Upwork home
Sign up
Secondary
Maroun B. Status: Offline
Zalqa, Lebanon
100% Job Success

Arabic SEO & Translation

Are you looking for a highly skilled English - Arabic - French translator and an expert Arabic SEO writer and strategist? You’ve come to the right place! With over 15 years of professional experience and a Bachelor’s degree in English Language, Literature & Translation, I bring a unique combination of linguistic mastery, SEO expertise, and cultural insight to help brands grow globally — especially across the Middle East, North Africa, and Gulf regions. Throughout my career, I have completed more than 2,000 successful projects, earning the trust of global clients and companies across a wide range of industries, from legal and medical to e-commerce, crypto, finance, and education. 🌟 Translation and Localization Expertise: ✅ General, Legal, Medical, Technical, and Financial Translation ✅ Literary, Academic, Scientific, and Audiovisual Translation ✅ Certified Translations and Immigration Documents ✅ Software, Website, App, and Video Game Localization ✅ Subtitling, Captioning, and Transcreation Services ✅ Proofreading, Editing, and Transcription ✅ SEO Translation and Localization for Arabic-speaking audiences 🌍 Arabic SEO & Content Strategy Expertise: ✅ Arabic SEO Audits, Keyword Research, and Content Mapping ✅ SEO Content Calendars (Arabic & Bilingual) ✅ Arabic Blog Creation, Bulk Content Strategy, and Copywriting ✅ Arabic Local SEO (Google Maps & Business Profiles) ✅ Technical SEO, Entity SEO, and AI-optimized Arabic Content ✅ Online Reputation Management (ORM) and Negative SEO Protection 🛠️ Tools and Platforms I Use: Google Search Console | Ahrefs | Semrush | Surfer SEO | NeuronWriter | ChatGPT 🚀 Industries I Serve: iGaming & Online Gambling | Crypto & Web3 | Finance & Banking Arabic E-commerce | Media, News & Blogs | Online Education Marketing & Business Websites | Tourism & Hospitality | Legal and Government sectors 💡 What Sets Me Apart: ➜ Trilingual excellence in English, Arabic, and French ➜ Meticulous attention to detail and cultural nuances ➜ Deep understanding of MENA search behavior and user intent ➜ Hands-on SEO strategies inspired by global experts like Koray GUBUR and Kyle Roof ➜ Real-world experience in highly competitive industries ➜ Fast turnaround times without compromising quality By choosing me, you’ll partner with a top-ranked translator and an Arabic SEO expert who is passionate about language, precision, and driving real results for your business. Let's work together to elevate your translations, grow your Arabic website traffic, and connect authentically with Arabic-speaking audiences! Feel free to reach out — I’m excited to discuss how I can help your project succeed.
Work history
Maroun B. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

Get started working with Maroun quickly with these predefined projects.

Get started working with Maroun quickly with these predefined projects.

You will get a high quality SEO blog post or article

From $50
3 days delivery

Browse similar freelancers