance, and terminological consistency. Having translated thousands of documents and projects over two decades, I know how to adapt style and meaning to ensure that every text sounds natural and professional in the target language. My areas of expertise include: Tourism & travel descriptions Legal texts & official documents Business & corporate communication Websites, e-commerce, SEO Additional services: Proofreading & editing Content localization Subtitling & transcription Data management & content optimization 🎯 Why work with me? I combine over 20 years of language expertise with strong digital skills. Clients value my reliability, fast response times, and precise work. As a certified professional, I guarantee results you can depend on. Feel free to contact me – I look forward to working with you! Deutsch 👋 Mein Name ist Panagiotis Efthimiadis und ich bin profesioneler Übersetzer für Griechisch–Deutsch und Englisch mit über 20 Jahren Erfahrung in verschiedenen Branchen. Ich biete hochwertige Übersetzungen mit Fokus auf sprachlicher Präzision, kultureller Feinfühligkeit und terminologischer Konsistenz. Ich arbeite zuverlässig, schnell und mit Liebe zum Detail, um Inhalte wirkungsvoll und professionell zu übertragen. 💼 Meine Spezialgebiete: – Tourismus & Reisebeschreibungen – Rechtliche Texte & offizielle Dokumente – Wirtschaft & Unternehmenskommunikation – Webseiten, E-Commerce, SEO 🛠️ Weitere Leistungen: – Lektorat & Korrekturlesen – Lokalisierung von Inhalten – Untertitelung & Transkription – Datenpflege & Content-Optimierung 🎯 Warum mit mir arbeiten? Ich kombiniere Sprachgefühl mit digitaler Kompetenz. Meine Kunden schätzen meine Zuverlässigkeit, meine schnelle Reaktionszeit und meine präzise Arbeit. Als zertifizierter Profi garantiere ich Ergebnisse, auf die Sie sich verlassen können. Kontaktieren Sie mich gerne – ich freue mich auf die Zusammenarbeit! Είμαι Επαγγελματίας μεταφραστής Γερμανικών–Ελληνικών-Αγγλικών, με πάνω από 20 χρόνια εμπειρία, διόρθωση και επιμέλεια κειμένων. Έχω εργαστεί σε έργα τουριστικού, νομικού και επιχειρηματικού περιεχομένου, προσφέροντας πάντα μεταφράσεις υψηλής ποιότητας με ακρίβεια, συνέπεια και πολιτισμική προσαρμογή. Ζω και εργάζομαι μισό χρόνο στην Ελλάδα και μισό χρόνο στη Γερμανία, γεγονός που μου επιτρέπει να γνωρίζω σε βάθος και τις δύο γλώσσες και κουλτούρες. Η εργασία μου βασίζεται σε υπευθυνότητα, επαγγελματισμό και απόλυτο σεβασμό στις προθεσμίες. Εξειδίκευση σε: Μετάφραση ιστοσελίδων και περιεχομένου marketing Επιμέλεια/διόρθωση γερμανικών κειμένων Τουριστικά και εμπορικά projects Επαγγελματική επικοινωνία (email, συμβάσεις, παρουσιάσεις) 📌 Εάν χρειάζεστε μια μετάφραση που να διαβάζεται φυσικά σαν να γράφτηκε από μητρικό ομιλητή, είμαι ο επαγγελματίας που αναζητάτε. I also provide professional video translation and subtitling (SRT files, subtitle editing, time-coding), ensuring accurate and natural subtitles in German,English and Greek.