Fernando Z.
Lima, Peru
100%
Job Success
Translator and Transcriber
$16.00/hr
I am a native Spanish speaker and provide translations from English to Spanish or the other way. I do editing work in both languages, generating subtitles to videos of any length, and reviewing dubbing translations. My transcription experience includes editor, translation and QA.
Work history
Work history
Talent Store - Audio review (Spanish (Castilian))
Aug 16, 2024
-
Feb 27, 2025
Private earnings
30 min transcription\Transcribers with English for machine transcription editing
Dec 17, 2022
-
Feb 19, 2025
No feedback given
Private earnings
English/Spanish Transcriber
Jan 4, 2023
-
Nov 4, 2024
Private earnings
Talent Store - Audio review (Spanish (Castilian))
Feb 23, 2024
-
Sep 6, 2024
Private earnings
Review of audio files in Spanish (Castilian) language - Upwork enterprise client
Aug 25, 2023
-
May 1, 2024
Private earnings
Payment Channel Testing (Peru)
Dec 14, 2022
-
Feb 21, 2024
No feedback given
Private earnings
Peru | Mystery Shopper
Oct 6, 2022
-
Dec 4, 2022
"Good job!"
Private earnings
Interview Invitation
Sep 14, 2022
-
Sep 16, 2022
Private earnings
Spanish transcripts and exact timestamps for Youtube videos
Feb 2, 2022
-
Mar 1, 2022
Private earnings
Remote chat position for U.S. based auto dealers
Sep 16, 2020
-
Mar 8, 2021
Private earnings
Talent Store - Games Audio review (Spanish (Castilian))
Feb 12, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Users of MAX (Peru)
Jan 15, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Fernando Z. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Proofreading
- English
- Spanish
- General Transcription
- English to Spanish Translation
- Recruiting
- Resume Screening
- Content Editing
- Spanish to English Translation
- Linguistics