Iryna P.
Gdansk, Poland
100%
Job Success
Top Rated
Ukrainian Translation | Proofreading | Localization | SEO copywriting
$20.00/hr
Are you looking for a high quality, culture-sensitive Ukrainian translation? Then I'm the person for you!
I am a native Ukrainian speaker with perfect grammar and vocabulary skills. In 2013, I've graduated from Ivan Franko National University of Lviv and got a Master's degree in Philology. I am proficient in English, Russian and Polish.
I am working with various tasks:
- English / Polish / Russian to Ukrainian translation and transcription
- English / Polish / Ukrainian to Russian translation and transcription
- Ukrainian proofreading
- Software localization
Thanks for reviewing my profile page. Hope to work with you soon! :)
Work history
Work history
Proofread apps in Ukrainian
Mar 22, 2024
-
Jun 7, 2024
Private earnings
Рерайт статті на тему ресторанного бізнесу
Jul 30, 2022
-
Mar 21, 2024
Private earnings
English to Russian and Ukrainian translations: 141 words text.
Oct 26, 2022
-
Oct 27, 2022
"Excellent quality and localization! Great responsiveness and a quick turn around."
Private earnings
English-Russian translation project: 1153 words
Oct 20, 2022
-
Oct 25, 2022
"I was very impressed with this native-level, very rich vocabulary in both, Russian and Ukrainian, excellent depth of the author's intended meanings and impressive choice of phrases and words, their…
Private earnings
Proofread Translation English to Ukrainian 16500 words
Jul 29, 2022
-
Aug 12, 2022
"Perfect in every way. Great communication! I am very happy with everything! :)"
Private earnings
Russian proofreader - mobile app localization
Feb 2, 2022
-
Jul 25, 2022
No feedback given
Private earnings
Рерайт статьи по теме ресторанного бизнеса
Jan 15, 2022
-
Jun 18, 2022
No feedback given
Private earnings
Ukrainian and Russian proofreader (need to proofread small text)
Aug 5, 2021
-
Apr 28, 2022
No feedback given
Private earnings
#21081609 POLISH (Polski) to Ukrainian (Ukraiński) Translation and Proofreading
Oct 9, 2021
-
Mar 17, 2022
"Thank you for your job. Hope to work together soon!"
Private earnings
Translate website from Polish to Ukrainian
Feb 7, 2021
-
Mar 11, 2022
"Iryna did great job and helped us a lot with the translation of a whole website to Ukrainian."
Private earnings
Article Proofreading, 430 words
Oct 17, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Proofreading in Ukrainian
Oct 9, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Сформувати статті на тему автоматизації ресторанного бізнесу
May 28, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Content writer in Ukrainian and Russian (native speakers)
Apr 5, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Reliable Ukrainian and Russian proofreader needed for an ongoing tech-related project
Nov 14, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Ukrainian Translator with Localization and Keyword Integration Expertise
Oct 31, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Language Proofreading for Russian and Ukrainian
Aug 14, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Create 3 SEO articles in Ukrainian on the topic dedicated to learning English
Aug 12, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Create 3 SEO articles in Russian on the topic dedicated to learning English
Jan 31, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translator needed from English to Russian / Ukrainian / Polish / Czech
Dec 21, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Iryna P. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Ukrainian
- Proofreading
- English to Ukrainian Translation
- Russian to Ukrainian Translation
- Copywriting
- Software Localization
- Polish to Ukrainian Translation
- Creative Writing
- Editing & Proofreading
- Search Engine Optimization
- Article Writing
- SEO Keyword Research
- SEO Writing
- Content Localization
- SEO Localization