Upwork home
Sign up
Secondary
Anthony P.
Jakarta, Indonesia
100% Job Success
Top Rated Plus

A Native Speaker of Both English & Indonesian

✅TRANSLATOR ✅TRANSCREATION ✅TRANSCRIBER ✅PROOFREADER ✅ MTPE ✅CAPTIONING ✅SUBTITLER ✅AI-Training & Grading ✅Copywriting ✅Content Writing ✅SEO 14 years Translation Specialist who is currently based in Jakarta, Possessing Three mother tongues (English, Indonesian & Fujian/Hokkien) and speaking-level of Chinese. I have worked directly and indirectly with prominent organizations such as the Bill & Melinda Gates Foundation, Disney, Netflix, HBO and many more. ● Lived in Singapore & Melbourne for half my life ● Currently focusing on AI grading, correcting, and quality-checking in English - Indonesian translation and vice versa. ● Doing translations in Finance, Games, Politics, Sports, Medical, Movies, and General, even in the Defense & Aviation industry, which requires rigorous NDAs & background checks. ● Transcription, Translation & Captioning to Indonesian from any English accents (Aussie, Brits, Singaporean, even the "Southern accent with a twist". ● 30 years of computer experience and can work with any file format and any translation software! ● SEO Copywriting in both English and Indonesian, Sure, you can find many native Indonesian translators here in Upwork, but a native speaker of both English & Indonesian is relatively uncommon. Of course, you would need EXCELLENT English comprehension to localize accurately, wouldn't you? Web3: anthonyputra.x Web2: anthonyputra.uwu.ai
Anthony P. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Subtitles
  • Video Game Localization
  • Content Localization
  • Mobile App Localization
  • Website Localization
  • Marketing Localization
  • Software Localization
  • Localization
  • Subtitle Localization

Browse similar freelancers