Upwork home
Sign Up
Secondary
Amanda A.

Amanda A.

Florianopolis, Brazil
Job Success
Top Rated

Brazilian Voice Over & Localization Specialist: Health, Kids & Adverts

◾️ I am excited to work with directors, agencies and entrepreneurs who know the value of the project and work towards excellence; ◾️ You'll receive a tactic, tailored voice-over, not a generical, worthless recording; ◾️ I value my client's time, so you can expect a fluid workflow; ◾️ Each category of voice over has its own prices, styles and particularities, so feel free to send me a message and we can discuss the details. -- My work is also know as: dubbing service, lip sync, acting, voice artist, actress, brazilian portuguese vo, home studio, portuguese adr, video localization. - Amanda de Andrade is a Bilingual (American-Brazilian) voice actress who has a full voice range with a natural advantage on conversational, warm, and confident approaches. However, learned vocal skills in the last years broadened her palette to unlimited and always-new colors and nuances. Amanda has worked on various musical and acting projects since she was a teenager, including audiobook narration, on-stage presentations, and singing. In the last four years, she has been fully committed to the VO career and has brought verified success to her clients in all of these categories: Ads, In-Company Presentations, Documentaries, Educational, Telephone Systems, Apps, Games, Podcast and Animation. Her voice is on the BBC Radio, in many US Universities, in apps for kids, and in apps for grown-ups... and you can't even notice that it is the same voice, the same Amanda. She has worked for +50 of the 500-fortune companies and even more agencies, studios, small businesses, and startups. Amanda was the first voice of Asana Rebel App in Portuguese; she is the official voice of KenHub in Brazil and is delivering dubbed content for Discovery Education since January 2021. Talk to her at +55 48 99108 6227 / projects@amandadeandrade.com My work is defined by three important principles: clear and positive communication, total commitment to the client’s goals and expertise to accomplish every step of the project with complete attention to detail. 1) I value communication. That is why I dedicate myself to understanding the project, clearing any doubts, and keeping the client updated on the progress of my work. This rapport ensures the client that I’m being guided by their schedule and goals. 2) I commit to the project results. Some clients look for suggestions, insights, and guidance from a professional. In most cases, however, the client already knows what they want - and I respect that. I strive to identify their own goals, plan every step - from conception to execution -, and employ the techniques and strategies that will bring the exact results they desire. 3) I aspire after excellency by taking care of every detail. To me, a voiceover project is more than just reading a script. My projects include a thorough analysis of the script, niche, and audience, as well as the adaptation of tone, rhythm, and many other voice aspects according to the genre. After the recording and editing stage, I will attentively revise their files to guarantee the correct content, format and technical specifications. This process assures the client that the final product will meet his/her vision. ---------------- "How did you get here? What's so special about you?" I have been acting and singing since childhood. In 2012, I began my formal studies in Music and Performance at UDESC. I worked as a musician and a video talent until 2015, when I started offering voice-over services to companies and entrepreneurs. At that time, my voice was immediately appreciated for having the qualities required for the Educational, Conversational Advertising, Meditation and Storytelling genres. My valuable experience in many forms of art, as well as my innate creativity, was the door to this diverse realm of possibilities that is the voice-over world. In the same year, I deepened my musical and scientific knowledge by taking a Specialization Certificate on Audio Production at Berklee Online. 2017 was a very special year in my career. In July of that year, I signed my first Exclusivity Agreement as a Voice Talent with the German Company Asana Rebel. As soon as I noticed such constant and positive feedback from my clients, I recognized that vocal performance was my joy and my business. Since then, I have developed a fast, yet solid, experience in many genres and have had the opportunity to work directly with great companies and teams from more than 20 countries. Today, I am a full-time voice-over artist with a strong technology background and my own private studio. I’m currently working on my Certificate on Performing Arts and Storytelling. I am delighted to say that each and every one of my clients, from small entrepreneurs to recognized multi-national brands, has been completely satisfied with my work. This is tangible proof that encourages me to keep up with the commitment and thoroughness that continuously bring amazing results to any project in which I collaborate.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 12, 2022 - Feb 27, 2023

"Amanda was awesome to work with! She's super efficient, super thorough, and super easy to communicate with. This project required a lot of detailed work and finesse and she did such a great job!"

Private earnings
Aug 3, 2022 - Jan 22, 2023

No feedback given

Private earnings
Sep 22, 2021 - Jan 22, 2023

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 30, 2022 - Nov 22, 2022
Private earnings
Rating is 4.85 out of 5.
4.85 Sep 16, 2022 - Sep 20, 2022
Private earnings
Sep 29, 2021 - Oct 5, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 7, 2021 - May 13, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 5, 2020 - Sep 1, 2020
Private earnings
Mar 27, 2020 - Aug 20, 2020

No feedback given

Private earnings
Mar 20, 2020 - Mar 27, 2020

No feedback given

Private earnings
Amanda A. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Click and choose your preferred tone of voice :)
Want to see more? Create Account

Skills

Amanda A.

Amanda A.

Florianopolis, Brazil
Job Success
Top Rated
149
Total Jobs
213
Total Hours

View profile

Brazilian Voice Over & Localization Specialist: Health, Kids & Adverts

Specializes in
◾️ I am excited to work with directors, agencies and entrepreneurs who know the value of the project and work towards excellence; ◾️ You'll receive a tactic, tailored voice-over, not a generical, worthless recording; ◾️ I value my client's time, so you can expect a fluid workflow; ◾️ Each category of voice over has its own prices, styles and particularities, so feel free to send me a message and we can discuss the details. -- My work is also know as: dubbing service, lip sync, acting, voice artist, actress, brazilian portuguese vo, home studio, portuguese adr, video localization. - Amanda de Andrade is a Bilingual (American-Brazilian) voice actress who has a full voice range with a natural advantage on conversational, warm, and confident approaches. However, learned vocal skills in the last years broadened her palette to unlimited and always-new colors and nuances. Amanda has worked on various musical and acting projects since she was a teenager, including audiobook narration, on-stage presentations, and singing. In the last four years, she has been fully committed to the VO career and has brought verified success to her clients in all of these categories: Ads, In-Company Presentations, Documentaries, Educational, Telephone Systems, Apps, Games, Podcast and Animation. Her voice is on the BBC Radio, in many US Universities, in apps for kids, and in apps for grown-ups... and you can't even notice that it is the same voice, the same Amanda. She has worked for +50 of the 500-fortune companies and even more agencies, studios, small businesses, and startups. Amanda was the first voice of Asana Rebel App in Portuguese; she is the official voice of KenHub in Brazil and is delivering dubbed content for Discovery Education since January 2021. Talk to her at +55 48 99108 6227 / projects@amandadeandrade.com My work is defined by three important principles: clear and positive communication, total commitment to the client’s goals and expertise to accomplish every step of the project with complete attention to detail. 1) I value communication. That is why I dedicate myself to understanding the project, clearing any doubts, and keeping the client updated on the progress of my work. This rapport ensures the client that I’m being guided by their schedule and goals. 2) I commit to the project results. Some clients look for suggestions, insights, and guidance from a professional. In most cases, however, the client already knows what they want - and I respect that. I strive to identify their own goals, plan every step - from conception to execution -, and employ the techniques and strategies that will bring the exact results they desire. 3) I aspire after excellency by taking care of every detail. To me, a voiceover project is more than just reading a script. My projects include a thorough analysis of the script, niche, and audience, as well as the adaptation of tone, rhythm, and many other voice aspects according to the genre. After the recording and editing stage, I will attentively revise their files to guarantee the correct content, format and technical specifications. This process assures the client that the final product will meet his/her vision. ---------------- "How did you get here? What's so special about you?" I have been acting and singing since childhood. In 2012, I began my formal studies in Music and Performance at UDESC. I worked as a musician and a video talent until 2015, when I started offering voice-over services to companies and entrepreneurs. At that time, my voice was immediately appreciated for having the qualities required for the Educational, Conversational Advertising, Meditation and Storytelling genres. My valuable experience in many forms of art, as well as my innate creativity, was the door to this diverse realm of possibilities that is the voice-over world. In the same year, I deepened my musical and scientific knowledge by taking a Specialization Certificate on Audio Production at Berklee Online. 2017 was a very special year in my career. In July of that year, I signed my first Exclusivity Agreement as a Voice Talent with the German Company Asana Rebel. As soon as I noticed such constant and positive feedback from my clients, I recognized that vocal performance was my joy and my business. Since then, I have developed a fast, yet solid, experience in many genres and have had the opportunity to work directly with great companies and teams from more than 20 countries. Today, I am a full-time voice-over artist with a strong technology background and my own private studio. I’m currently working on my Certificate on Performing Arts and Storytelling. I am delighted to say that each and every one of my clients, from small entrepreneurs to recognized multi-national brands, has been completely satisfied with my work. This is tangible proof that encourages me to keep up with the commitment and thoroughness that continuously bring amazing results to any project in which I collaborate.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 12, 2022 - Feb 27, 2023

"Amanda was awesome to work with! She's super efficient, super thorough, and super easy to communicate with. This project required a lot of detailed work and finesse and she did such a great job!"

Private earnings
Aug 3, 2022 - Jan 22, 2023

No feedback given

Private earnings
Sep 22, 2021 - Jan 22, 2023

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 30, 2022 - Nov 22, 2022
Private earnings
Rating is 4.85 out of 5.
4.85 Sep 16, 2022 - Sep 20, 2022
Private earnings
Sep 29, 2021 - Oct 5, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 7, 2021 - May 13, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 5, 2020 - Sep 1, 2020
Private earnings
Mar 27, 2020 - Aug 20, 2020

No feedback given

Private earnings
Mar 20, 2020 - Mar 27, 2020

No feedback given

Private earnings
Amanda A. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Click and choose your preferred tone of voice :)
Want to see more? Create Account

Skills

Less than 30 hrs/week

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Amanda A.