Talent badge filter
Skills filter
$15.5/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello! I'm Eduardo — a Latin American Spanish language specialist based in Panama, with professional experience in AI content accuracy review, proofreading, translation, and virtual assistance. I have 6+ years of experience delivering high-quality linguistic work (Translate, proofreading,etc), and over the past year I've specialized in AI content accuracy review — validating that Spanish content is fluent, culturally appropriate, and terminologically consistent. I was promoted to this review role within six months, which reflects the standard of quality I bring to every project. ⭐ What I Can Do for You AI Content Accuracy Review — Validate AI-generated Spanish content for fluency, accuracy, and cultural fit Proofreading & Editing — Spanish texts reviewed to a professional standard Translation (EN ⇄ ES) — General, conversational, and document translation Audiovisual Localization — Script adaptation, dubbing review, subtitle proofreading Virtual Assistance — Email management, scheduling, data entry, document handling, customer support Spanish Tutoring — Conversational practice and grammar coaching 🧰 Tools & Platforms Microsoft Office · Google Workspace · Trello · Slack · Asana ⚡ My Strengths Detail-oriented · Culturally aware · Reliable · Organized · Fast turnaround My priority is simple: deliver accurate, natural-sounding Spanish — and make your workflow easier in the process. Feel free to reach out with any questions. Looking forward to working together! Eduardo
Sabina T.
$40/hr
100% Job Success
$200K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
I'm Sabina – native German speaker and professional translator. I deliver English-to-German work that doesn't read like a translation. Twenty years of daily English use across England, China, and Sri Lanka built the cultural fluency that machine translation can't replicate. I don't convert your words; I rebuild them in German so they land the way you intended. What I translate (EN → DE) - Books, novels, and long-form fiction - Websites, product pages, and Amazon listings - Marketing copy: blurbs, landing pages, newsletters, A+ content - Documents, articles, academic and business texts - Apps, courses, and software interfaces Plus proofreading and editing of existing German content for grammar, style, and natural flow. Indie romance and romantasy – my specialty With my translation partner Michael, I've translated 40+ English-language novels into German — publicly credited as Sabina Triseckin on 16 of them on Amazon DE (search my name there to see the books). We work as a native-speaker duo: one translates, the other proofreads, every line passes through both of us before it reaches you. For authors specifically: fixed per-word pricing, no royalty share, 100% of your IP and royalties stay with you. Message me and I'll send the full process breakdown, transparent rate card, and a portfolio of translated novels directly. How I work Send me the source – a manuscript, a file, or just a sample. Within 24 hours you get a real quote and a realistic delivery date. Direct contact with one human, no agency layer, no surprise fees. 100% job success on Upwork. I write back to every message myself. Looking forward to hearing about your project. Sabina
Sabina T. has worked .
$35/hr
$2K+ earned
Start of list.
End of list.
Lover of stories with strong writing and editing skills, serious approach and adaptable mindset. I have experience with: * beta reading in various genres * writing multiple types of texts (YouTube scripts, short stories, articles, content in different niches) * proofreading, rewriting, editing *research I give equal care to all the projects entrusted to me. EN/RO
$25/hr
100% Job Success
$200+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
I'm a detail-oriented freelancer offering services in: Beta Reading Proofreading Editing Transcription of Historical Documents I provide beta reading, proofreading, and editing of a variety of content. I also help make historically significant records available online and am a contributer to the National Archives. Ready to get started? Send me a message!
Cecilia D.
$32/hr
100% Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
I'm an education professional and bilingual teacher with experience in translating, proofreading, editing and copywriting. I'm 100% fluent in both English and Spanish and can offer services in both languages. I have a passion for grammar and writing and can help with error-free and reliable services! I can offer you or your business: ✅ Accurate, error-free, context-appropriate English to Spanish and Spanish to English translation of any type of content. ✅ Translation and localization of website and media content. ✅ Detailed, error-free proofreading and/or copyediting of any type of text, including manuscripts, documents, business writing, website or media content, marketing materials, and articles or blog posts. ✅ Excellent grammar, spelling, and punctuation. ✅ Effective communication to ensure your project is perfect for you or your business. The following is a review from a recent client, found below under "testimonials": "Cecilia is an excellent proofreader/copy editor. She has worked on several projects for me and has excelled at every assignment. She is versatile in that she is a grammar expert in both English & Spanish and can edit formally or casually if preferred. She is an excellent communicator, understands and follows directions, and has always finished projects on time (if not ahead of schedule). Sometimes I request that she also report back on comprehension of my message and she is really good at that too, oftentimes offering suggestions on how my copy can be more concise or clear. She continues to exceed expectations." Looking forward to hearing from you!
Cecilia D. has worked .
$25/hr
100% Job Success
$100+ earned
Start of list.
End of list.
I hold a BFA in English with an emphasis in Creative Writing and bring both editorial and teaching experience to my work. As a high school English teacher, I regularly guide students through drafting, revising, and refining essays, research papers, and creative projects with a focus on clarity, structure, and voice. In college, I served as Lead Copy Editor for our campus Journal of the Arts, where I reviewed and prepared submissions for publication, ensuring grammatical accuracy, consistency, and preservation of author intent. I specialize in proofreading, clarity editing, and rewriting to improve flow, readability, and overall impact while maintaining the original voice of the writer. I can assist with: • Blog posts and articles • Academic writing • Personal statements • Website content • Resumes and cover letters • General document polishing I am detail-oriented, communicative, and committed to delivering clean, polished work on time.
Greta O.
$25/hr
100% Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
I completed my Bachelor's degree in Translation Studies and Interpreting in June 2020 and my Master's in Specialised Translation in June 2021. I'm skilled in the translation of legal texts as well as an expert in the translation of medical, touristic, and technical texts or webpages. At university, proofreading and post-editing were a big part of my studies. I have already translated, interpreted, and done proofreading for private customers and worked for several companies. I have been a translator/proofreader for nearly five years now.
Greta O. has worked .
Emily L.
$30/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Stuck in a never-ending cycle of rewrites and edits? I can be the fresh set of eyes your manuscript needs! Unable to get your thoughts onto paper? I can do it for you! Whether you need someone to refine your manuscript, proofread for errors, provide insightful feedback as a beta reader, or bring your vision to life, I'm here to help! As a passionate romance editor, proofreader, beta reader, and ghostwriter, I specialize in transforming stories and ideas into polished, emotionally compelling page-turners. I have a deep love for the romance genre, and as the author of 15+ romance manuscripts, I know what it takes to make a romance novel captivating, marketable, and unforgettable. 📚My Expertise📚 ❣️Beta Reading - Focusing on the overall readability and impact of the story through the lens of a reader. ❣️Proofreading - Ensuring an error-free, engaging final draft. ❣️Editing Services - From line-to-line grammatical and structure edits (line/copy editing) to big-picture ideas (developmental editing). ❣️Ghostwriting - Bringing your vision to life by writing your story, your way. 📚Why work with me?📚 ❣️ Prompt & Clear Communication – I prioritize collaboration and fast response times for a stress-free process. ❣️ Reliability & Deadlines – You can trust me to deliver on time, every time. ❣️ Commitment to Quality – I won't stop until you're 100% happy with your book. At the end of the day, we share the same goal: creating the best possible version of your story! I specialize in Contemporary Romance and Fantasy Romance, but I have experience with all romance subgenres—from sweet and genuine to steamy and adventurous. ❤️‍🔥 💌 I want to hear about your story! Take a look at my portfolio and projects, and let's create something beautiful together.
Emily L. has worked .
Dereje Fedasa H.
$30/hr
100% Job Success
$5K+ earned
Start of list.
End of list.
✅ TOP RATED RESEARCHER IN ECONOMICS✅. ✅Experienced Data Analyst, STATA, EVIEWS, R, Python, PowerBI, Tableau ✅ Expert Advisor and Researcher: Thesis, Dissertation, and Project Writing ✅Peer reviewer for Springer Nature, Francis & Taylor, and The Global Economics Science I am a researcher and lecturer with over 6 years of experience in economic data analysis, proofreading, & editing. I have a BA in economics and a Masters in Economics (Development Economics) and have high proficiency in research, data analysis, data visualization, interpretation of obtained results, academic writing, and business writing. With a background in economics and econometrics, I have published not one but morethan ten articles in top-tier journals, both in Q1 and Q2, in less than six months. My aim as an academic researcher and writer is to tailor my assistance to your specific needs throughout the entire writing process. This includes: ✅ Developing research proposals ✅ Conducting data analysis ✅ Interpreting and reporting results ✅ Proofread and edit your research paper. ✅Recommend journals for publication ✅ Thesis or Dissertation Writer and editor ✅ Dissertation writer and editor ✅ literature review(SLR) PRISMA, Bibliometric Analysis using R or Vosviewer ✅Thesis formatting and proofreader ✅Dissertation formatting ✅ Editing and Proofreading ✅ Editing and content rewriting ✅ Editing and Proofreading thesis ✅ Editing and Proofreading dissertations ✅ Editing and Proofreading Research Articles and Research Papers ✅ Editing and Proofreading Journal research articles ✅ Editing and Proofreading Conference research articles I am well-versed in various citation styles, such as APA, MLA, Harvard, Chicago, and Oxford, and will ensure that your work adheres to your desired guidelines. Additionally, I provide coaching on the research process, fieldwork, and the development of research instruments/survey tools like Questionnaires. Furthermore, in the realm of Business, I offer support with Market research, company analysis, data analysis, and forecasting, leveraging my expertise in data science. Whether you require assistance in academic or business research, I am equipped to elevate your projects to the next level. My extensive experience in various writing domains allows me to adapt to different styles and requirements, ensuring that your project stands out in its niche. I take great pride in my attention to detail and my ability to meet tight deadlines without compromising on quality. Clients have consistently praised my dedication, professionalism, and ability to exceed expectations. Additionally, my expertise includes working with: ✅Econometrics Modelling ✅Power-BI ✅ EVIEWS ✅ STATA ✅ PYTHON ✅ Tableau ✅ R & R-Studio I also have edited and published the following articles in top Q1 and Q2 journals: Research Experience/Publications 1. Examining the dynamics between banking sector performance, environmental sustainability, and environmental technology innovation: evidence from G20 countries (Taylor & Francis; Cogent Business & Management, 11(1); Q2). Indexed in DOAJ, ESCI, Scopus, and Web of Science; IF:3 2. Impact of digital transformation on financial stability in emerging markets: evidence from Ethiopia (Springer, Discover Sustainability, 15, 302: Q2). Indexed in DOAJ, ESCI, and Scopus; IF:2.6). 3. Natural resource rent's effect on Ethiopian inequality and manufacturing's moderating role: Evidence from dynamic simulated ARDL model (Emerald; International Journal of Development Issues. Q2; ABDC; EBSCO) 4. Disentangling the effects of globalization on growth: Evidence from Ethiopia using an ARDL approach (Elsevier; Research in Globalization; Q1; DOAJ; Scopus; citescore:8.0). 5. The impact of improved beehive technology adoption on rural household income, consumption expenditure, and asset wealth in Wonchi districts, Ethiopia (with Tegegn Defar Mosisa; Sringer; Discover Global Society; DOAJ). 6. The impact of board gender diversity on capital structure: Evidence from the Ethiopian banking sector (Taylor & Francis; Cogent Business & Management, 10(3); Q2). Indexed in DOAJ, ESCI, Scopus, and Web of Science; IF:3. 7. Revisiting the relationship between board structure and bank performance in Ethiopian commercial banks (Taylor & Francis; Cogent Business & Management, 10(2); Q2). Indexed in DOAJ, ESCI, Scopus, and Web of Science; IF:3 8. The moderating effect of income inequality on the relationship between economic growth and political economy, human capital, innovation, and saving channels in Ethiopia (Springer; Discover Global Society, 1(1); DOAJ) 9. Impacts of external factors on Ethiopia’s economic growth: Insights on foreign direct investment, remittances, exchange rates, and imports (Elsevier: Heliyon; Scopus, DOAJ Q1 and IF:3.4) ...... (see from Google scholar others using search as "Dereje Fedasa Hordofa") I'm here to help! I guarantee you will be satisfied with my work! Have a look at my work in my portfolio below: Let's talk!
Maiwen H.
$30/hr
100% Job Success
$20K+ earned
Start of list.
End of list.
If you're looking for a translator, proofreader or editor... Welcome on board! I am a French native speaker specialised in literary translation with several novels translated and edited under my belt. Despite the progress of AI, I do believe a human eye remains essential to give life to a story; and I am that human eye 👁 Don't hesitate to share your project with me to see how my abilities can turn your project into success! Services offered: book translation website translation proofreading and editing transcription subtitle translation Language pairs: English to French Italian to French
Maiwen H. has worked .