Writing a book is no small feat and making it perfect shouldn’t be either. With five years of experience editing everything from gripping novels to insightful non-fiction, I bring a sharp editorial eye and a deep understanding of storytelling to help your manuscript shine. What makes me different? I don’t just edit; I collaborate. Your story matters, and I work closely with you to refine every word, polish every sentence, and ensure your voice remains front and center. Services Offered: 📝 Developmental Editing 📚 Content Editing ✒️ Line Editing 📖 Copy Editing 📋 Proofreading Clients love my meticulousness, creativity, and commitment to deadlines. Let’s take your manuscript to the next level and create something unforgettable. Ready to get started? Drop me a message. I’d love to hear about your project!

⭐𝗔𝗩𝗔𝗜𝗟𝗔𝗕𝗟𝗘 𝗙𝗢𝗥 𝗔𝗟𝗟 𝗕𝗨𝗗𝗚𝗘𝗧𝗦 & DEADLINE⭐ 𝐐𝐔𝐀𝐋𝐈𝐅𝐈𝐄𝐃 and 𝐂𝐄𝐑𝐓𝐈𝐅𝐈𝐄𝐃 𝑬𝑵-𝑽𝑰𝑬 𝑻𝑹𝑨𝑵𝑺𝑳𝑨𝑻𝑶𝑹 | Send me your file ~ I'm very RESPONSIVE! Need certified English Vietnamese translation ready for court, hospital or USCIS? Large scale is my strong suit. I take full end to end ownership of a complete website or software system, an entire book, or a whole educational and curriculum document set, and deliver every one with consistent terminology and on time. 📊 Proven on Upwork: $70K+ earned | 206 jobs | 2,006 hours | 5 star record | avg. 2 minute reply. 🚀 I SPECIALIZE IN LARGE, COMPLEX PROJECTS The bigger and more complex, the better: full web app and game localization, enterprise software, app and website strings, and large scale Vietnamese translation running into hundreds of thousands of words. Terminology stays consistent across every file and every milestone ships on time. As a native Vietnamese linguist, I focus on high stakes content where a single error is expensive. 🎯 CORE ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION SERVICES 🔹 CERTIFIED DOCUMENT TRANSLATION Certified English Vietnamese translation of birth & marriage certificates, diplomas & academic transcripts, police & background records, visa & immigration papers, USCIS submissions and notarized statements, formatted to mirror the original and accepted by US State & Federal services. 🔹 LEGAL TRANSLATION English Vietnamese translation of contracts, NDAs, Terms of Service, privacy policies, court rulings, litigation & arbitration files, intellectual property and corporate & M&A paperwork. Confidential, precise and deadline safe. 🔹 MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION Vietnamese translation of clinical trials, informed consent forms, patient records, patient information leaflets (PILs), medical device manuals (IFUs), pharma dossiers, hospital reports and regulatory submissions. 🔹 FINANCE, FINTECH & BANKING TRANSLATION Vietnamese translation of annual reports, audits, financial statements, investment decks, crypto & forex & blockchain content, KYC & AML policies, loan agreements, insurance and tax documents, mobile banking & fintech apps. 🔹 SUBTITLES, CAPTIONS & TRANSCRIPTION Vietnamese translation for SRT, VTT, STL and XML subtitles across film, YouTube, webinars, eLearning and corporate video, timestamped, reading speed optimized and fully QA'd. Plus transcription with speaker labels and time codes. 🎯 MORE VIETNAMESE TRANSLATION & LOCALIZATION 🔹 Software, app & website localization: Vietnamese translation of UI, UX, JSON, HTML, XML, RESX and i18n strings 🔹 Game localization: dialogue, menus, character adaptation, culturalization, QA & LQA testing 🔹 Technical & engineering: user manuals, safety guides, machinery, automotive, aviation, construction 🔹 IT & telecom: Vietnamese translation of system manuals, API docs, network configs and cybersecurity materials 🔹 Marketing & media: ad campaigns, taglines, slogans, brand messaging, transcreation 🔹 eCommerce & retail: product listings, reviews, packaging, marketplace compliance (Amazon, Shopee, Lazada) 🔹 Academic & scientific: Vietnamese translation of theses, dissertations, journals, research papers, lab reports and surveys 🔹 eLearning & education: curricula, training modules, assessments, EdTech platforms 🔹 Government & NGO: policy papers, tenders, census surveys, awareness projects 🔹 Publishing & journalism: Vietnamese translation of press releases, news articles, editorials and features 🔹 Logistics & supply chain: shipping docs, Incoterms, trade agreements, warehouse texts 🔹 Energy & environment: oil & gas, renewables, sustainability & compliance reports 🔹 Travel & tourism: Vietnamese translation of brochures, tour guides, hospitality, airline and travel app content 🔧 TOOLS, FORMATS & EXTRAS CAT tools: Trados, memoQ, Phrase, Smartcat, XTM (glossary + QA). Live interpretation: Zoom, Teams, Meet, Webex. DTP & formatting: Word, PowerPoint, Excel, Canva, InDesign, WordPress. SEO writing: Semrush, Ahrefs, Surfer. Delivered in .docx, .pdf, .pptx, .json, .html, .srt and more. 🎯 WHY CLIENTS TRUST ME ✅ BA in Translation & Interpreting, University of Danang ✅ Internationally certified and trusted by US State & Federal services ✅ English Vietnamese translation & LQA consultant for Amazon, Zoom, AstraZeneca & VinGroup ✅ Published in mainstream Vietnamese media ✅ 100% human translation, never machine output ✅ Lifetime guarantee plus cashback on any error ✅ Strict confidentiality, NDA on request ✅ All budgets & deadlines welcome, fast and highly responsive 📩 Send me your file for professional English Vietnamese translation and I'll reply fast with a quote, plus a free short sample so you can check the quality risk free.

Looking for French content that feels natural - not translated? I help international companies localize their products, websites, apps, videos, and marketing content so they connect with French audiences as if they had been created in France from day one. I'm a Top Rated freelancer with 239+ completed projects, 100% Job Success, and $50K+ earned on Upwork. Over the past few years, I've worked with startups, SaaS companies, e-commerce brands, publishers, marketing agencies, and global brands including Keychron, Nanoleaf, and many other international clients. What I can help you with : ✔ English → French Translation ✔ Localization & Transcreation ✔ Website & SaaS Localization ✔ Mobile Apps ✔ AI-generated Content Post-Editing ✔ SEO Localization ✔ Product Descriptions (Amazon, Shopify...) ✔ Marketing & Email Campaigns ✔ UI / UX Localization ✔ Subtitles & Audiovisual Adaptation ✔ French Voice Over (Home Studio) ✔ Proofreading & Quality Assurance Why clients choose me : • Native French translator • Fast and responsive communication • Natural, fluent French - not literal translations • Strong SEO and marketing knowledge • Experience with CAT tools including Trados, Lokalise, Smartcat and WPML • Professional home studio for voice-over recording • Reliable, detail-oriented and always on time Industries : Technology • SaaS • AI • Consumer Electronics • Gaming • E-commerce • Marketing • Healthcare • Legal • Education • Tourism • Lifestyle Whether you need a simple translation or a complete localization strategy, my goal is always the same: To make your content sound like it was originally written in French. Let's build something your French audience will genuinely enjoy reading - or listening to.

I graduated from the University of Michigan-Dearborn with a B.A. in Journalism in December 2013. I have worked as a freelance writer and editor since 2012. I have flawless grammar skills, great attention to detail and a strong command of AP style.

Hi! I help authors edit and polish their nonfiction books to make them clearer, more engaging, and better-structured before publishing on Amazon KDP. Top Rated Plus badge with 100% Job Success, repeat clients, and a wall of five‑star reviews prove my process works! Since I am a full-time freelancer, you get fast replies, attention to detail, transparent pricing, and one point of contact from first draft to final files, no juggling vendors or surprises. I have worked on 50+ books this year alone across nonfiction, self-help, business books, lead magnets and workbooks. WHAT I DELIVER: ✔️ Line & Copy Editing – grammar, clarity, voice consistency, smooth flow ✔️ Book Formatting (KDP + eBook) – print-ready PDFs and EPUBs that pass Amazon KDP & IngramSpark checks ✔️ Interior Layout & Typesetting – clean, professional layouts using Adobe InDesign ✔️ Cover Design – high-converting covers for print and Kindle ✔️ Workbook & Journal Design – structured, interactive, reader-friendly layouts ✔️ AI Content Humanization – turning AI-generated text into natural, engaging writing ✔️ Fact-Checking & Plagiarism Review – accurate and original content WHY CLIENTS WORK WITH ME: ✅ Editing + formatting + publishing support in one place ✅ Clear timelines and consistent delivery ✅ Fast replies (same-day response) ✅ Revisions included until everything is right CONTENT I WORK WITH MOST: • Nonfiction Books & eBooks • Business Books • Self-Help & Wellness • Workbooks & Journals • KDP Publishing Projects • AI-Generated Manuscripts TOOLS: Adobe InDesign • Illustrator • Kindle Create • MS Word • Google Docs • Canva • Grammarly Premium • Copyscape If you are working on a book and need editing, formatting, or full KDP publishing support, send a message or invite me to your project. I usually respond the same day. :)

My work usually starts where machine translation stops. ✨️ I spend most of my time fixing French that is technically correct but still not native.🎯 Experienced and strong skilled English-Canadian French translator, and proofreader for 5 years. 🖊🗒 Writing, translating, proofreading, and reformulating texts is my passion.🗒🖊 — I've already translated a thousand pages. Mainly with a French and English-speaking clientele. I have 5 years of experience in nursing care, and 7 years in customer care, I can work under pressure without compromising consistency! 🎯 Whether it's EN – FR or Can FR translation or proofreading of impactful texts for your website or blog, Product Description, blog articles, e-books… You can count on me! 💪 I'm your best asset: an experienced language resource. I am committed to providing top-notch translation services. I relieve you by taking responsibility for translating various documents from English into Canadian French and working closely with your project managers. My core competencies include: ✅ Mastery of translation: translating a wide range of content, whether complex or diverse, from English into Canadian French. Using a range of cutting-edge research tools and CAT technologies to optimize your efficiency and ensure maximum accuracy in your translations. ✅ Excellence in meeting deadlines: Thanks to my exceptional writing and research skills, I consistently produce accurate translations while meeting strict deadlines. My commitment to quality and punctuality is fundamental to fully satisfying my customers' expectations. ✅ Know-how: I meticulously edit and proofread your translations for grammar and style. Our attention to detail and terminology ensures that the target text not only matches the source text, but perfectly captures its intent, meaning, and tone. ✅ Efficiency and autonomy: Skilled at managing tasks, I have a keen sense of organization and time management. Perfectly juggling priorities, I meet tight deadlines and provide exceptional service, even in urgent situations. Contact me to discuss your project! Sandrine Tameu J. 💚

Greetings! I’m Huda, a professional English and Arabic translator with over 5 years of professional English <> Arabic translation, proofreading and content writing. I will cut the chase, and tell you why you should hire me: ✅ Certified English–Arabic translator by the Jordanian Association of Translators and Applied Linguists (JATAL) ✅ Certified literary translator by the Arab Literary Translation Community (ALTC), ✅ Native Arabic speaker with C2-level English proficiency. ✅ 100% Job Success Score on Upwork. ✅ Detail-oriented editor with experience in reviewing and improving various types of content. ✅ Availability and fixability with deadlines. What I can offer you: - Localization - General translation services - Legal translation - Literary translation - English and Arabic Transcription - Content writing - Copywriting Now I will leave you with some of the feedback I received from my clients. #ClientTestimonial: ⭐⭐⭐⭐⭐“The service was top-notch! Communication was smooth, and the translator was super professional. The delivery was incredibly fast, and the quality of the translation was spot on—exactly what we were hoping for. Great experience overall, and we’d definitely work with her again. Thanks for the awesome work!” ⭐⭐⭐⭐⭐ “She is diligent in her work and is an excellent communicator. Responsive and cooperative at every stage. Has completed the job in an efficient manner and well in advance. It's been a real pleasure working with her. Will definitely recommend and hire for further projects.” ⭐⭐⭐⭐⭐”I hired Huda for the second time to do localization and write the content for my website (EvoShift) software development company based in the US, she is very professional, and she did the work on time, and she spent many hours just to complete the case studies in a good way, I really recommend working with her, and I will guarantee for you a great results." ⭐⭐⭐⭐⭐”The Creative Content capabilities of Huda in any topic offers a comprehensive paper that blends hands-on Research work with a strong foundation writing ability, enjoyable, and punctual paper. Huda engages in practical techniques such as Short summaries, infused writing, storytelling, and reflects well done planning, while also focusing on formatting, light sentences, and creativity.” Do not hesitate to reach out to me anytime soon!

Native Arabic speaker, from Egypt. English Arabic translator and proofreader for +8 years so far. Having an experience in Legal (Contracts, agreements, PoAs, Courts judgment, Articles of Association), Asylum applications, Official docs (Birth certificates, marriage certificates, passports, transcripts, official letters) Financial (Financial statements, bank statements, finance) , Creative translation, E-commerce (Websites, ad copies, sitelinks, product labels), literature translation (Books and novels). I can deal with Cattools such as SDL Trados, MemeQ, Phrase, Smartcat, Crowin and similar tools. AUC student.

Hello! I am a proofreader, copyeditor, and hobby writer. Words captivate me, and I enjoy cultivating their potential to engage, inform, and inspire those who read them. I work with clients to check organization and pacing, enhance clarity and readability, identify inconsistencies and redundancies, and catch any lingering spelling, punctuation, and grammar errors. I would love to hear about your current project and explore how we can work together to produce a masterpiece!

I am a senior Grant and RFP Writer with a proven record of winning county, state, federal, corporate, and foundation funding for organizations operating in highly competitive environments. Over the course of my career, I have helped clients secure more than $8 million in awarded funding, with a sustained win rate of approximately 63% across grants, RFPs, RFQs, and competitive procurement opportunities—consistently outperforming industry benchmarks. My work centers on transforming organizational capacity into evaluator-ready, compliance-driven, and strategically positioned submissions. I do not approach funding as a writing task alone; I approach it as a scoring, risk-reduction, and decision-making process. Every proposal I lead is intentionally structured to meet technical requirements, anticipate reviewer questions, and clearly demonstrate why my client represents the strongest and lowest-risk investment. I have led successful submissions for federal agencies including DOE, HUD, USDA, HHS, NIH, SAMHSA, SBA, DOT, and EDA, as well as state and county governments, corporate funders, and private foundations. These awards have supported clean energy initiatives, affordable and workforce housing, healthcare and public health programs, rural development, education access, workforce training, public safety initiatives, and social services delivery. On the RFP and government contracting side, I manage the full proposal lifecycle for opportunities ranging from $25,000 to over $3 million, including multi-year contracts exceeding $1 million in facility management, professional services, transportation, IT, and consulting. My experience includes SAM.gov registration and compliance, opportunity analysis, requirement mapping, development of technical and management volumes, pricing narratives, compliance matrices, and final submission coordination. What distinguishes my work is a deep working knowledge of public-sector compliance frameworks, including the Federal Acquisition Regulation (FAR), OMB Uniform Guidance, and agency-specific evaluation criteria. This allows me to build proposals that are not only persuasive, but technically sound—meeting the standards that separate funded and awarded projects from those that are rejected or deemed non-responsive. Beyond individual submissions, I support organizations with grant research and funding pipeline development, strategic positioning, post-award support, and 501(c)(3) formation, including bylaws, IRS filings, and state registrations. Many clients engage me after missed opportunities or under tight deadlines; they continue working with me because the process becomes structured, transparent, and far more effective. I am known for my ability to operate under tight timelines without compromising quality. When deadlines are aggressive or opportunities arise unexpectedly, I move quickly to assess feasibility, establish a clear execution plan, and deliver with discipline. For non-federal opportunities, I routinely complete high-quality applications within 7–10 business days when appropriate, while also managing complex, multi-volume federal submissions with longer timelines. To ensure alignment from the outset, I offer a free initial consultation. This is a working session—not a sales call—where I provide candid guidance on eligibility, competitiveness, timeline risk, and strategic fit. Clients leave with clarity on next steps, whether or not we proceed together. My clients include nonprofits, startups, SMEs, corporations, and public-private partnerships across healthcare, education, energy, housing, technology, construction, transportation, and social impact sectors. Whether supporting a first-time applicant or an experienced organization pursuing highly competitive funding, my role is to reduce risk, sharpen positioning, and deliver submissions that evaluators can confidently recommend for award. I don’t make unrealistic promises. I provide clear strategy, disciplined execution, and measurable outcomes. Behind every proposal is an organization working to grow responsibly or create meaningful change—and I take that responsibility seriously. If you are seeking a grant and RFP professional who understands how funding decisions are actually made, who can perform under pressure, and who consistently delivers competitive, compliant submissions, I would welcome the opportunity to support your next funding effort. #ProfessionalGrantWriter #GrantWriting #FederalGrantWriter #GrantResearch #GrantProposalDevelopment #NonprofitGrantWriting #GrantApplication #ApplyForGrants #GrantFundingStrategy #RFPWriting #ProposalWriting #GovernmentContracts #RFQ #RFI #ComplianceReview #FARCompliance #OMBUniformGuidance #SAMGov #FundingStrategy #BusinessDevelopmentProposals #PublicSectorProcurement #SBIR #STTR #GrantsGov #USDA #DOE #HUD #HHS #NIH #NSF #NonprofitFunding #GrantManagement #PostAwardSupport #501c3Formation #NonprofitCompliance #ProjectManagement #DOCPreparation #BudgetNarrative