Upwork home
Sign Up
Secondary
Scilla K.

Scilla K.

Trieste, Italy
Job Success
Top Rated

English, French, Russian to Italian Translator

Hi! I am a native Italian translator, fluent in French, English and Russian, skilled in Italian proofreading. I have a Bachelor's Degree and a Master's Degree in Specialized Translation and I have been working as a translator for more than five years. I have worked on several projects from general to more specialized translations. My projects mainly concern: technical manuals, apps, websites, contracts, CVs and legal documents. I have also worked on literary translations: I translated several ebooks from English to Italian and a collection of poems from Italian to French. Another skill I am very proud of is Italian Proofreading: I am able to spot any kind of error and suggest improvements to make the text sound more cohesive and coherent. I can also provide Italian transcriptions, or subtitles from to a variety of other content. I am reliable and responsive, able to meet deadlines and I have strong attention to detail. This is coupled with a desire to deliver on requests accurately, efficiently, to a high standard, and at the time committed to clients. I'm detail-oriented and responsible. If you are interested in working with me, do not hesitate to contact me! I look forward to working with you.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 10, 2023 - Apr 19, 2023

"great translator, thanks"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 30, 2023 - Apr 7, 2023

"She was very fast and gave a good quality within the deadline. Recommended and will hire her again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 10, 2020 - Jan 12, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 3, 2020 - Dec 16, 2022

"Super"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 17, 2021 - Dec 14, 2022

"Scilla is awesome, will hire her many times more."

Private earnings
Rating is 3.65 out of 5.
3.65 Nov 25, 2022 - Dec 4, 2022
Private earnings
Mar 2, 2020 - May 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 4.7 out of 5.
4.70 Apr 13, 2022 - Apr 27, 2022
Private earnings
Rating is 4 out of 5.
4.00 Oct 19, 2020 - Apr 1, 2021
Private earnings
Rating is 4 out of 5.
4.00 Nov 12, 2019 - Apr 1, 2021
Private earnings
Scilla K. has more jobs. Create an account to review them

Skills

Scilla K.

Scilla K.

Trieste, Italy
Job Success
Top Rated
173
Total Jobs
146
Total Hours

View profile

English, French, Russian to Italian Translator

Specializes in
Hi! I am a native Italian translator, fluent in French, English and Russian, skilled in Italian proofreading. I have a Bachelor's Degree and a Master's Degree in Specialized Translation and I have been working as a translator for more than five years. I have worked on several projects from general to more specialized translations. My projects mainly concern: technical manuals, apps, websites, contracts, CVs and legal documents. I have also worked on literary translations: I translated several ebooks from English to Italian and a collection of poems from Italian to French. Another skill I am very proud of is Italian Proofreading: I am able to spot any kind of error and suggest improvements to make the text sound more cohesive and coherent. I can also provide Italian transcriptions, or subtitles from to a variety of other content. I am reliable and responsive, able to meet deadlines and I have strong attention to detail. This is coupled with a desire to deliver on requests accurately, efficiently, to a high standard, and at the time committed to clients. I'm detail-oriented and responsible. If you are interested in working with me, do not hesitate to contact me! I look forward to working with you.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jan 10, 2023 - Apr 19, 2023

"great translator, thanks"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 30, 2023 - Apr 7, 2023

"She was very fast and gave a good quality within the deadline. Recommended and will hire her again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 10, 2020 - Jan 12, 2023
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 3, 2020 - Dec 16, 2022

"Super"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 17, 2021 - Dec 14, 2022

"Scilla is awesome, will hire her many times more."

Private earnings
Rating is 3.65 out of 5.
3.65 Nov 25, 2022 - Dec 4, 2022
Private earnings
Mar 2, 2020 - May 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 4.7 out of 5.
4.70 Apr 13, 2022 - Apr 27, 2022
Private earnings
Rating is 4 out of 5.
4.00 Oct 19, 2020 - Apr 1, 2021
Private earnings
Rating is 4 out of 5.
4.00 Nov 12, 2019 - Apr 1, 2021
Private earnings
Scilla K. has more jobs. Create an account to review them

Skills

More than 30 hrs/week

< 24 hrs response time

Browse similar freelancers

Ready to work with Scilla K.?

Ready to work with Scilla K.?

Already have an account? Log in