Dahye L.
SeoulSouth Korea

English-Korean Subtitler (science, marketing, business, international)

Hello everyone:) Welcome to my English-Korean/Korean-English subtitling service. I am a native Korean speaker fluent in both English and Korean. I completed the standard curriculum for video translation, and have hands-on experience with a variety of genres, including TV dramas, reality shows, documentaries, and more. Additionally, I run my own YouTube channel, and the sample video on my gig is an example of my work uploaded to my channel. So, I am very used to working with YouTube videos. You can count on me for high-quality translation in both English and Korean. File security is guaranteed! ----------------------------------------- Punctual, responsible, and proficient video translator with professional knowledge in science, holding a background in biology. Possesses a profound understanding of foreign cultures based on years of living abroad and traveling. Bilingual in English and Korean, and skilled in translating both languages (English into Korean and Korean into English). Experienced in translating videos of various genres, including documentaries, TV dramas, and reality shows. Exceptionally organized and focused,adept at managing multiple responsibilities in a fast-paced and high-stressing environment.
Work history

Dahye L. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

  • Translation & Localization Software
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Localization
  • Audiovisual Translation
  • Science

Browse similar freelancers