Talent badge filter
Skills filter
$30/hr
100% Job Success
$30K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello there! I'm a native French speaker and I've been working as a professional translator for the past 5 years. I mainly specialize in literary works and novels (all subgenres) and I'm thrilled by any work that can be considered "literary"! I can work with the languages French, English and German for any project including translation, writing, proofreading or editing. For the past 5 years I've been working with editors on KDP, independent authors across the world, and I'm recently translating no-fiction books for a renowned publishing house based in Switzerland. I hold a Master's degree and a Bachelor's degree in Literature and languages (literature, history, translation, and linguistics) and I'm also a certified English teacher, meaning I have a deep understanding and knowledge of the English language and can read and write perfectly well in both English and French. Whether you are an editor, an independent author or someone looking for a translator who is passionate about her job and understands the subtleties and nuances of languages, please send me a message so we can talk about your project ! Roxane
Melissa S.
$31.25/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Melissa S. has worked .
Hiring MeliSwenk as your editor ensures 100% human work on every project, always. ***Currently available for quick-turnaround proofreading projects (48hrs or less) in Word (tracked changes) or PDF (comments & markup only) -- Hourly & Flat-rate options -- Message/Invite me to get started!*** Proofreading -- Final look at grammar and formatting to ensure accuracy and consistency. Copy Editing -- Fixing syntax, spelling, punctuation, redundant phrasing, and formatting to ensure clarity, cohesion, and consistency. Beta Reading -- Taking a reader's approach to your manuscript, pointing out overall continuity errors. Experience with novels, novellas, short stories and collections, screenplays, memoir, self-help, how-to, trivia books, web copy, sales copy, promotional manuscripts (blog posts, white papers, and press releases), and general non-fiction.
Rickie N.
$30/hr
100% Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
Rickie N. has worked .
My name is 𝐑𝐢𝐜𝐤𝐢𝐞, I am a native-born Vietnamese with advanced English (𝐈𝐄𝐋𝐓𝐒 𝟖.𝟎) When it comes to my English background, I started learning English 𝟏𝟓+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 ago in secondary school. After that, I had 𝟓 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 of studying and working in Melbourne, Australia. I've worked as an English - Vietnamese Translator, Transcriber & Proofreader in Bao Phuong Consulting and Translation Company Limited for the past 4 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬. As a native Vietnamese with high competency in English, currently working as a full-time freelancer, I can guarantee high-quality professional 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 with a quick turnaround. I'm able to help you translate anything from English to perfect Vietnamese and vice versa including: ✔ Business documents: proposals, product descriptions, emails, letters and reports, terms and conditions, presentations, CVs,... ✔Flyers, Posters, scripts, social postings,... ✔ Ebooks, Regulations, Elearning courses, authority notices ✔ Legal documents: all types of service agreements, contracts, immigration documents, certificates,... ✔ Medical translation: surveys, diagnoses, treatments, consultations, descriptions,... ✔ Website, games, blogs, apps,... ✔ Subtitles, subscriptions, voiceover for movies, YouTube videos, interviews What you will receive: 🏆 100% Accurate translation. 🏆 Careful proofreading 🏆Super fast delivery 🏆 Client Privacy 🏆 Professional and friendly formats (*.doc file and *.pdf file) 🏆 Revisions included 🏆 Quick supports I also provide other services: - Professional Vietnamese voiceover talent with a variety of choices (with both Vietnamese male and female voiceover) with professional and sound-proof setup - reference link in my voiceover bio) - Transcription services (1.000+ minutes of experience in transcribing Vietnamese and translating into English) - Subtitling (100+ video hours subtitles for movies, education courses, and YouTube videos) - Copywriting services (experience producing content for huge cryptocurrency websites for educational and informational purposes) I endeavor to give my clients a perfect translation that precisely conveys the meaning of the source text and carefully choose the words that would best conform to the context, grammar, and idiom of the target language. 𝐈'𝐦 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐲 '𝐭𝐢𝐥 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞! Would love to hear from you. Warm regards, Rickie Nguyen
Gemmali J.
$6/hr
100% Job Success
$50K+ earned
Start of list.
End of list.
Gemmali J. has worked .
With over a decade of experience in article and creative writing, SEO, web research, proofreading, WordPress management, and data entry, I’ve built a career focused on precision, creativity, and reliability. My exposure to diverse cultures through books and media has also strengthened my ability to create accurate, context-aware transcriptions and engaging written content. I’ve expanded my skills into AI-driven content creation, producing AI images using Midjourney and AI videos through Veo3. This hands-on experience with AI tools allows me to combine technology with creativity, helping clients bring their ideas to life in new, visually compelling ways. I’m a well-rounded professional with strong grammar, administrative savvy, and an unwavering dedication to o helping clients get their tasks and projects done, and done well.
Tess L.
$28/hr
100% Job Success
$90K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a focused freelance writer with a passion for storytelling. I have experience as an editor, proofreader, and writer with over four years of working with a diverse array of clients on Upwork and completing over 20 projects. Working through Upwork has given me many great chances to learn new things and take on exciting projects. This has helped me grow a lot as a professional and as a person. My experience includes editing academic papers, drafting commercial scripts, proofreading novels, and writing blog posts on various topics. Recently, I utilized my research and writing skills to complete my undergraduate paper comparing the works of two 20th-century composers, Florence Price and Bela Bartok. If you are looking for a passionate, open-minded employee with proven writing and editing skills, I would welcome the opportunity to work together. I am always eager for new challenges. Thank you for taking the time to get to know me. I hope we can work together soon.
$24/hr
100% Job Success
$1K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a German native speaker and highly proficient in English. I am offering proofreading services with an emphasis on formatting. Lately, I focus on proofreading academic texts, but I am open to working with various materials. I also proofread translations (English–German and German–English) to make sure the project is acurrate and ready for publication.
Christopher K.
$40/hr
100% Job Success
Offers consultations
Start of list.
End of list.
Christopher K. has worked .
Founder, CEO, Chief Editor and Designer @ Pagetrim Book Edit & Design Services All book platforms and Amazon KDP expert, specializing in editing, proofreading, formatting, book cover design, publishing, and book marketing, with the highest accolades for editing, design, and typography from Publisher's Weekly and The Online Book Club. Amazon best-seller with 5 fiction books and 2 non-fiction books published, with 23 years of writing, editing, and publishing experience. 23 years teaching English and academic writing, and working in educational leadership. What sets me apart from other qualified, experienced editors? As a published author, and having worked with many writers and authors over the years, I deeply understand the intense commitment and passion people pour into their written work. Every word is a reflection of countless hours spent wrestling with thoughts, emotions, and ideas, all with the goal of creating something meaningful that resonates with readers. What can I help you with? - Boosting the quality and accuracy of your writing by adding flair, creativity, and conciseness - Removing obvious traces of AI in writing so it blends in seamlessly with your style - Tailoring paperback and hardback formatting to your desires (or mine) - E-book conversion to KPF or EPUB, including images - Book cover design based on your creative preferences (or mine) - Publishing consultation providing vaulable industry insight - Marketing consultation sharing tried and tested methods Furthermore, I - hold degrees in education and business - hold qualifications in professional book editing, proofreading, and publishing - am a native English speaker from England - am proficient in UK, US, and AUS written English - have excellent communication skills - offer direct, honest feedback - can provide work samples on request My mission is to nurture talent by tactfully guiding and encouraging writers in their work, always respecting their voice and vision, and empowering them to achieve their goals.
$25/hr
100% Job Success
$5K+ earned
Start of list.
End of list.
My Father taught me - you either do your best, or leave it be!! Second best is not part of who I am and if I don't do better than best, I walk away - I live and fall by that motto!! To date I have not walked away from any challenge, and I don't plan to either. I have been taught well since starting my (several) careers in 1996 and I have many years of experience in writing to a high standard, I love interacting with people and I also have a very keen eye for detail. I achieved a distinction at High School (1995) and I can converse very well in English, albeit my second language. I presented a Corporate Communications Course with great success for a few years and enjoyed it very much!! I love teaching and seeing people grow! People are my passion and I would love to be of service to my clients as an online English Teacher or Proofreader. I am currently providing my services as a freelance Proofreader and co-author to friends and contacts of mine. You have tried the rest, now work with the best!!
Mathieu R.
$45/hr
100% Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
You need your writing to be clear, engaging, and persuasive. I will help you achieve that goal. I'm a highly adaptable editor, with experience working on a variety of subjects, including: * Entrepreneurship / Leadership * Sales and Marketing (B2B and B2C) * Occupational Health and Safety * Building Materials / Construction * Insurance / Insuretech * Personal Development / Self-help I also hold a PhD in Philosophy and Ethics, with extensive experience simplifying complicated ideas and making them accessible. If you think I'd be a good fit, don't hesitate to reach out and tell me about your project.
Marcela F.
$19/hr
100% Job Success
$50K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a translator and proofreader/editor specializing in translations from English, Portuguese, and Italian into Spanish. I focus on delivering accurate, high-quality translations while preserving the cultural and linguistic nuances of the original text. I adapt the tone and style to effectively suit the target audience. I have worked across diverse fields, including literature, marketing, tourism, technology, science, psychology, and education, among others. As an Argentine native living in Spain, I have a deep understanding of the linguistic and cultural nuances of both regions. This allows me to work seamlessly with texts intended for both European and Latin American markets. Feel free to contact me with any questions; I’ll be happy to assist you.