Talent badge filter
Skills filter
Silvia A.
$20/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi everyone! I’m Silvia, a professional translator and proofreader focused on English to Italian translations and localization with a Foreign Language Degree. My top 5 skills are: ✔️ Reliable and detail-oriented; ✔️100% human, high-quality translations; ✔️ Fast learner; ✔️ Flexible; ✔️ Quick turnaround. I can help you with: 👉🏼 Translation of apps, websites, software, Legal documents, scripts, subtitles; 👉🏼 Content localization; 👉🏼 Proofreading tasks; 👉🏼 Transcription tasks; Fields: Marketing, Business and Finance, Medicine, Legal documents such as Birth and Death certificates, IDs, individual tax income returns, Food, and Technology. Not sure enough? Ask me and I’ll show you my portfolio, let’s chat!
Alexandra W.
$45/hr
100% Job Success
$40K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
Hello, I’m Alix. I proofread and edit fiction (novels, short stories, children's books), nonfiction (transcripts, self-help, essays, articles), marketing materials (website content, blogs, case studies, e-books), and business writing (white papers, KB articles, installation docs, configuration docs, user manuals). I am an avid reader with more than two decades of experience judging literary work, reading beta manuscripts, and ensuring software quality. As a certified master proofreader, I’ll apply your style guide of choice—together with any custom requirements you have—to correct grammar, punctuation, formatting, and spelling errors. And, as a lifelong athlete, my attention to detail and dedication to process are second to none. You’ve crafted your written work and want it to be the best possible reflection of you. I am ready and able to help you take it to the next level.
Alexandra W. has worked .
$40/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
I'm a writer, editor and a meticulous proofreader. I am skilled in the fields of academic, fictional and informative writing. I am passionate about words and language and can polish any text and bring language alive. I have a wealth of experience in critical analyses of all kinds of texts and can produce engaging book reviews as well as critiques of academic works. I have worked with authors as both line editor and developmental editor and have edited and proofread many academic texts. I hold a PhD in Literature from the University of Glasgow and have produced work for publication myself. I am also a great communicator so, if you feel I can add something to your project, please get in touch.
Melanie B. has worked .
$20/hr
100% Job Success
$50K+ earned
Start of list.
End of list.
"Amazing mind to help to edit anyone's work. She will be my go-to for future projects." Fast, affordable, and accurate editing and proofreading of your novel or nonfiction manuscript, scripts, academic writing, or articles by an experienced detail-oriented editor. I have a B.A. in English Literature from Washington State University and minors in history, women’s studies, and media communications. I have over a decade of experience editing professionally. I specialize in the sci-fi/fantasy genre, but I can edit any document. I'm proficient in AP, APA, Chicago, Turabian, Oxford, and MLA style.
Mia P.
$25/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi, my name is Mia! I have a deep passion for languages and a strong background in translation, proofreading, and transcription. With experience as a Danish translator for multiple websites, I specialize in: - Website translation (business, photography, job assessments, and more) - Proofreading and Quality Assurance - Book and comic book translation - Transcription and subtitling I am detail-oriented, professional, and committed to delivering high-quality work on time. Whether you need precise translations, polished proofreading, or accurate transcriptions, I am here to help!
Mia P. has worked .
Michael Scott W.
$25/hr
100% Job Success
Available now
Start of list.
End of list.
Reading and writing is my passion. I'm fascinated with wordsmithing! I've had over twenty years experience writing lessons, curriculum, powerpoint presentations, staffing related documents, forms, and much more. With extensive experience in editing, proofreading, and coaching writers to improve their craft, I've recently been honored to receive the Top Rated badge on the Upwork platform, putting me in the top 10% of freelancers on this site! I work with multiple publishers across several reading genres editing and proofreading their many projects across several authors and book projects, and enjoy a productively great relationship with each and every one. With a Bachelor's Degree in English from UC Berkeley and a Master's Degree in Leadership and Global Issues (socio-economics/cultural), I am well trained and experienced to handle the context, editing, and proofreading in many genres. Choose me to help you along in your project, and you'll get someone highly skilled in wordsmithing who also has a passion to help my clients succeed and thrive in their projects!
Michael Scott W. has worked .
Laura G.
$35/hr
100% Job Success
$40K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
Clear texts. Texts that people love to read. Texts that sell. I’m your copywriter specialized in Italian texts that truly convert. I write articles, website copy, landing pages, advertising spots, and e-commerce content. I provide accurate proofreading and natural AI humanization, making your texts sound authentic and human. My goal is your goal: craft the right message to help you achieve your results — more sales, more clients, and communication that really works. If you’re looking for powerful and effective words for your business, message me privately. I’m ready to write for you.
$35/hr
100% Job Success
$40K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello! I am an expert in proofreading and editing all kinds of content. I have a Master of Public Administration degree, and my day job involves writing, editing, and proofreading highly sensitive information for senior-level officials. My research and writing skills from university make me an excellent freelancer for your job. I am quick, thorough, and pay attention to detail. I believe the job of a freelancer is to understand what their client wants and deliver exceptional service. I previously spent six years in the financial services industry providing tailored investment advice to clients and won numerous awards for my work. This shows the dedication I have to excel and meet your needs. I am excited to work with you and look forward to hearing back from you!
$15/hr
100% Job Success
$5K+ earned
Start of list.
End of list.
If you need someone with massive experience in the gambling/casino industry, you have come to the right place. You can have: - Casino reviews. - Bookmaker reviews. - Content related to gambling. - Sports betting content - SEO articles and blog posts. - And so on. You are also in the right place if you need proofreading and editing services, such as: - Blog posts and articles. - Website content. - Casino and betting copy. - Grammar, spelling, punctuation, and style corrections. - Text polishing for clarity and flow in Spanish. Here’s a quick overview of my skills and experience: - 7+ years of experience writing and editing gambling-related content in Spanish. - Skilled in SEO writing and optimization (SurferSEO, SEMrush, Yoast). - Background in communication and strong command of Spanish grammar and style. Feel free to reach out if you’d like to see samples or discuss how I can help with your project. I’ll be happy to assist you. Oswaldo.
$15/hr
100% Job Success
$70K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a Technical Documentation Specialist and Web Support Professional with nearly 40 years in computing and 19+ years on Upwork/Odesk. I help businesses with technical writing, proofreading/editing (US & UK English), Word/Excel automation, website troubleshooting, and professional documentation. I have completed 200+ projects involving technical writing, editing/proofreading, website support, internet research, document design, virtual assistance, and MS Office automation. I specialize in helping businesses, entrepreneurs, and software teams with clear documentation, accurate content, organized workflows, and reliable technical support. My core strengths include: • Technical Writing and User Documentation • Editing and Proofreading (US English & UK English) • Microsoft Word, Excel, and PowerPoint Advanced Formatting • Excel VBA and Office Automation • Website Editing and Troubleshooting • WordPress Website Maintenance and Support • HTML, CSS, JavaScript, and PHP • Internet Research and Data Organization • Virtual Assistance and Administrative Support • Document and Presentation Design I am particularly skilled at: • Preparing professional User Guides and Software Documentation • Creating polished business documents and reports • Troubleshooting and fixing website-related issues • Organizing and formatting large Word documents • Building Excel tools, templates, and VBA macros • Assisting clients with day-to-day technical and administrative tasks Clients value me for: • Strong communication skills • Attention to detail • Reliability and professionalism • High-quality English language skills • Ability to understand technical concepts quickly and explain it to the common man (i.e., non-technical persons) Whether you need technical documentation, proofreading, Office automation, website assistance, research, or dependable virtual support, I can provide accurate and professional results.