Ilaria I.
Fano, Italy
100%
Job Success
Top Rated Plus
Native Italian translator and proofreader
$20.00/hr
Hi everybody and thank you for visiting my profile!
Do you need a perfectly accurate translation? Are you looking for a native Italian translator?
You can definitely count on me!
I am a native Italian speaker and I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages and Literatures. I work as a freelance translator since 2015.
My Services:
• Translation English-Italian
• Translation Spanish-Italian
• Italian proofreading
• Italian transcription
My Fields of Interest:
• Boardgames, Card games, Videogames, RP-games, Mobile games
• Books, Tales, Novels, Texts, Articles
• Websites, Apps, Ads
• Tourism, Travel, Travel guides
• Cinema and TV
• Makeup, Beauty and Cosmetics
• Food and Drink
• General translation
Work History
App content translation to Italian
Jan 4, 2018
-
May 4, 2022
No feedback given
Private earnings
Evaluate Italian translations for Korean Variety show
Sep 22, 2021
5.00
Jul 8, 2021
-
"Timely and quality evaluations"
Private earnings
Translation of one of our Family game from English (or Dutch) to Italian
Jun 4, 2021
5.00
Jul 24, 2019
-
Private earnings
English - Italian Translator
Aug 31, 2020
5.00
Dec 12, 2016
-
Private earnings
Product list webpage translation English to Italian
Dec 20, 2018
5.00
Dec 4, 2018
-
"all ok"
Private earnings
App translation check by native Italian
Nov 10, 2017
5.00
Nov 8, 2017
-
Private earnings
We need your feedback! (French, German, Spanish, Portuguese, Italian and Turkish)
Apr 13, 2017
5.00
Apr 12, 2017
-
"Ilaria went above and beyond to provide the feedback that I needed. It was a pleasure working with her!"
Private earnings
Translation of Marketing from English to Italian
Apr 3, 2017
5.00
Mar 27, 2017
-
Private earnings
English to Italian native translator
Mar 30, 2017
5.00
Mar 29, 2017
-
"Quality work!"
Private earnings
Brochure translation
Oct 26, 2016
5.00
Oct 21, 2016
-
"Thanks a lot!"
Private earnings
Localizing English mobile game stories
Apr 3, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Localization of English mobile game stories
Feb 13, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Email proofreader - Italian Native Speaker
Oct 10, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Proof reading and translating website content
Dec 5, 2017
-
Present
Job in progress
Private earnings
Italian Editors Newsner.com
Jun 12, 2017
-
Present
Job in progress
Private earnings
Game description and strings translation Italian
Dec 27, 2016
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translations English-Italian: product descriptions, articles - interior design, bathroom ware
Nov 10, 2016
-
Present
Job in progress
Private earnings
Excellent Native Italian Copywriter / English-to-Italian Translator to Join A Fast-Growing eCommerce Store!
Sep 27, 2016
-
Present
Job in progress
Private earnings
Ilaria I. has more jobs. Create an account to review them
Portfolio
Translation of mobile game:
Pixel Survival World
Translation of mobile games:
- Battle Camp
- Beat Fever
Want to see more? Create Account
Ilaria I.
Fano, Italy
100%
Job Success
Top Rated Plus
95
Total Jobs
6,408
Total Hours
View profile
All work
Native Italian translator and proofreader
Specializes in$20.00/hr
Hi everybody and thank you for visiting my profile!
Do you need a perfectly accurate translation? Are you looking for a native Italian translator?
You can definitely count on me!
I am a native Italian speaker and I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages and Literatures. I work as a freelance translator since 2015.
My Services:
• Translation English-Italian
• Translation Spanish-Italian
• Italian proofreading
• Italian transcription
My Fields of Interest:
• Boardgames, Card games, Videogames, RP-games, Mobile games
• Books, Tales, Novels, Texts, Articles
• Websites, Apps, Ads
• Tourism, Travel, Travel guides
• Cinema and TV
• Makeup, Beauty and Cosmetics
• Food and Drink
• General translation
Work History
App content translation to Italian
Jan 4, 2018
-
May 4, 2022
No feedback given
Private earnings
Evaluate Italian translations for Korean Variety show
Sep 22, 2021
5.00
Jul 8, 2021
-
"Timely and quality evaluations"
Private earnings
Translation of one of our Family game from English (or Dutch) to Italian
Jun 4, 2021
5.00
Jul 24, 2019
-
Private earnings
English - Italian Translator
Aug 31, 2020
5.00
Dec 12, 2016
-
Private earnings
Product list webpage translation English to Italian
Dec 20, 2018
5.00
Dec 4, 2018
-
"all ok"
Private earnings
App translation check by native Italian
Nov 10, 2017
5.00
Nov 8, 2017
-
Private earnings
We need your feedback! (French, German, Spanish, Portuguese, Italian and Turkish)
Apr 13, 2017
5.00
Apr 12, 2017
-
"Ilaria went above and beyond to provide the feedback that I needed. It was a pleasure working with her!"
Private earnings
Translation of Marketing from English to Italian
Apr 3, 2017
5.00
Mar 27, 2017
-
Private earnings
English to Italian native translator
Mar 30, 2017
5.00
Mar 29, 2017
-
"Quality work!"
Private earnings
Brochure translation
Oct 26, 2016
5.00
Oct 21, 2016
-
"Thanks a lot!"
Private earnings
Localizing English mobile game stories
Apr 3, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Localization of English mobile game stories
Feb 13, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Email proofreader - Italian Native Speaker
Oct 10, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Proof reading and translating website content
Dec 5, 2017
-
Present
Job in progress
Private earnings
Italian Editors Newsner.com
Jun 12, 2017
-
Present
Job in progress
Private earnings
Game description and strings translation Italian
Dec 27, 2016
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translations English-Italian: product descriptions, articles - interior design, bathroom ware
Nov 10, 2016
-
Present
Job in progress
Private earnings
Excellent Native Italian Copywriter / English-to-Italian Translator to Join A Fast-Growing eCommerce Store!
Sep 27, 2016
-
Present
Job in progress
Private earnings
Ilaria I. has more jobs. Create an account to review them
Portfolio
Translation of mobile game:
Pixel Survival World
Translation of mobile games:
- Battle Camp
- Beat Fever
Want to see more? Create Account
Hours per week
Less than 30 hrs/week