Hello! My name is Wagner Stoffel and I’m a Brazilian freelance multi-tasker reliable and fast worker with a fair rate. My specialties: - English and Spanish to Brazilian Portuguese and Portuguese to English translator certified by São Paulo's Metropolitan College (FAMEESP), also I’m a trained user of Trados Studio, MemoQ, and MateCAT. - Audio Engineering: I been working with mixing, mastering, audio clean up, and audio edition with tools such as Cubase Pro, Spectralayers, and Izotope’s bundle. - Video editing: I work with Premiere Pro and After Effects, which allows me to edit following the latest trends on YT, IG, and TikTok. I hold a degree in Philosophy and have undergone training in Management Processes and an MBA in Financial Management. This unique combination of skills allows me to provide high quality and culturally relevant works. Thank you for considering my services. I look forward to the possibility of working together. Best regards,

PROFILE I'm qualified Sound Designer (studio engineer | composer | musician) with 12+ years of experience. Expertise in recording, editing and mixing sound for TV, YouTube shows, films and video games. Composing, arranging original artwork in various genres, mixing and mastering. Experienced in creating and developing SFX & music for game industry projects with realisation via audio middleware (WWISE). Fluent in DAW for composing, synthesizing and editing sound design. Professional guitarist.

🥇TOP-RATED PLUS Podcast and Audio Engineer with over a decade of experience working with audio and video podcast production! 🎖️Delivers professional high quality work that will help your business stay ahead of the curve! 🏆 "Adam is my favorite sound editor. Very thorough, delivers on time and on budget." 🎙⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "It was great to work with Adam. He was fast, professional, and communicated very clearly." 🎙⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Adam was great! He helped me out so much and really went above and beyond to make sure I understood what I was doing and that was audio sounded great before airing. I highly recommend." 🎙⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 📌 PODCAST AUDIO/VIDEO EPISODE PREP EQ, volume leveling, background noise reduction, mouth noises, clicks/pops, harshness & plosives 📌 PODCAST AUDIO/VIDEO EPISODE EDITING Removing mistakes - umms, repeated words, silence gaps, false restarts, etc. 📌 PODCAST AUDIO/VIDEO EPISODE POST-PRODUCTION Mixing music/intro/outro files, AD insertion, ID3 tagging, normalization to -16 LUFS 💲Pricing for 30 minute video/audio podcast? ($75 per episode) 💲Pricing for 45 minute video/audio podcast? ($110 per episode) 💲Pricing for 60 minute video/audio podcast? ($150 per episode) 30-60 SEC SOCIAL MEDIA CLIPS: 📌 Basic Clips (Captions only) 💲25 per 3 clips 📌 Advanced Clips (Captions, zooms, b-roll, censoring, etc.) 💲50 per 3 clips ADDITIONAL PER-EPISODE SERVICES: 📌 Episode Intro Highlight Trailer (30-60 second trailer) 💲30-60 per episode 📌 SEO Friendly Episode Titles and Show Notes Creation 💲10 per episode 📌 Manage, upload, and post episodes to Apple, Spotify and YouTube 💲20 per episode 📌 Full Transcriptions of your podcasts (delivered in .txt or .docx format) 💲10 per episode 📌 Update Episode Thumbnails using Canva (initially created by podcaster) 💲10 per episode ONE-TIME SERVICES: 📌 Epic Show Trailer (15-60 second trailer) 💲150-600 one-time fee 📌 Podcast Main Logo created in Canva 💲200 one-time fee 📌 Provide Copyright Free Music for podcast 💲25 one-time fee 📌 1 hour Zoom call to go over publishing service set up 💲150 one time fee 📌 Audiobook Production using Audible ACX Standards 💲1 per minute of raw audio If any of the above services are something you're looking for, I'd love to be a part of your team and help build your brand! 😀 My turnaround time is 24-48 hours after receiving raw files PROFICIENT IN: 🖥️ Adobe Audition 🖥️ Descript 🖥️ iZotope RX 11 🖥️ Logic Pro X 🖥️ Canva ☎️ Paid Consultation available for people who: ⦿ Are new to podcasting in order to find out what their vision is for their podcast and outline a plan for their podcast launch ⦿ Already own a podcast and need me to match what they’ve done in the past with previous podcast production services 🥇My priority is delivering the best possible audio or video podcast production to show off your brand and stand out from the competition! Let's ELEVATE the production of your project to the next level and beyond! I'm not happy with the work until you're satisfied 💯

Pristine, broadcast-ready bilingual voiceover and master-quality audio engineering—delivered straight from a custom, whisper-quiet studio facility. Whether you need authentic native Spanish (US & Latin American), articulate English with a natural Spanish touch, or pristine post-production clean-up, I deliver zero-fix master files built to drop directly into your broadcast or digital timeline. VOICEOVER & AUDIO CAPABILITIES Bilingual Voice Talent: Commercials, Corporate Narration, E-Learning, Explainer Videos, Documentaries, IVR/Telephony, and Character Work. AUDIO ENGINEERING & RESTORATION: Noise reduction, sibilance removal, audio/video synchronization, post-production mixing, and broadcast compliance. DIRECTING OPTIONS: Rapid 24-hour turnaround for self-directed projects, or live-directed sessions via Source-Connect 3 & 4. TECHNICAL STUDIO SPECIFICATIONS Microphone: Sennheiser MKH-416 Interface: Avid MBox Studio DAW & Plugins: Pro Tools (equipped with pro audio restoration & RX spectral repair suites) Connectivity: Source-Connect 3 & 4, Zoom/Teams Acoustics: Ultra whisper-quiet recording booth INDUSTRY AFFILIATIONS & PROOF Active Member: World-Voices Organization (WoVo) | NAVA | LAVA 35+ years of experience, 3,000+ projects delivered Trusted by top global brands and production houses for broadcast campaigns and translation, including: Tech & E-Commerce: Amazon, Opera GX, Inventus Media Automotive & Energy: Ford, Mitsubishi, Chevron, Shell Food & Beverage: McDonald’s, Taco Bell, KFC, Wendy’s, Pepsi, 7 Up, Bimbo Corporate & Retail: Walgreens, Johnson & Johnson, AARP, Abbott, Unilever Ready to discuss your project? Click "Invite to Job" or send a message to get a custom sample or instant quote.

If your podcast or audiobook feels slow, messy, or just not hitting the way you expected, I can fix that. Most editors clean audio. I focus on how it feels to listen, because that’s what keeps people coming back. Not just edited, but paced, structured, and shaped to represent your brand properly. Top Rated on Upwork (1500+ hours) working with creators, brands, and global clients. Podcast Editing & Production I take raw audio or video and turn it into clean, natural-flowing episodes people actually stay and listen to. - Full-service podcast audio editing (noise removal, pacing, clarity) - Video podcast editing (multi-cam sync, clean cuts, visual flow) - Intro/outro, transitions, and seamless storytelling edits - Short-form content extraction (Reels, Shorts, TikTok-ready clips) - Broadcast-level mixing & mastering AI-Enhanced Audio Production - Audiobooks, meditation, and AI-humanized voiceovers - AI-assisted workflows for faster turnaround without sacrificing quality - Scalable production systems for podcasts, courses, and content pipelines (Most clients don’t ask for this, but once they see it, they don’t go back.) What Makes This Different Most editors focus on cutting silence. I focus on: - Pacing that keeps people listening - Content flow that feels natural and intentional - Production quality that reflects your brand Delivery & Workflow - Ready-to-publish episodes within 48–72 hours - Clean communication and structured workflow - Support with publishing across major platforms Industry-Standard Tools & Workflows I use professional audio and video workflows to ensure broadcast-quality podcasts, multi-cam video episodes, and polished audiobooks. This includes cleaning, mixing, mastering, and short-form content extraction using top industry tools. Let’s Work If you want a podcast that doesn’t just sound clean, but actually keeps people listening and growing your brand, send me a message. Let’s see if we’re a fit.

"Your story deserves cinema-grade audio, not just a clean edit." You’ve spent hours crafting the script and recording the voice. Don't let flat, amateur audio kill the immersion. I specialize in turning raw dialogue into broadcast-ready sonic experiences for narrative podcasts, audio dramas, and high-stakes branded content. The Trask Standard: I don't just remove noise; I engineer atmosphere. Using iZotope RX Advanced for surgical restoration and Ableton Live for creative sound design, I ensure every breath, footstep, and ambient layer serves the story. My Core Services: • ✅ Immersive Sound Design: Bespoke soundscapes, foley, and SFX that transport the listener. • ✅ Surgical Dialogue Rescue: Removing reverb, clicks, background hum, and mouth noise without robotic artifacts (RX Specialist). • ✅ Dynamic Mixing & Mastering: ACX/Apple Podcasts compliant loudness (-16 LUFS) with cinematic dynamic range. Select Credits: • Captain Radio: Lead Sound Designer for a complex sci-fi audio drama (Dialogue, SFX, Score). • Premium Brand Campaigns: High-fidelity VO mastering for luxury fashion and corporate promotional content. Why Work With Me? I am a working Live Sound Engineer (A1) for major corporate events. I live in the pro audio world every day. I bring that same discipline and technical rigor to your remote project. ─── The "Audit" Offer: Not sure if your audio is salvageable? Send me a 60-second sample. I will run a diagnostic and send back a polished version so you can hear the difference before you hire me. Let’s make your project sound undeniable.

Greetings! I'm an audio engineer and podcast editor with a passion for producing high-quality content. I offer a comprehensive package of quality audio post-production services: ✅ Sound cleanup and restoration (background noises reduction; clipping repair; spectral recovery; removing clicks, plosives, and hum to enhance the clarity of sound) ✅ Editing (removing long pauses, mistakes, and annoying filler words to keep a natural flow; adding intro and outro) ✅ Mixing (balancing tracks for consistent volume level; EQ and compression; adding background music and sound effects if needed) ✅ Mastering (polishing the sound and getting the correct volume levels for streaming platforms)  I'm dedicated to delivering top-quality work and ensuring that my clients are completely satisfied with the final results. So if you're looking for an experienced audio engineer and podcast editor who can help take your podcast to the next level, let's work together!

15+ years behind the board and I still obsess over every detail like it's my first session. I'm a mixing and mastering engineer, podcast vocal editor, and sound designer who takes the technical side of audio seriously. Not just "it sounds good" seriously. Translates on every speaker, sits right in every frequency range, holds up under scrutiny seriously. I work in FL Studio at a professional level, the same platform behind records from Porter Robinson, Madeon, Metro Boomin, and others. My workflow is built around getting results that are broadcast-ready and commercially competitive, whether that's a track going to streaming, a podcast episode going live, or audio going into a game engine. What I specialize in: + Mixing and mastering across all genres, all formats + Podcast and vocal editing, noise floor cleanup, clarity, consistency + Sound design for games, film, and interactive media If you're an independent artist who's tired of your mixes not translating, a podcaster who wants clean professional audio without the headache, or a game developer who needs a detail-obsessed sound designer, I want to hear what you're building. The details are where the difference is. That's where I live. Note: I also take on select digital operations and creative project work outside of audio. If your project is a little hard to categorize, feel free to reach out anyway.

I'm a freelance technical sound designer specializing in audio implementation for linear media, interactive experiences, and game development. With expertise in sound design, audio programming, and technical integration, I create immersive soundscapes that enhance storytelling and user engagement across diverse platforms. I hold a BA in Audio Technology, providing me with both creative and technical foundations in audio production. My experience spans film post-production, interactive media installations, and game audio implementation, where I excel at bridging the gap between creative vision and technical execution. My technical skillset includes audio middleware integration, procedural audio systems, and adaptive sound design for dynamic environments. Whether crafting atmospheric soundscapes for narrative films, designing reactive audio systems for interactive installations, or implementing complex audio behaviors in game engines, I deliver solutions that meet both creative and technical requirements. In addition to client work, I maintain my creative edge through personal projects and collaborations, ensuring I stay current with emerging technologies and industry trends in technical sound design.

Civil Engineer by profession. Your swiss army knife! Video Editor, Wordpress and Graphics design enthusiast. Audio engineer by passion determined to breathe life into your video animations,games, & presentations with library of stunning and realistic sound effects,musical scores and unparalleled voice talent for your projects. Get on with people, be able to communicate, and put across their ideas in a way that’s a discussion—not an argument.