Marina A.

Marina A.

BelgradeSerbia
Job Success
Top Rated

English Lg. Transcriptionist and Translator

A TOP-RATED AUDIO/VIDEO English language transcriber/typist/proofreader. Experienced in transcribing: podcasts/lectures/interviews/panel discussions/meeting notes/video instructions for creating various manuals, etc. A Bachelor's degree in the English language. 4,000 hours as аudio/video transcriber on Upwork, more than 150 jobs, and a 100 % job success confirm my high-quality skills. Despite my previous experience, I am ALWAYS willing to do a small test to prove my language skills. P.S. Check one of the podcast shows called Open Source Underdogs that I've done for Gluu.Inc. startup, for CEO, Michael Schwartz. All episodes transcribed, proofread, uploaded by me, under no supervision. Hyperlinks, links and photos as well uploaded by me.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 5, 2022 - Sep 12, 2022

"Did a great job. Was professional in her approach and communication. Highly recommended."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 12, 2021 - Feb 15, 2021

"Great job, with a good transcription, properly edited, and quick delivery. I can only recommend Marina for any podcast transcription job."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 5, 2019 - Feb 28, 2020

"Marina is awesome!!! Very reliable. Great communication! Excellent english! Always up for a new challenge. It's been a pleasure to work with her. Highly recommended!!!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 22, 2020

"Very professional, there was a tight deadline on this project and she worked with me to beat it. Will happily use their services again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 8, 2019 - Nov 11, 2019

"Marina provided an excellent transcription of a podcast. Highly recommended."

Private earnings
Rating is 4.8 out of 5.
4.80 Aug 13, 2019 - Nov 8, 2019

"good contact quick feedback loop,"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 3, 2019 - Oct 4, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 24, 2019 - Sep 26, 2019

"Thank you for your great work!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 4, 2019 - Jul 6, 2019

"Ms. Andjelkovic did an excellent job with the transcription project. I was concerned that the audio quality might not have been sufficient for accurate transcription, but Marina made it work. There were also some words and phrases very specific to my industry (education), and Marina seems to have gotten all of it. Great work!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 3, 2019 - May 5, 2019

"Fast and exactly what I was looking for. Thank you so much for helping me out Marina."

Private earnings

Marina A. has more jobs. Create an account to review them
Marina A.

Marina A.

BelgradeSerbia
Job Success
Top Rated
171
Total Jobs
4,432
Total Hours

English Lg. Transcriptionist and Translator

Specializes in
A TOP-RATED AUDIO/VIDEO English language transcriber/typist/proofreader. Experienced in transcribing: podcasts/lectures/interviews/panel discussions/meeting notes/video instructions for creating various manuals, etc. A Bachelor's degree in the English language. 4,000 hours as аudio/video transcriber on Upwork, more than 150 jobs, and a 100 % job success confirm my high-quality skills. Despite my previous experience, I am ALWAYS willing to do a small test to prove my language skills. P.S. Check one of the podcast shows called Open Source Underdogs that I've done for Gluu.Inc. startup, for CEO, Michael Schwartz. All episodes transcribed, proofread, uploaded by me, under no supervision. Hyperlinks, links and photos as well uploaded by me.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 5, 2022 - Sep 12, 2022

"Did a great job. Was professional in her approach and communication. Highly recommended."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 12, 2021 - Feb 15, 2021

"Great job, with a good transcription, properly edited, and quick delivery. I can only recommend Marina for any podcast transcription job."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 5, 2019 - Feb 28, 2020

"Marina is awesome!!! Very reliable. Great communication! Excellent english! Always up for a new challenge. It's been a pleasure to work with her. Highly recommended!!!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 22, 2020

"Very professional, there was a tight deadline on this project and she worked with me to beat it. Will happily use their services again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 8, 2019 - Nov 11, 2019

"Marina provided an excellent transcription of a podcast. Highly recommended."

Private earnings
Rating is 4.8 out of 5.
4.80 Aug 13, 2019 - Nov 8, 2019

"good contact quick feedback loop,"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 3, 2019 - Oct 4, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 24, 2019 - Sep 26, 2019

"Thank you for your great work!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jul 4, 2019 - Jul 6, 2019

"Ms. Andjelkovic did an excellent job with the transcription project. I was concerned that the audio quality might not have been sufficient for accurate transcription, but Marina made it work. There were also some words and phrases very specific to my industry (education), and Marina seems to have gotten all of it. Great work!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 3, 2019 - May 5, 2019

"Fast and exactly what I was looking for. Thank you so much for helping me out Marina."

Private earnings

Marina A. has more jobs. Create an account to review them
More than 30 hrs/week
Nikita Company