Monica J.
Nyahururu, Kenya
100%
Job Success
Rising Talent
Swahili Guru and Voice Artist
$20.00/hr
My superpowers include;
📌 Translating/editing/proofreading contents from English to Swahili and Vice versa
📌 Creating subtitles
📌 Providing Swahili voice-overs
📌 Administration support
I do it all effectively and with precision. You'll see :-)
Work history
Work history
Translations in Kiswahili, Dholuo and Meru
Nov 29, 2022
-
Apr 16, 2025
Private earnings
English - Swahili Translator for Worldreader Originals (CKR)
Jul 1, 2024
-
Mar 24, 2025
"Monica provided smooth, age-appropriate English to Swahili translations for our children's books and was professional and responsive throughout the project."
Private earnings
Translations in Kiswahili for SS
May 16, 2023
-
Mar 20, 2025
Private earnings
Swahili native speaker translator for full website translations.
Oct 8, 2021
-
Feb 5, 2025
Private earnings
Translate Swahili to English - create SRT captions
Nov 16, 2023
-
Oct 8, 2024
Private earnings
Kenyan Voice Artist for Swahili Voice Recordings
Feb 16, 2024
-
Jun 13, 2024
"Monica provided excellent voice artist work, was very professional and a pleasure to work with. Thank you Monica!"
Private earnings
Joshua video translation
Apr 2, 2024
-
Apr 23, 2024
Private earnings
Application Localization - Kenyan Swahili
Sep 23, 2021
-
Mar 13, 2024
Private earnings
Swahili to English Translation and Transcription
Sep 27, 2023
-
Oct 11, 2023
"Monica did a great job translating and finished the job quickly, would hire again."
Private earnings
Need Swahili Translator For Proofreading- Regular
Aug 19, 2021
-
Jul 15, 2023
No feedback given
Private earnings
PP006 | Swahili Transcriptions - Large Programs - Upwork enterprise client
Mar 27, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Swahili SRT translation
Mar 21, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Swahili (Kenya) Translation
Aug 11, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Quick easy English to your language translation. Need it done quick and correct.
Feb 13, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Swahili proofreading and Editing (Kenya)
Dec 2, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Transcription needed for 3 audio files from Kenyan Swahili to English
Nov 17, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Swahili translator required (300 words) - Rush Job
Jun 12, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation: Swahili to English from video
Mar 24, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Looking for experienced translator to translate book from Swahili to English
May 14, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Slogan Translation - Health Awareness
Mar 1, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Monica J. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- General Transcription
- Voice Acting
- Middle-Aged Adult
- Content Localization
- Swahili to English Translation
- Fluent
- Translation
- Voice Recording
- English to Swahili Translation
- Error Detection
- Active Listening
- Female
Project catalog
Get started working with Monica quickly with these predefined projects.
Get started working with Monica quickly with these predefined projects.
You will get a clear Swahili IVR recorded messages for your system
From $50
2 days delivery
You will get an accurately translated file from English to Swahili (500 words)
From $30
1 day delivery
You will get accurately and naturally translated Survey
From $80
2 days delivery