Upwork home
Sign up
Secondary
Dana V. Status: Offline
Colonia del Sacramento, Uruguay
100% Job Success

Language Expert and Project Manager

I am a native Spanish Latin American translator, linguist, and editor with over 15 years of experience in subtitling, DTP, marketing, video games, apps, and technology. I am extremely organised, detailed and professional. For over 15 years I have been providing a high-end services to clients around the globe, easing their way into new markets and helping them reach new audiences. As a Project Manager for multilingual localization and translation projects, I focus on quality assurance, process development and troubleshooting in order to deliver high quality translations, subtitling, voice over and language services that require the use of specific software, such as AutoCad, InDesign, Illustrator, Madcap Flare, HTML, Joomla, WordPress, Frame Maker, Publisher, and others. ————————————— I am the co-founder of Dansey & Wesley, a family company devoted to helping our clients reach new markets and fulfil their goals. Our main services include translation, subtitling, proofreading, marketing, technical writing, and app localization. We specialize in the legal, medical, and tech fields. Dansey & Wesley combines all that is needed for a completely modern translation service: technology, expertise, native professionals, trust, service, and a **problem-solving, forward attitude**. We ensure the quality of the grammar, vocabulary and style used, and pride ourselves for the excellent team of professionals from around the globe that help us in our everyday tasks.
Work history
Dana V. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

  • Project Management
  • English to Spanish Translation
  • English to French Translation
  • Technical Translation
  • Subtitles

Get started working with Dana quickly with these predefined projects.

Get started working with Dana quickly with these predefined projects.

You will get a fully multilingual website in your CMS!

From $400
7 days delivery

You will get a perfect MadCap Flare or In Design translation ready to print!

From $18
1 day delivery

You will get your In Design brochure/leaflet/book/manual translated into Spanish

From $85
3 days delivery

You will get your In Design brochure completely translated into German

From $210
4 days delivery

Browse similar freelancers