With more than 20 years of professional transcription experience, I provide accurate, well-formatted transcripts for clients across a wide range of industries. My background includes medical, legal, entertainment, business, interviews, podcasts, webinars, meetings, and research transcription. I type approximately 100 words per minute and have developed a reputation for delivering high-quality work with exceptional attention to detail. Whether working with multiple speakers, technical terminology, or challenging audio, I am committed to producing clear, accurate transcripts that meet client specifications and deadlines. What I Offer: Audio and video transcription Medical transcription Legal transcription Interview and research transcription Podcast and webinar transcription Meeting minutes and business transcription Speaker identification and timestamping Proofreading and transcript editing

I am proficient at proofreading and copy editing. While proofreading, I look for writing errors including grammar, spelling, punctuation, syntax, formatting, capitalization, and typesetting. While copy editing, I make sure the document reads clearly and has a natural flow. I am a native English speaker, and I have strong language and communication skills. I am located in the Eastern time zone, but I am available at whatever time works best for the client. AP, Harvard, APA, MLA, and Chicago style guides are most familiar to me, however I will cater to any custom styles needed by the client. I specialize in academic, business, and creative writing.

I have a Bachelor of Arts in English, a Bachelor of Arts in Theology, and over 20 years of experience as a non-fiction and fiction editor and proofreader. My experience ranges from novels and non-fiction books to academic papers and manuscripts. I’m also a published author, so I see the editing process through both the eyes of an editor and an author, and I want nothing more than to provide you with a top quality manuscript while still maintaining your “voice”. I know what it’s like to put a lot of time and effort into writing and want it to be mistake-free, but maybe you’re too close to the work to catch everything. That’s why I’m here. You’ve done the work, and now it’s my job to polish it up. Drop me a note and let’s get your manuscript on its way toward the best outcome possible!

Fast-Turnaround Academic Editing and Writing Academic editing and writing for time-sensitive and extended projects, from early drafts to final submissions. Expedited turnaround available. Please include document length, scope, and deadline. I am an Academic Professor with thirty years of experience in writing academic papers, books, and other publications for academics and the general public. I serve as a reviewer and senior editor for international academic journals. I love writing, particularly the process of turning an idea into a polished writing piece. I have worked with several editors for my own writing projects including >100 peer-reviewed journal articles and three sole author books. I offer editorial work in my free time. I focus on structure, content, grammar, and effective communication. My editorial work covers a broad range of writing projects from academic papers to dissertations, general articles, and non-fiction books. I am new to this platform, this is why you will not see work history.

*** +20 years of experience and killing it on Upwork after just one year on this platform *** WHAT I CAN DO FOR YOU WITH EXCELLENCE Hello! As an experienced and qualified proofreader, translator, copywriter, editor, transcreator, and transcriber, I can refine and improve your Spanish content so that it has a professional finish, reads fluently and naturally, has the right style, is culturally adapted, error-free, and tailored to your specific needs. My ability to optimize English to Spanish translations and correct texts generated by AI tools (MTPE) is based on a top-notch professional experience and academic background and will make the difference for your project to acquire the quality required to be successful. I also have experience as a prompt engineer and am able to participate in LLM trainings. I can work very well with technical, industrial, medical and business, as well as literary, commercial, artistic and educational content. My qualifications cover an unusually wide range: from the scientific or academic field to the humanistic and social fields. I also offer ASR (Automated Speech Reviewing or Audio Speech Recognition) and TTS (Text-to-Speech) / STT (Speech-to-Text) related services: quality assurance, naturalization, improvement and proofreading of automated translations/transcriptions; and also voice-over recording (neutral Spanish) for podcasts, faceless videos, online courses; language learning apps assesment. Through my extensive experience in the field of education, I have developed excellent skills in E-learning, curricula design, document formatting, research tasks, academic content review, use of educational technology, LMS platforms, and the design or audit of virtual courses and educational projects. EXPERIENCE AND BACKGROUND TO YOUR SERVICE I am an industrial and electronic engineer, philosopher and theologian, with a postgraduate degree in higher education and a master's degree in strategic administration of information technologies. I also have specialization courses in various areas offered by renowned universities around the world. I worked for a long time as a proofreader, pre-press specialist, editor and author for a leading Spaniard publishing corporation in Latin America. I have been an outstanding university professor for 20 years in various careers and universities. I have also successfully served as private consultant in QA, E-learning, Professional Ethics and Ortotypographical Correction. I know all the linguistic and cultural variants of Latin America, Spain and the hispanic population in the U.S. & Canada, so I am a specialist in working in neutral Spanish and avoiding any kind of regionalisms, if you are looking to reach the maximum possible Spanish-speaking audience. And, conversely, I can do localization and enhance my work with SEO strategies. MORE GOOD NEWS - From 2025 I am also available at UpWork. Make no mistake: despite my short time at UpWork, I have more training and experience than most freelancers in my field. - Here you have more than a mere proofreader or more than just another translator: I am a Spanish "content curator" and analyst with complete mastery of the language. - You can take a look at my resume: look for it in my profile page! - See what my clients say about my professional approach and quality service: take a look at my Upwork profile page. - Detail-oriented / Quality standards / Great work ethics / Responsible and committed to my clients / I always walk the extra mile / Highly organized / Impressive general knowledge - I currently spend part of my time as a writer on personal projects that encompass fiction, history and poetry: this means I'm a real author and can bring a literary eye to your texts. - I offer you unlimited revisions of the work, until you are satisfied with the result. - I assure you a friendly and constant communication during the project and as long as necessary. - I will give you quick attention to your concerns and fast delivery times. - Rest assured that if you receive a proposal from me it is because I truly know I can do a great job for you and add value to your project.

I'm a professional proofreader with a Bachelor's in Language Education. I'm a native English speaker. I taught English for many years, too. I have experience in non-fiction proofreading. Let me do the final touch of making sure your writing is polished and ready to go! Let me ensure your works is clear and easy to read!

Hi there! I'm a professional editor, writer, proofreader, blogger, and university professor with 16 years of experience. I’m meticulous, I love helping people improve their writing & editing, and I have a real eye for detail. My services include copy editing, line editing, and developmental editing. I can help you with a broad range of content -- my writing & editing background includes psychology, philosophy, biology, business school content, DEI, popular science, statistics, survey construction, website editing, and executive reports. If you're trying to get into a top college or graduate school, I can help you craft the perfect college essay, statement of purpose, or personal statement. I can also help you perfect your master's thesis or PhD dissertation, empirical studies/manuscripts, CV/résumé, and other academic work. For those applying to faculty positions, I can help you craft killer research, teaching, and diversity statements. I can also help with career coaching, especially if you're in academia. In case it's relevant, I'm culturally sensitive, multilingual, and well-traveled, so if you need someone who can write for diverse populations, I'm your person!

I have a proven track record of publication - two novels and over 50 short stories, as well as multiple articles in magazines. I have long provided developmental feedback, copy editing and proofreading services to other writers and authors, many of whom have gone on to be published. I have also worked as an editor for several short story anthologies on behalf of small independent presses and many memoirs for a specialist publisher. I can provide a very quick turnaround time, high levels of accuracy and detailed comments on the flow and general effect of the writing.

Professional editing services designed to deliver a clear message, error-free documents, and clear communication that represents your business to the highest degree of professionalism. What I Do: • I specialize in editing technical and academic documents to the highest level of professional writing. • I help businesses and individuals win opportunities, achieve support, and reach their ambitions with written pieces that are clear, concise, and have flow. Who I Help: • I help tech companies, startups, and academics ensure that their message shines through with clarity and persuasiveness. • I understand that every word counts. I help entrepreneurs, innovators, and thought leaders communicate complex concepts with ease. ----- The best writing is transparent; it does not draw attention to itself but instead helps the reader engage with the ideas and encourages them to continue reading. Besides editing, I am also a professional musician. My musical training and experience help me to understand the importance of rhythm to both music and written language. Musical lines use flow and rhythm to engage the listener and pull them along to the end. Sentences and paragraphs work the same way; the rhythm and flow lead the reader through the sentence, slowing on important points and moving forward to the next phrase. I have extensive experience as an educator, scholar, and academic administrator and have written a book, scholarly papers, grant proposals, curriculum design, instructional materials, and technical guides. I have served as a manuscript reviewer for several publishers, including Prentice Hall and Oxford University Press. I have been teaching writing at the university level for 21 years. I have also guided many students through research papers, theses, and graduate school applications. My students have been accepted into graduate programs at Harvard, UCLA, University of Chicago, Columbia, University of Michigan, and others. Continuing and long-term clients include: • SRI International (Stanford Research Institute) • Valiantys • AvidThink • James Lange, best-selling author and financial advisor • tech firms, management and technology consultants, professors, Ph.D. students, op-ed authors, websites, non-profit organizations, etc. More testimonials from Upwork Clients: "I've tried many different freelancers to edit/proofread my writing, and Robert, by far, is the best one." "Robert's product quality was expert level, and his turnaround time exceeded my expectations. I will definitely seek to work with him again in the future." "Robert is a very meticulous, patient, knowledgeable, and highly communicative editor. His edits and comments are helpful and insightful." "Robert delivered top-quality editing work for my website copy. It's obvious he is highly experienced. He was highly professional, efficient, responsive, courteous, and helpful. I would not hesitate to work with him again!" "Great communicator, delivered above expectations. Would highly recommend working with Robert when the project requires clarity of thought in addition to improved grammar. Thank you, Robert!" "Excellent work. Fast, thorough, impeccable." — Upwork client reviews

WHAT CLIENTS ARE SAYING "The proofreading skills of Adedotun are excellent. His work on my professional report was flawless, and he preserved my writer's voice. I am glad to have worked with him." -- Kanagaratnam S. "Adedotun did a great job on my book. I will use him again when I start writing my next book later this year. Or when I need some of my documents to be proofread and edited. Thank you again, Adedotun, for all of your hard work. Kudos!!!!!" -- Lajaria M. "Adedotun wrote an exceptional article for us. It has neat logic, great language, and it is easy to read. I am pleasantly surprised to have found him. It is also worth mentioning that when he applied, he provided a few very relevant examples of his work, which was very handy, as I was able to evaluate his suitability immediately. We will be offering Adedotun other tasks with pleasure and confidence." -- Alexandra P. _________________________________________________________________________ As a Top-Rated freelancer, Adedotun brings extensive experience and expertise in proofreading, content editing, and content writing to the table. With a talent for crafting compelling blogs, articles, and product descriptions, he has established a reputation for delivering high-quality content that resonates with readers worldwide. His writing portfolio includes work for companies across various industries, from startups to established enterprises. As a proofreader and editor, he has an exceptional eye for detail and a knack for improving the readability and flow of content. Whether it's articles, blog posts, novels, books, short stories, research papers (theses and dissertations), reports, or manuscripts, he has the skills and experience to elevate any piece of content to the next level. In addition to writing and editing, he possesses a talent for data annotation and its related applications. With expertise in labeling and categorising data to train AI models, he also excels in AI content evaluation to ensure model outputs meet desired standards. His skills extend to AI content editing and writing, where he refines AI-generated content for quality, coherence, and accuracy. Furthermore, he offers content rewriting or paraphrasing and transcription services, ensuring all your content needs are met with precision and professionalism. With a strong commitment to excellence and a passion for delivering outstanding results, Adedotun is the go-to freelancer for all your content-related needs.