I'm a young writer/proofreader looking for experience and some earnings to save for college. I pay extra attention to detail, and I always triple-check my work! I work quickly and efficiently to ensure my work is satisfactory and up to your expectations.

Proofreader and secondary reviewer specializing in final-pass accuracy for academic and professional documents. I focus on grammar, clarity, consistency, and formatting—catching remaining errors and verifying that prior edits have been applied cleanly, without rewriting or changing the original voice.

🏆 Long-Term Commitment to Your Success ( My clients have been happy with my work). 🏆Availability 24/7, no matter the time zone! (40+ hours/week) 🏆Quick Turnaround, Fast Results. 🏆Tailored Pricing to Fit Your Budget. My recent work has involved managing diverse terminologies in fields such as: ✅ Financial App and Website translation. ✅Skincare Website.( More than 2.5 million words). ✅ Professional Legal Documents & Contracts Translation . ✅Sustainable Agriculture Website Translation. ✅Videos localization for a Well-Known American YouTube Channel( Subtitles). ✅iGaming articles. ✅ Medical Texts. ✅ Survey Translation. ✅ Educational Texts Translation. ✅ Transcription and segmentation. ✅ Arabic Dubbing. ✅ Arabic Proofreading. ✅ Duolingo and Buddy ( English Learning Apps). ✅Psychology website localization.

~ Your words in safe hands ~ Are you searching for a sharp-eyed content editor and proofreader who can create or enhance your web content, articles, or blogs? Your search ends here! With ten years of hands-on experience as an SEO content editor for diverse clients, I have a passion for delivering polished, engaging, and high-performing English content. Additionally, you can rely on me for English-to-Afrikaans translations for web content, as well as Virtual Assistance and confidential administrative support. What I bring to the table: Precise editing and proofreading for SEO-optimized, high-impact content—always delivered on deadline and with meticulous attention to detail. I merge SEO and Generative Engine Optimization (GEO) knowledge to transform AI-generated or traditional content into authoritative, human-centered writing that delivers good SERP results. As a native English speaker, I have experience with a wide range of content formats, including blogs, reports, articles, e-books, social media posts, and creative writing. My early career taught me discipline, organizational instincts, and administrative abilities. I also offer experience in editing ESL content across all proficiency levels and am familiar with various English dialects. Experience has given me insight into delivering content that generates results and keeps readers engaged on the page. Let’s collaborate to transform your AI-generated content into engaging, natural writing with the authentic nuances of the human touch. I’ll handle everything regarding AI prompting and article refinement—you can relax and watch your SERP rankings climb! You can expect proficiency with Microsoft Office, Google Workspace, leading AI platforms, and SEO tools, including Semrush and Ahrefs. Skills summary: -Proofreading and editing SEO content -Rewriting existing website copy for keyword upgrades and GEO -Writing blogs and short articles -Closed caption editing -Subtitle rewrites -MS Office Suite & Google -Virtual assistance -Workflow scheduling -LinkedIn: upgrade and rewrite profiles -LinkedIn posts, writing and scheduling placements -Editing and coaching ESL writers -Rewriting ESL content -Above-average attention to detail I look forward to hearing from you and to a successful collaboration.

Hi, I’m Christy - a Master’s graduate in Ancient History, Art, and Archaeology, with a strong foundation in research and editorial work. I specialize in helping clients turn ideas into clear, polished, and engaging works. Whether you need detailed proofreading, in-depth research, or thoughtful feedback, I will bring a careful eye and a genuine investment in the quality of your work. My experience spans both academic and creative projects, and I’m comfortable adapting my approach to suit different voices, audiences, and goals. Here are the main areas I can help with: - Proofreading and editing (from light copy edits to detailed line or developmental editing) - Providing constructive feedback on structure, clarity, flow and coherence - Research and fact-checking across a range of topics (with particular strength in history and humanities subjects) - Academic or creative writing Some of the work I’ve done includes: - Proofreading and beta-reading fiction and non-fiction books - Copy and line editing projects ranging from cookbooks to novels - Archival and historical research for autobiographical and creative works - Fact-checking and research for a children's history podcast - Editing academic articles for publication - Editing and providing detailed feedback on university-level essays As you can see, although I am most passionate about historical research, I have also developed an equal passion for a variety of editorial-type works. While I began freelancing to build experience, it quickly became something I take a lot of pride in. I’m someone who cares about getting the details right, but also about making sure your work feels cohesive, intentional, and most of all, true to its original voice and purpose. If you’re looking for someone reliable, thorough, thoughtful, and easy to work with, I’d truly love to hear more about your project!

🏆Top-rated Plus ✔ 9+ years on Upwork ✔Native French | Translation | Proofreading | Post AI Translation Editing | Transcription | Subtitling | Seeking an experienced, reliable, detail-oriented professional? I am a native French translator, perfectly fluent in English and passionate about delivering quality work. I am very picky with grammar and finding the RIGHT word and have a strong commitment and understanding of deadlines. Having lived in both France and the United States for many years, I bring a strong understanding of cultural nuances and usage. My specialties are: - Marketing copy - Websites and apps localization - Technical translations and user manuals - Legal documents - Books (fiction and non-fiction) I have experience working across all industries including NGOs Looking forward to hearing from and working with you, Julie

I am a former electrical engineer, current stay-at-home mom and homeschool tutor, in Wasilla, Alaska. Reading and writing have been hobbies of mine as long as I can remember; I'm excited to pursue it as a new career. I have two four-year degrees, the first in electrical engineering with a minor in math and the second in Spanish with a minor in French. During the first two years of my engineering degree, I completed a university honors program which consisted of three intense, semester-long literary analysis courses. I have also recently completed two courses on copyediting and proofreading through Udemy. My hours are flexible and I am extremely responsive to emails. Right now I am looking for a few jobs to build my resume - I look forward to working with you!

I’m a native German translator with over 500 successful projects and a 100% client satisfaction rate on UpWork, delivering high-quality translations that truly resonate with the target audience. With more than a decade of experience, I specialize in translating English and Spanish into German, covering everything from blog posts, product listings, and websites to non-fiction books, subtitles, video games, apps, and marketing campaigns. In addition to translation and localization, I offer AI-powered dubbing and professional captioning services for video content, ensuring your message sounds natural and engaging for German-speaking audiences. I work with advanced voice AI tools such as ElevenLabs for high-quality AI voiceovers and Linguana for seamless multilingual video localization. My expertise also includes proofreading, MTPE (machine translation post-editing), data annotation, speech recognition, and data evaluation, helping improve AI systems and machine learning models while ensuring content is accurate, culturally adapted, and technically optimized for the German market. I’ve had the privilege of collaborating with industry leaders such as Google, Microsoft, Samsung, Facebook, Bloomberg, Fiverr, Coursera, Mazda, DefinedAI, Rhapsody Semantics, Education First, GoDaddy, and KLM Royal Dutch Airlines, among many others. If you’re looking for a dedicated professional who understands the importance of tone, context, cultural nuance, and cutting-edge AI solutions, feel free to reach out. I’d love to help bring your content to life for German-speaking audiences.

I am a meticulous, responsive editor and proofreader who will help you to take your writing to the next level. Are you looking for an editor that will not only make sure your writing is error-free, but will also work with you to produce writing that is concise and effectual? I can work with you in both areas so that your project reaches its fullest potential. Ensuring that your writing is free of grammatical and spelling errors is an important part of what I do, but it is just one piece of the puzzle. Using a holistic approach, I will also work with you to improve the overall flow and clarity of your writing to guarantee your project has maximum impact for your target audience. I also have extensive experience with Microsoft Word formatting and design and will help you to produce a polished piece of writing that looks as good as it sounds. My process includes the following: -An overview read to determine the overall effectiveness of your writing’s purpose and ensure that it is appropriate for the target audience -A paragraph-level read for clarity, flow, consistency, and tone (line edit) -A fine-grained proofread to address any grammatical, spelling, or citation errors -A formatting review that will make use of font, document styles, and 508-compliance (if needed) I gained much of my original editing experience by working as a writing tutor and will use these skills to meet your individual needs as a writer and to make your work shine. I also have extensive experience with editing writing from non-native speakers of English and can address language-specific issues that you may be struggling with in your writing. I am experienced with all major style guides, so whether you are writing for a business, academic, or marketing setting, I can ensure your writing meets all of the requirements for your area. I am extremely responsive and will provide constructive, considerate feedback that will elevate your writing. My services include: -Editing and proofreading (using APA, Chicago, or AP style guides): academic papers | reports, briefs, proposals | book manuscripts (fiction and non-fiction) | press releases, white papers, marketing materials | website copy | PowerPoint presentations | resumes and cover letters -Developmental editing: I can work with you at the development stage of your project to address the overall structure, style, and logic of your writing -Document/presentation formatting using Microsoft Word, Publisher, or PowerPoint I am dedicated to making sure that every piece of writing reaches its maximum potential. I offer a free consultation, so please do not hesitate to set up a call with me to discuss your editing and proofreading needs!

**Open for new projects, and I'd love to hear what you're working on. Send me a message through chat, and we can have a real conversation about your manuscript, goals, and the support that would help you most.** I've been editing for over six years now, and I've had the privilege of working on more than 370 projects across fiction and nonfiction. That range has given me a flexible, adaptable approach. Whether you're writing a business book that needs sharper logic or a novel that needs a stronger emotional throughline, I know how to tailor my work to what your story or message truly needs. My philosophy is simple. **Your voice is the heart of your book.** My job is not to change that voice, but to make sure it comes through clearly and confidently, and without distraction. I see myself as your partner in the process, not someone who takes over. Here's what writers tend to appreciate most about working with me. First, I dig deep. I don't just look for typos or awkward sentences. I look for what's working, what's not, and what could be so much stronger. One author left a review after successfully completing an edit of their latest manuscript: "She has an ability to interpret meaning and read between the lines. She understood and strengthened the project's weaknesses." Another said simply, "Esther turned a good book into a great book." Second, I'm meticulous. I care about the small things because they add up to something big: a clean, polished, seamless reading experience. Writers often tell me my edits improve clarity and flow while keeping the heart of their text completely intact. One called me "a detailed and meticulous editor" and said they couldn't praise my work enough. Another mentioned my "eagle eye" and called me "a master of my craft," adding that I'm "honest yet gentle" with my critiques. Third, I'm reliable. I respect your time, deadlines, and vision. I communicate clearly and consistently. One client said I was "one of the best resources I have ever had" and that I delivered outstanding work on schedule. Another described me as "a dream to work with, professional, efficient, and incredibly respectful of my voice as a writer." And I'll admit, this one meant a lot: someone noted that I check in even after I've been paid, just to make sure nothing was left hanging. One author summed up what I hope every client experiences: "Esther improved my manuscript significantly in a very short period of time. After working with other editors who did not do well, she performed best in my tests to hire an editor who would keep the author's voice and smooth the text." They trusted me with their full nonfiction manuscript and they were happy with the result. Whether you're writing your first book or your fifth, I want you to feel supported, heard, and excited about the finished product. That's what drives me. So if any of this resonates, reach out. Tell me about your project, your timeline, and what you're hoping for. I'd genuinely love to hear from you and see if we're a good fit.