Oksana D.
Kyiv, Ukraine
100%
Job Success
AI Creator | Translator & Proofreader | Crochet Pattern Whisperer
$10.00/hr
I bring words, ideas, and stitches to life—with a little help from AI and a lot of heart.❤️
As an AI Creator, I use tools like ChatGPT, MidJourney, and ElevenLabs and many other to craft content, spark ideas, and build smart, creative solutions. Whether you need text, visuals, or voice—I’m here to help your project stand out with a unique, AI-powered touch.
With a strong love for languages, I offer translation and proofreading services in Ukrainian, Russian, Polish, and English (intermediate). I focus on making every sentence flow naturally, with a keen eye for tone, style, and clarity.
And if your world includes yarn and hooks—I’ve got you covered. I specialize in translating and proofreading crochet patterns, making sure they’re clear, accurate, and easy to follow for makers everywhere.
Let’s team up and turn your ideas—digital or handmade—into something beautiful.
Work history
Work history
Polish - Russian Translation HT, MTPE /QA project
Sep 1, 2024
-
Dec 17, 2024
No feedback given
Private earnings
Polish formatting and proofreading needed.
Mar 16, 2023
-
Aug 23, 2024
No feedback given
Private earnings
Need document translated from Russian to English
May 18, 2022
-
May 18, 2022
"Very good job done by Oksana. We will surely hire her again.
We had an urgent job to be done, and she did it well on time."
Private earnings
Translation of 2-page document from English to Russian
Mar 11, 2022
-
Mar 19, 2022
"Very good job done by Oksana. We will surely hire her again, and strongly recommend her services to others."
Private earnings
Russian Recording Project
Jul 26, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Polish to English translation
Jul 14, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Large Scale Polish - English Translation HT, MTPE /QA project [Corpus - General Contents]
Jun 28, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native Russian label proofread for a language learning app
Jun 20, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Transcribe russian text from pictures into Excel
5.0
of 1 reviews
May 23, 2023
-
Present
Jul 10, 2023
5.0
"Oksana is a highly skilled professional and is delivering great work. I can highly recomend her services." Job in progress
Private earnings
Russian/Ukranian native speaker female
Apr 11, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Ukrainian natives needed
Mar 13, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of 1-page document from English to Russian
Nov 10, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Large Scale English - Ukrainian Translation HT, MTPE /QA project [Corpus - General Contents]
Oct 19, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Oksana D. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Russian
- Polish
- English
- Translation
- Ukrainian
- English to Russian Translation
- Polish to Ukrainian Translation
- English to Ukrainian Translation
- Voice Recording
- Female Voice
- Audio Transcription
- AI Image Editing
- AI Text-to-Image
- AI Text-to-Speech
- AI Video Generator