Upwork home
Sign Up
Secondary
Romina S.

Romina S.

Crnice, Slovenia
Job Success
Top Rated

Experienced English, Slovenian and Croatian Translator

Hi, My name is Romina and I am an experienced translator, transcriber, data-entry person, and programmer with at least ten years of experience. My key points in MS Office are Excel, PowerPoint, and Word; very fast in data entry and typing itself (85 WPM / 423 KS without mistakes). When hired for translation to/from English / Slovenian / Serbian / Croatian, or proofreading, I will help with: - Correcting all typos and misspellings - Reducing Wordiness and improving sentence structure - Improving sentence structure and choice of words - Ensuring proper punctuation I have more than 12 years of experience in the field of translation, with various clients from all around the world (Sony, Fujitsu, Mena Translations, European Union, Apple, GymBeam, etc.). I use certified SDL Trados Studio 2021 Professional for my work, so my clients can be sure that they will receive the high-quality translation, without any mistakes and changes in the original formatting (if not required otherwise). I am a young, ambitious person, devoted to achieving top results in all aspects of life. I am very good at time management and do not need supervision to ensure the timely completion of work.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 24, 2021 - Nov 28, 2021

"A good translator to work with"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 21, 2017 - Apr 12, 2021

"Always a pleasure working with this translator! Reliable and prompt communication. Always delivers high-quality work! Highly recommend!"

Private earnings
Apr 29, 2017 - Mar 11, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 6, 2020 - Dec 7, 2020

"great job! Romina was very fast and professional! Very good communication. Highly recommended"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 6, 2018 - Nov 15, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 3, 2017 - Jun 10, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 26, 2019 - Oct 4, 2019

"Very good job, good cooperation and communication."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 6, 2019 - Aug 16, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 14, 2019 - Jul 17, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 7, 2018 - Nov 27, 2018
Private earnings
Romina S. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Speakly - Ongoing Project
Speakly - Ongoing Project
GymBeam (over 2,500 pages translated) - Ongoing Project
GymBeam (over 2,500 pages translated) - Ongoing Project
Want to see more? Create Account

Skills

Get started working with Romina quickly with these predefined projects.

Get started working with Romina quickly with these predefined projects.

You will get a professional English to Slovenian/Croatian and vice versa translation

From $40
1 day delivery
Romina S.

Romina S.

Crnice, Slovenia
Job Success
Top Rated
183
Total Jobs
678
Total Hours

View profile

Experienced English, Slovenian and Croatian Translator

Specializes in
Hi, My name is Romina and I am an experienced translator, transcriber, data-entry person, and programmer with at least ten years of experience. My key points in MS Office are Excel, PowerPoint, and Word; very fast in data entry and typing itself (85 WPM / 423 KS without mistakes). When hired for translation to/from English / Slovenian / Serbian / Croatian, or proofreading, I will help with: - Correcting all typos and misspellings - Reducing Wordiness and improving sentence structure - Improving sentence structure and choice of words - Ensuring proper punctuation I have more than 12 years of experience in the field of translation, with various clients from all around the world (Sony, Fujitsu, Mena Translations, European Union, Apple, GymBeam, etc.). I use certified SDL Trados Studio 2021 Professional for my work, so my clients can be sure that they will receive the high-quality translation, without any mistakes and changes in the original formatting (if not required otherwise). I am a young, ambitious person, devoted to achieving top results in all aspects of life. I am very good at time management and do not need supervision to ensure the timely completion of work.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 24, 2021 - Nov 28, 2021

"A good translator to work with"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 21, 2017 - Apr 12, 2021

"Always a pleasure working with this translator! Reliable and prompt communication. Always delivers high-quality work! Highly recommend!"

Private earnings
Apr 29, 2017 - Mar 11, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 6, 2020 - Dec 7, 2020

"great job! Romina was very fast and professional! Very good communication. Highly recommended"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 6, 2018 - Nov 15, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 3, 2017 - Jun 10, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 26, 2019 - Oct 4, 2019

"Very good job, good cooperation and communication."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 6, 2019 - Aug 16, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 14, 2019 - Jul 17, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 7, 2018 - Nov 27, 2018
Private earnings
Romina S. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Speakly - Ongoing Project
Speakly - Ongoing Project
GymBeam (over 2,500 pages translated) - Ongoing Project
GymBeam (over 2,500 pages translated) - Ongoing Project
Want to see more? Create Account

Skills

Get started working with Romina quickly with these predefined projects.

Get started working with Romina quickly with these predefined projects.

You will get a professional English to Slovenian/Croatian and vice versa translation

From $40
1 day delivery
More than 30 hrs/week
AMARXIANA

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Romina S.