SJ Localization

Urdu & Punjabi Linguist | Subtitling, Transcription & Desktop Publishing (DTP) Specialist With nearly 3 years of professional experience at local market, we provide high-impact localization, transcription, Subtitling, Desktop Publishing, Typesetting, Fillable Form, Interactive PDF creation, AI Dubbing, and voiceover editing services for Urdu, Punjabi (Pakistani/Indian), Saraiki, Mirpuri, and Hindko. Special Services: - Translation & Localization: Expert English <> Urdu/Punjabi translation, proofreading, and editing LQA, & LSO. - Multimedia: Professional transcription, time-synced subtitling, AI dubbing, and voiceover editing. - Desktop Publishing (DTP): Expert typesetting and RTL formatting to ensure your designs remain flawless in Urdu and Punjabi scripts. - Interpretation: Clear and reliable linguistic support for real-time communication. Technical Toolkit: - Design & DTP: Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, and Acrobat. - Subtitling & Audio: Subtitle Edit, Aegisub, Adobe Audition, Premiere Pro, and Maestra. - Efficiency: Proficient in CAT Tools and the full Microsoft Office Suite. Our goal is to provide culturally nuanced, technically perfect results that resonate with your target audience. Whether you have a complex InDesign file to localize or a video that needs expert subtitling, we're ready to deliver. Let’s collaborate to make your project a success!