I have edited and typeset 70+ nonfiction manuscripts (over 3 million words!) for a traditional publishing company. I have also edited books, articles, websites, and other content for dozens of Upwork clients with 100% job satisfaction. I have a strong knowledge of grammar, punctuation, word use, etc., and a keen eye for detail. I especially love to help clients improve the organization and flow of their content so that it is clear, engaging, and easy for readers to digest. I specialize in nonfiction work, especially self-help, memoir, business, Christian, and educational books. (Please note that I do not work with adult material.) I would love the opportunity to edit the content you've worked so hard to write, making sure it's as close to perfect as possible! *** TESTIMONIALS *** ⭐ From Dr. Nathaniel M. Lambert, author of "Publish and Prosper: A Strategy Guide for Students and Researchers": 💬 "Liz proved to be a tremendous asset to me. She provided insightful feedback and extensive editing. Her diligence and the quality of her work were nothing short of astounding, and I am personally very grateful for her contributions." ----- ⭐ From Heather Holm, editor-in-chief at Cedar Fort: 💬 "Liz is an exceptional employee who is always willing to go the extra mile. Her editing, proofing, source-checking, and typesetting skills are invaluable to us. She is willing to take on any assignment even if it is undesirable and needs to go to press right away. Her cheerful disposition and positive attitude are greatly appreciated in our high-stress work environment. In summary, Liz is wonderful to work with. Any business would be blessed to have her as an employee. They just don’t come any better!" ----- ⭐ From Pierre Walters, CEO of Blue Artists and Brand Desk: 💬 "Liz was a joy to work with. She took the time necessary to thoroughly review my manuscripts and provide thoughtful, detailed, and thematically appropriate suggestions and comments in addition to her edits. Liz was friendly to work with and was engaged in the process of making my writing better. I appreciated her attention to the little details as well as the larger themes and ideas. She is easily one of the best editors that you can work with, not just in terms of skill but in terms of personality and professionalism. She did not nickel and dime me, though her pricing was fair and reasonable. I appreciate working with Liz and I highly recommend her to any client who is serious about producing high-quality content."

Dear Client, Thank you for taking the time to explore my profile. Allow me to introduce myself: I hold a BA in Economics and a certification in Marketing, with over a decade of experience across multinational companies in diverse fields, including training, sales, customer service, project management, and team leadership. Native in German and Hungarian, with strong proficiency in English and Polish, I actively engage in language practice daily to ensure my skills remain sharp. With over 10 years spent translating, proofreading, and localizing a wide range of texts— of which seven were dedicated to successful projects on Upwork, I pride myself on maintaining excellent ratings and a robust work history. I am particularly interested in fostering long-term translation, proofreading, and project management collaborations. I also can support you with creating content, voice-over projects, and subtitling. Additionally, I can assist with on-site translation in Hungary, language testing, transcription, and a variety of other services. My expertise spans various domains, including legal, medical, technical, IT, Software, Apps, websites, E-commerce, HR, customer service, sales, psychology, healthcare, software, marketing, and much more. Looking forward to discussing how we can work together to meet your needs. I look forward to our conversation. Warm regards, Aniko Z.

Book Editor, Developmental Editor, Copy Editor & Proofreader | Romance Fiction Most romance authors know something isn't quite working, the pacing drags, the emotional beats don't land, or the tension never quite builds the way they imagined. That's exactly where I come in. I'm Saheed, a professional book editor specializing in romance fiction. I work with authors through every stage of the editorial process, developmental editing, line editing, copy editing, and proofreading, to make sure their story hits the way it was always meant to. My job isn't to rewrite your voice. It's to make your voice the best version of itself. I'm new to Upwork, but not to editing. I bring real editorial experience, a deep understanding of what romance readers expect, and a genuine commitment to every manuscript I work on. What you won't get from me is a rushed job, vague feedback, or a manuscript that no longer sounds like you. Who I Work With: → Romance authors whose manuscript feels almost there, but something still isn't landing. → First-time authors preparing for self-publishing on Amazon KDP or agent submission. → Writers who want thoughtful, communicative collaboration, not just a redlined document with no explanation. → Authors who want tighter pacing, stronger tension, and chemistry that earns its ending If your manuscript matters deeply to you, we'll work well together. My Services: Developmental Editing Structure, pacing, narrative arc, character development, and reader engagement. I focus on emotional beats, romantic tension, and relationship progression; the things romance readers come for. You receive a detailed editorial report covering what's working, what needs strengthening, and why. Line Editing Sentence-level refinement of rhythm, readability, dialogue, and flow. Your voice stays intact. Everything around it gets sharper. Copy Editing Grammar, punctuation, spelling, and consistency throughout, character names, timelines, and tone. Everything a publisher or discerning reader expects. Proofreading A careful final pass before your manuscript goes anywhere near a reader. Clean pages, zero lingering errors. What Sets My Work Apart: ✓ Romance-specific editing. I understand what the genre demands, emotional pacing, satisfying tension, believable chemistry, and a ending that earns its resolution. I edit with those expectations in mind, not generic rules. ✓ Your voice stays yours. My job is to strengthen what's already there, not flatten it into something unrecognisable. ✓ Clear, practical feedback. Every suggestion comes with an explanation. You'll always know what I changed and why, so you stay in control of every revision. ✓ Responsive and reliable. Clear communication throughout, proactive updates, and delivery on time, always. ✓ Free 1,000-word sample edit. See exactly how I work before making any commitment, completely risk-free. Let's Talk About Your Manuscript Before we get started, I'd love to know: * Where are you in the process, still drafting, recently finished, or ready to publish? * What's the one thing about your manuscript that still isn't working? Send me a message today. I'll review your project and respond within 24 hours with an honest recommendation, no pressure, just clarity.

Highly experienced screenwriter, copywriter, translator and proofreader, I am passionate about great content! I am bilingual, writing professionally both in English and Hebrew for over 15 years, and an experienced translator and proofreader, highly experienced in the field of localization. I have much experience with corporate, marketing, and explainer script writing. I have also written and edited online courses, websites and marketing presentations. Proud to have been one of the writers of the hugely successful Israeli sitcom "Ehad Ha'am 1". I have written for History, E! and I have also published short stories. Recently, a finalist in the Impact X Netflix competition by Imagine Productions.

Owner of Sungrazer Publishing, an imprint distributed by Two Rivers, an Ingram Content Group Brand, one of the largest suppliers of books in North America. Our company offers ghostwriting services, editing services, author consultations, book-to-film or TV adaptations, and publishing to the trade, which means that we publish your book both in stores and digitally. I'm also a professional screenwriter with over 20 years of experience, having had films produced by studios like Sony, Screen Gems, and TV networks like Lifetime. I have had dozens of screenplays optioned by most of the major studios and have worked as a script doctor for countless production companies. I still have many contacts in Hollywood and my focus now is on helping shop and set up projects from aspiring film and TV writers, as well as books published through my publishing company. You can check out my credits on IMDB under Albert Leon. Or I can send a link upon request. I look forward to a successful collaboration with you.

Hello there! I'm a native French speaker and I've been working as a professional translator for the past 5 years. I mainly specialize in literary works and novels (all subgenres) and I'm thrilled by any work that can be considered "literary"! I can work with the languages French, English and German for any project including translation, writing, proofreading or editing. For the past 5 years I've been working with editors on KDP, independent authors across the world, and I'm recently translating no-fiction books for a renowned publishing house based in Switzerland. I hold a Master's degree and a Bachelor's degree in Literature and languages (literature, history, translation, and linguistics) and I'm also a certified English teacher, meaning I have a deep understanding and knowledge of the English language and can read and write perfectly well in both English and French. Whether you are an editor, an independent author or someone looking for a translator who is passionate about her job and understands the subtleties and nuances of languages, please send me a message so we can talk about your project ! Roxane

Experienced French Language and Literature Educator at La Sorbonne Nouvelle University (Paris) with over two decades of teaching expertise. As a seasoned professional, I specialize in proofreading and crafting engaging and effective contents. With a keen eye for detail honed through years of correcting texts, I bring precision to every project. Additionally, I've served as a dedicated editor and writer for the renowned grammar site Scribens for over two years. Let me bring my passion for language and wealth of experience to elevate your projects and ensure linguistic excellence.

CLIENTS REVIEW ✔️ "Dr.Asifa is a great client. Wonderful communication, helpful cooperation. I am looking forward to work with him. Great relationship and wonderful passion" ✔️ "She is so talented, with creative thinking, So patient to my tons of questions.She is so kind. Thank you so much for your help. Surly, she will be my choose for future work!" My name is Asifa Kiran, a Ph.D. Scholar in Business Administration completed as a Gold medalist. I can help you with all types of ACADEMICS. What I can do for you : ✅thesis, dissertations proofreader and editor ✅proofreading research articles ✅expert in formatting references, word documents ✅ able to edit in UK, US, and Canadian English ✅ well-versed in all types of referencing; Harvard, Oscola, APA, Chicago, Harvard referencing styles ✅ experience editing English for non-native speakers ✅ a detail-orientated approach, ensuring consistency and clarity ✅ guaranteed to meet deadlines I aim to provide high-quality services related to academic research, editing, formatting, reviewing, and proofreading. I can help you with writing content for your blog, website. I have experience in writing for economics, management, environment, finance, transportation, operations, supply chain, AI, forestry, and medical-related manuscripts. I offer my services in improving your work in presentation and making it reader-friendly. I am a university instructor by profession. Teaching is my passion. Academic Researcher, Expert in all References and Citations including APA, MLA, Chicago, Harvard, etc. Academic Dissertation Coach/Editor.

Copyediting and proofreading services provided by a reliable, native English-speaking professional to produce clear and readable documents such as blogs, manuscripts, academic articles, and ebooks. My years of experience can help your documents look their best. Available for content editing and evaluation of AI-generated documents.

Looking to launch your products, games, or brand in the French market? You need more than just a word-for-word translation: you need content that sounds perfectly natural, engaging, and tailored to a native French audience. I am a Native French linguist specializing in Translation, Proofreading, and Copywriting from English and Mandarin Chinese into French. With a Master's degree in Language, Literature, and Foreign Civilizations (INALCO, Paris), I combine deep cultural understanding with sharp writing skills to help your brand resonate in France. 🔹 HOW I CAN HELP YOU: Proofreading & AI-Refinement: AI translations often sound robotic and stiff. I review, edit, and rewrite pre-translated or AI-generated content to inject a human touch, ensuring your brand's unique voice shines through. Copywriting & E-commerce: I write compelling product descriptions, website content, and landing pages designed to convert French customers. Localization & Translation: Accurate, culturally adapted translations from English and Mandarin into flawless French. 🔹 MY AREAS OF EXPERTISE: E-commerce & Brands: Website localization, product sheets, SEO-friendly content, and brand storytelling. Gaming & Entertainment: Board game rulebooks, user manuals, and game localization. Publishing: Novels and literary works (my academic specialization). Whether you need to refine an AI-translated website, localize a new board game, or craft compelling product descriptions, I deliver meticulous, high-quality work tailored to your specific budget and deadlines. Let’s make your project a success in the French market. Send me a message and let’s discuss your needs!