I have a B.S.E. in Education (concentration in English) and an M.S.E. in Curriculum and Instruction. I am National Board Certified in Early Adolescent English Language Arts with 23 years of experience in public schools. I have taught English for most of my education career and am currently employed as a dyslexia and reading interventionist for struggling high school students. (This means that I have been helping high school students with ALL of their classes -- so I know history, science, etc.) Since I am an experienced writing teacher, I am seeking work writing and proofreading/editing documents. I can make your documents so perfect that an old-school English teacher couldn't find anything to mark in red ink! I am also a certified English as a Second Language instructor, and I am very good at revising writing for non-native English speakers. I am an expert in preparing students for the IELTS and TOEFL. I have worked for a language learning institute in South Korea and was responsible for creating all of their curriculum materials. Since my current job is helping high school students with their classes, I can look over your high school or college coursework and help complete assignments for online college classes/trainings/certifications -- anything you need! Send me a message, and we can discuss how I can help with any task you need completed. Besides being a fast learner, I am very dependable. I am very motivated to earn extra income and will complete your jobs very quickly and efficiently. Talk to any of my clients, and they will tell you that I get the job done! If you hire me, I will exceed your expectations.

I bring focus, curiosity, and enthusiasm to every piece of writing I tackle, no matter the subject or scale. Rather than toot my own horn, though, I'll share my client testimonials: "Nina is a born copyeditor with laser vision for the right syntax, grammar, verb agreement, and simple clarity of thought. When proofreading my recently completed book manuscript, she made dozens of unsolicited copyedits on several chapters. They were so insightful, precise, and often brilliant that I was forced to make many more (valuable) changes than I had intended. She spotted a number of substantive and grammatical issues in my text that, as the author of 12-plus books of nonfiction, simply had not occurred to me." "Nina is an extraordinary writer who is detail-oriented and devoted to her work. We continue to be impressed with her writing and diligent work ethic. She also goes above and beyond to make sure we have everything we need all while being consistently reliable, attentive, and communicative. Overall, Nina takes her work very seriously and handles each writing assignment with great care. Any team would be lucky to have her." Having found ten years of success as an Upwork freelancer, I'm excited to put this valuable experience to work for you in producing compelling content. As a detail-oriented, assiduous researcher, I'm constantly striving for perfection. Criticism is an opportunity for growth, so clients should always feel free to tell me where I've missed the mark. I pride myself on being well-organized and am committed to finishing projects ahead of deadline. Want to learn more? Feel free to reach out with any questions.

I hold a Master’s degree in Modern Languages for Communication and International Cooperation, obtained in 2025 at the University of Naples “L’Orientale”. I work as a freelance linguist and translator, collaborating with agencies and companies on projects involving translation (RU/EN/ES ↔ IT), proofreading, revision, subtitling, copywriting and linguistic tasks for AI training. I previously earned a Bachelor’s degree in Modern Foreign Languages and Civilisations at the University of Parma and took part in the Erasmus+ programme at Vilnius University, Faculty of Philology, focusing on Russian and English. My work is characterised by accuracy, terminological precision and strict adherence to deadlines. Alongside my linguistic profile, I am strongly interested in international business contexts and oriented towards roles connected to import–export and cross-border communication.

Owner of Sungrazer Publishing, an imprint distributed by Two Rivers, an Ingram Content Group Brand, one of the largest suppliers of books in North America. Our company offers ghostwriting services, editing services, author consultations, book-to-film or TV adaptations, and publishing to the trade, which means that we publish your book both in stores and digitally. I'm also a professional screenwriter with over 20 years of experience, having had films produced by studios like Sony, Screen Gems, and TV networks like Lifetime. I have had dozens of screenplays optioned by most of the major studios and have worked as a script doctor for countless production companies. I still have many contacts in Hollywood and my focus now is on helping shop and set up projects from aspiring film and TV writers, as well as books published through my publishing company. You can check out my credits on IMDB under Albert Leon. Or I can send a link upon request. I look forward to a successful collaboration with you.

👋 Hi, I'm Maximilian — Native German Translator & Proofreader, English-to-German Localizer, and AI Safety Evaluator. ✅ Translation, Localization & Proofreading • Context-Aware Translation: Accurate,
 natural-sounding English -> German
translations — tailored to your specific audience. • Digital Content Focus: Language localization of websites, documents, e-commerce stores, apps, and email marketing campaigns, with custom tone adaptation based on your brand guidelines. • Cultural Nuance: I focus on cultural and industry-specific nuances to ensure your text reads naturally to native speakers, strictly avoiding rigid, word-for-word translations. • Global Experience: Extensive background working with global clients, ensuring seamless cross-border communication and reliable project execution. • Quality Assurance: End-to-end proofreading and editing (grammar, tone, formatting) to guarantee a polished final product. ✅ AI Safety, Evaluation & Red Teaming — my technical edge • Adversarial testing: Structured prompt testing to find where AI systems break — before your users do. • Multilingual evaluation: Harmful output detection and policy compliance checks in both German and English — a combination most evaluators can't offer. • Model behavior analysis: Hands-on experience with GPT, Gemini, Claude, Grok, and local models. 🎯 Why clients work with me I combine linguistic precision with technical understanding — useful whether you need a flawless German translation or an AI system evaluated for real-world safety. 100% Job Success, Top Rated, Because quality matters. I treat every project as if my name is on it — because it is. 📩 Send me a message and let's talk about your project. Looking forward to connect!

You need your writing to be clear, engaging, and persuasive. I will help you achieve that goal. I'm a highly adaptable editor, with experience working on a variety of subjects, including: * Entrepreneurship / Leadership * Sales and Marketing (B2B and B2C) * Occupational Health and Safety * Building Materials / Construction * Insurance / Insuretech * Personal Development / Self-help I also hold a PhD in Philosophy and Ethics, with extensive experience simplifying complicated ideas and making them accessible. If you think I'd be a good fit, don't hesitate to reach out and tell me about your project.

• Language specialist: translating, transcreating, editing, proofreading, copywriting, localizing, and transcribing Portuguese, English, Spanish, French, and Italian for 19 years now (*Target langs: Portuguese and English only). • Fields: Psychology, Journalism, Marketing, Telecommunications, manual, Tourism and Social Sciences, Blogs, Websites, Fashion, Stocks and Investments, NFTs, GDPR, Gaming, and Literature. As far as literature goes, I am now translating my eighth book into Portuguese. And I could say that is my greatest passion. • English as a second language since very early. • Cambridge and Michigan Certifications of Proficiency in English (CPE and ECPE). • Degree in Linguistics from USP (University of São Paulo). • Great dedication, immaculate grammar and writing skills, and deadline awareness, mainly because I love what I do and I aim to always deliver the best work. • Highly skilled in SDL Trados, Microsoft Words, Excel, and Powerpoint. • Other works I do will include interpreting on Zoom/Skype/In person, as well as teaching English and Portuguese. • When I'm not working, chances are I'll be reading. I'm an avid reader and researcher.

"Hi there, I will always agree to a complete project fee, which will be advantageous for you, the client. I prefer to stay busy with work opportunities. As a native English proofreader and copy editor, I have a teaching background but took early retirement to proofread full-time instead. I am a dedicated, professional, and hardworking individual, and I have ample time to devote to projects. I am eager to contribute to your projects and look forward to the possibility of working together. Thank you for considering my application. I hope to hear from you soon. Kind regards, Claire

PhD in Biochemistry. Freelance translator, English-Spanish, and vice-versa. SEO articles in both languages. Proofreader in both languages. I have an excellent knowledge of formal and conversational English. Native Spanish speaker. Informational technology translations, manuals, human resources and management, medical, health, scientific publications, books, medical protocols, and legal documents. Editing and formatting. Websites and spreadsheet translations. Strict control of received material; grammatical and spelling error correction of source and target language editions. Experience: more than 90 scientific and technical articles written in English and published in peer-reviewed international journals. I have been an honorary translator at a renowned Nonprofit Organization for three years. I translate correspondence, financial reports, and manuals from English to Spanish. More than 1,000 translations and proofreading won on different platforms. I am a specialist in literary translation. I successfully translated over 100 books, including biographies, religion, fiction, novels, marketing, and technical subjects. I can send you the links upon request. I am thoroughly acquainted with Word, Excel, PowerPoint, WordPress, HTLM, and PDF documents.

Looking for Spanish translation that feels effortless and natural? I help brands, businesses, and creatives bring their message to life in Spanish — not just word by word, but with the same tone, clarity, and impact as the original. Native Spanish translator + proofreader, trusted by international clients to deliver texts that connect, persuade, and sound authentic. From marketing campaigns to websites, lifestyle content, and business documents, I adapt your message so it resonates with your audience. What you get working with me: Spanish that reads like it was written from scratch Polished style, perfect grammar, and a persuasive flow Reliable, on-time delivery (with the extra care clients love to highlight ⭐⭐⭐⭐⭐) If your words need to sell, inspire, or simply sound flawless in Spanish, I’m the partner you’re looking for. Let’s make your content shine — send me a message and let’s get started. 🚀 ⭐⭐⭐⭐⭐Pol's adaptability and problem-solving skills were impressive, especially when handling unexpected challenges. He consistently met deadlines, often going the extra mile to deliver excellent results. ⭐⭐⭐⭐⭐ Pol's work ethic and skills greatly contributed to the success of our project. He is a valuable asset to any team, and we highly recommend him for his professionalism and talent. We eagerly anticipate future collaborations with him."