Hello! I'm Cindy. I am French and I speak fluent English and Spanish. I have been learning English since I was eleven (I am now thirty) and my family is Spanish so I grew up speaking Spanish. I have a few experiences working as a translator for various companies over the years. I am motivated, reliable and free to start working right away!!!!

Native Italian translator, proofreader, and localization specialist with 9+ years of experience on Upwork, helping companies communicate naturally and effectively with Italian audiences. I specialize in English → Italian translation, proofreading, editing, and localization for websites, technical documentation, marketing content, e-commerce, and life sciences. My background includes more than 170 successful projects and long-term collaborations with international companies, always focusing on linguistic accuracy, consistency, and readability. One of my key collaborations was with Leica Biosystems, where I translated and reviewed a wide range of medical and technical content, including: • Technical documentation • Webinars and training materials • Clinical and educational presentations • Marketing content • Website localization Beyond the medical field, I regularly work on website copy, product pages, software interfaces, user documentation, and marketing materials, ensuring that translations sound natural to native Italian readers rather than translated. I can support clients with: • Translation (English → Italian) • Proofreading & editing • Website localization • Technical documentation • Medical & life sciences content • Marketing and e-commerce copy • Terminology management and consistency checks I am reliable, detail-oriented, responsive, and committed to delivering accurate, polished translations that preserve both meaning and tone of voice.

I have a master's degree in English Language and Literature, which gives me the skills necessary to understand literary works on a deeper level and provide my clients with unique, fully edited work. I've written and edited several books of various lengths and genres. I have experience writing for all age groups, from picture books for young children to full length novels for adults. I have experience writing both fiction and non-fiction (biographies / self-help / inspirational). I'm also a book reviewer and a preliminary judge for a weekly writing contest, which has allowed me to criticize all genres, provide feedback on how a story or a plot can be improved, develop an eye for mistakes, and find out what works for an audience. Being a published writer myself allows me to help you figure out your plot lines, perfect them, and even provide you with advice on tackling the publishing industry (whether traditional or self-publishing). I have ghost written and edited tens of books directed at varying audiences and groups. I'm also a proofreader and a writing advisor. My fluency in both Arabic and English also allows me to translate work between the two languages.

I possess extensive experience in creative writing, proofreading, and editing. My professional achievements include: - Authorship of 25 published novels - Ghostwriting of 22 novels over the past three years - Editing and proofreading across a diverse range of genres - Humanizing numerous AI-generated documents and manuscripts - Bachelor of Arts in English from the University of Phoenix - Bachelor of Arts in Psychology I exhibit strong competencies in the following areas: - English grammar - AI-generated text and imaging - Proofreading and editing - Creative writing - Microsoft Office Suite - Adobe software - Organizational skills - Communication skills - Research skills - Transcription services

Your translation should never feel like a translation. It should read naturally, clearly, and as though it were written specifically for your audience from the start. I am a quadrilingual translator, editor, and localization specialist with native-level fluency in English, French, Spanish, and German. I grew up in a multilingual household where all four languages were spoken as part of everyday life. This background gave me an instinctive understanding of each language, not only its grammar and vocabulary, but also its tone, rhythm, cultural nuances, and natural expressions. I help businesses, translation agencies, startups, e-commerce brands, SaaS companies, legal firms, healthcare providers, content creators, and international organizations communicate accurately and professionally across languages and markets. My services include: • Translation • Proofreading and editing • Localization • Machine Translation Post-Editing (MTPE) • Linguistic Quality Assurance (LQA) • Website, app, and software localization • Subtitle and video script translation • Marketing transcreation • AI-generated translation review • Terminology, glossary, and style guide compliance Language pairs: • English ↔ French • English ↔ Spanish • English ↔ German I work with a wide range of subject areas, including legal, medical, technical, financial, software, SaaS, e-commerce, marketing, academic, corporate, immigration, gaming, travel, real estate, automotive, insurance, regulatory, and multimedia content. I can assist with: • Websites and mobile apps • Contracts and legal documents • Medical reports and healthcare content • Technical manuals and user guides • Product listings and packaging • Subtitles and video scripts • Training materials and presentations • Help centers and knowledge bases • Emails, newsletters, and articles • AI- and machine-generated translations My approach is simple: I translate meaning, intention, and tone, not just words. Every translation is adapted to its intended audience and cultural context. I make sure the language flows naturally, the terminology remains consistent, and the original message retains its purpose and impact. Before delivery, every file is carefully reviewed for accuracy, grammar, style, terminology, consistency, and overall readability. Whether you are entering a new market, localizing a website or app, reviewing machine-translated content, preparing multilingual subtitles, translating business documents, or adapting marketing copy, I can help you create content that feels accurate, polished, culturally appropriate, and trustworthy. If you need multilingual content that sounds natural and represents your brand professionally, I would be happy to discuss your project.

⭐⭐⭐⭐⭐ “Jeremiah A. is one of the most talented writers in this field. He exceeded my expectations and provided me with a flawless article. Always available for communication and connection. If you are looking for the perfect Canadian/English writer, I highly recommend him.” Welcome to my Upwork portfolio! I’m Jeremiah Awogboro, a seasoned professional in writing, editing, and proofreading. I specialize in translating complex, technical, and niche topics into clear, structured, and actionable content, while also crafting engaging SEO-friendly articles, persuasive marketing copy, and thought-provoking blog posts. I help clients: • Reduce confusion and support requests • Educate users and stakeholders faster • Build trust in technical, financial, and medical contexts • Rank organically without sacrificing credibility I create high-quality content across a wide range of in-demand services: • SEO Blog & Article Writing: Keyword-optimized content that ranks on Google and drives organic traffic. • Copywriting & Marketing Content: Landing pages, email campaigns, sales copy, and social media posts designed to convert. • YouTube Scriptwriting & Video Content: Educational, explainer, and marketing scripts optimized for engagement and SEO. • Editing & Proofreading: Meticulous editing for clarity, grammar, readability, with Track Changes and fully finalized versions. • Research & Technical Writing: White papers, tutorials, case studies, and documentation simplifying complex topics. • Ebooks & Non-Fiction Books: Romance, mystery/thriller, sci-fi/fantasy, self-help, memoirs, cookbooks, travel guides, business, academic, and more. Content Niches and Topics I Cover • Technology, Finance & Investing, Crypto & Blockchain • Travel, Adventure, and Travel Guides • Health, Wellness, and Personal Development • Education, Academic Research, and USMLE Prep • iGaming, Casino, Gambling Industry Content • Food, Cooking, Home Improvement, DIY • Fashion, Beauty, Parenting, Family, Relationships • Career, Motivation, Work-Life Balance, Productivity • Science, Environment, History, Culture, Entertainment & Pop Culture Technical, Medical & FinTech Expertise Technical Writing & Documentation • SaaS & software manuals, onboarding guides, technical tutorials, workflows • White papers, technical reports, and user documentation • Designed to shorten learning curves and improve product adoption Medical & Scientific Writing • Research summaries, journal articles, patient education materials • Clinical study reports, regulatory compliance content • Structured, accurate, and audience-appropriate writing FinTech, Crypto & Blockchain Writing • Financial services content, DeFi, NFTs, blockchain explainers • Technical marketing, market analysis, and thought leadership • Simplifying complex concepts without losing technical integrity Why Clients Work With Me ✔ Clear, audience-focused communication for complex, regulated, or technical content ✔ SEO without keyword stuffing or fluff ✔ Research-driven, structured, and accurate writing ✔ Adaptable tone: technical, academic, creative, or commercial ✔ Reliable communication and on-time delivery I focus on precision, usefulness, and human-written content that builds trust, even in a world flooded with AI-generated content. Who I Work Best With • SaaS & technology companies • FinTech, iGaming, crypto, and blockchain brands • Medical, academic, and research organizations • Startups and enterprises that value quality, clarity, and credibility How to Work With Me Click “Send Message” and share: 1. Your product, project, or subject 2. Your target audience 3. Your content goal I handle research, structure, writing, editing, and SEO optimization so your content is polished, clear, and effective. Remember: Clear communication builds trust. Trust drives adoption. Adoption drives growth. Your words, my expertise – a winning partnership. Jeremiah Awogboro

PROFILE MUSIC * Accomplished, result-driven professional with over 15 years experience in music composition for film and television. * Spotting sessions with filmmakers and producers to discuss music styles, budgets and placement * Produce, Compose and Arrange music * Contract musicians * Record, Master, and Sync music to film --------------------------------------------------------------------------------------- COPYWRITER/PROOFREADER Over 10 years of experience in consumer periodicals and digital advertising, marketing and sales. * Copywriter * Proofreader • Fact-Checking * AI Responsible for writing all website copy, social media advertisement & promotions, product descriptions, e-commerce product launches, press releases, and direct response advertising. Proofread AI generated content and fact-checking. ---------------------------------------------------------------------------------------- CHILDREN'S BOOK AUTHOR Sixth Sense Entertainment, LLC Author/Publisher * Authored and self-published children's book for global distribution and sales through online print-on-demand and ebook sales * Composed Children's song with lyrics to accompany book and for use in social media platforms, youtube channel and proprietary website. ---------------------------------------------------------------------------------------------- SAG/AFTRA ACTOR * Featured and Non featured background roles for film, television and commercials.

I am a former electrical engineer, current stay-at-home mom and homeschool tutor, in Wasilla, Alaska. Reading and writing have been hobbies of mine as long as I can remember; I'm excited to pursue it as a new career. I have two four-year degrees, the first in electrical engineering with a minor in math and the second in Spanish with a minor in French. During the first two years of my engineering degree, I completed a university honors program which consisted of three intense, semester-long literary analysis courses. I have also recently completed two courses on copyediting and proofreading through Udemy. My hours are flexible and I am extremely responsive to emails. Right now I am looking for a few jobs to build my resume - I look forward to working with you!

Hi! I’m Fatima, a Content and Copywriter with 8+ Years of Experience I specialize in creating compelling, audience-specific content that aligns with your business goals and attracts more visitors to your platform. With over eight years of experience in content and copywriting, I have honed the skills needed to craft content that stands out in today’s selective digital world. Content is the cornerstone of engagement, and I strive to deliver material that is strong, engaging, and comprehensive. By understanding the unique nature of your business and analyzing your target audience, I can create tailored content that drives results. Beyond writing, I am also a perfectionistic proofreader and experienced in handling administrative and miscellaneous tasks. My work is grounded in thorough research, whether it’s academic, field-based, or online. I thrive on challenging projects, seek new experiences, and prioritize building long-term relationships with satisfied clients. Services I Offer: • Article Writing: Informative and engaging articles on diverse topics. • Website Copywriting: Persuasive copy to enhance your website’s impact. • Ebook Writing: Comprehensive and well-researched ebooks. • Email Marketing: Emails that convert and strengthen customer relationships. • Editing and Proofreading: Perfecting your content for grammar, clarity, and flow. • Health Blog Writing: Clear and accurate health-related content. • Medical Writing: Specialized writing for the healthcare industry. • Academic Research: In-depth research for academic purposes. • Field Research: Insights from on-the-ground studies. • Internet Research: Thorough and reliable online research. • Medical Translation: Accurate and contextual medical translations. • Medical Transcription: Precise transcription of medical documents. • Poster Design: Visually appealing posters for various purposes. • Disease-Related Research: Comprehensive information on specific diseases. Why Choose Me? I am committed to delivering high-quality content and ensuring my clients’ satisfaction. Whether you need creative articles, professional editing, or detailed research, I bring dedication, precision, and creativity to every project. I look forward to working on exciting projects with you and building successful collaborations. Let’s create something amazing together!

I’m a native Italian Translator and Proofreader, specializing in English to Italian, French to Italian, and Spanish to Italian translation. I help international brands, companies, and professionals communicate clearly and effectively with Italian audiences through localization, proofreading, and MTPE. ✅ Top-Rated Plus Freelancer ✅ 100% Job Success Score ✅ 100+ satisfied clients 📌 SPECIALIZATION & SERVICES • Marketing & Website Localization: websites, landing pages, email campaigns, newsletters, advertising content. • Fashion & Luxury Translation: fashion websites, product descriptions, editorial and lifestyle content. • Software & App Localization: SaaS platforms, apps, UI/UX strings, user manuals. • Legal Translation: contracts, policies, terms & conditions, corporate documents. • Proofreading & MTPE: post-editing of machine-translated content, high-volume proofreading, error-free Italian content ready for publication. ⚡HOW I WORK • 100% human translation. • Natural, fluent Italian, never word-for-word. • Accurate terminology and context-aware localization. • Careful proofreading and quality control. • Clear communication and reliable turnaround times. My goal is not just to translate or proofread your content, but to ensure it reads naturally, reflects your brand voice, and works effectively in the Italian market. 📩 Let’s connect and bring your Italian content to the next level!