Find the Best Spanish Proofreading Jobs in San Francisco, CA

It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find workInterested in hiring?

Trusted by

Check out a sample of the 18 Spanish Proofreading jobs posted on Upwork

30+ hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Expert
Experience level

We are seeking high-caliber Live Chat Agents to provide exceptional, bilingual support (Spanish and English) within our fast-paced iGam…

Spanish ProofreadingCustomer SupportEnglishPayment ProcessingEmail SupportComplaint Management
See more
$500
Fixed-price
Entry
Experience level

Summary Are you a native Spanish speaker from Colombia with a voice that feels like a warm, natural conversation over a great cup of co…

Spanish ProofreadingFemaleMaleVoice-OverCustomer ServiceVoice Acting
See more
Less than 30 hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Intermediate
Experience level

Summary We are looking for native or near-native (C2 level) speakers of the following languages to record natural two-speaker conversat…

Spanish ProofreadingEnglishVoice-OverItalianGermanFrench
See more

Spanish into German Raters Required

Fixed-price ‐ Posted 9 days ago
$30
Fixed-price
Intermediate
Experience level

We need to hire raters (Linguists) for this project. We are looking for Spanish to German raters (linguists) for a new data collectio…

Spanish ProofreadingGermanProofreading
See more
$500
Fixed-price
Entry
Experience level

Summary Do you speak Spanish (Spain) and have a voice that feels like a warm, natural conversation? At Cartesia, we are building the n…

Spanish ProofreadingFemaleMaleVoice-OverCustomer ServiceVoice Acting
See more
Less than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Intermediate
Experience level

Looking for someone to proofread and edit a children's book that teaches basic Spanish vocabulary to English speaking children. It is o…

Spanish ProofreadingEnglishProofreadingBook
See more
30+ hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Expert
Experience level

We are seeking for experienced bilingual Customer Support Agents who are proficient in phone support, email, chat, and retention; fluen…

Spanish ProofreadingCustomer RetentionCommunication SkillsCustomer SatisfactionCustomer SupportCustomer ServiceEnglishEmail SupportPhone Support
See more
30+ hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Entry
Experience level

We're an app for tracking apprenticeship progress based in the U.S.. We're looking for someone to help supporting our customers in all…

Spanish ProofreadingAdministrative SupportData EntryCustomer SupportCustomer ServiceEnglish
See more
30+ hrs/week
Hours needed
More than 6 months
Duration
Expert
Experience level

We're a growing towing company looking for a full-time call center agent to handle inbound calls and WhatsApp messages, and dispatch to…

Spanish ProofreadingCustomer SatisfactionCustomer ServiceCustomer SupportPhone Support
See more
Less than 30 hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Intermediate
Experience level

Summary We are looking for native or near-native (C2 level) speakers of the following languages, also fluent in English, to perform tra…

Spanish ProofreadingGermanEnglishFrench
See more

Your next job starts right here

Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.

Find work
Upwork Payment Protection
Gives you security and peace of mind
See how it works