Ilaria I.
Fano, Italy
100%
Job Success
Native Italian translator and proofreader
$20.00/hr
Hi everybody and thank you for visiting my profile!
Do you need a perfectly accurate translation? Are you looking for a native Italian translator?
You can definitely count on me!
I am a native Italian speaker and I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages and Literatures. I work as a freelance translator since 2015.
My Services:
• Translation English-Italian
• Translation Spanish-Italian
• Italian proofreading
• Italian transcription
My Fields of Interest:
• Boardgames, Card games, Videogames, RP-games, Mobile games
• Books, Tales, Novels, Texts, Articles
• Websites, Apps, Ads
• Tourism, Travel, Travel guides
• Cinema and TV
• Makeup, Beauty and Cosmetics
• Food and Drink
• General translation
Work history
Work history
Evaluating AI Responses (Italian)
Mar 11, 2024
-
Mar 12, 2024
Private earnings
Proof reading and translating website content
Dec 4, 2017
-
Mar 8, 2024
Private earnings
Proofing IT
Feb 19, 2024
-
Feb 22, 2024
Private earnings
Translation of quiz questions from English to Italian
Feb 18, 2024
-
Feb 21, 2024
"It was the first time we worked together, but I was very pleased. The translation was done quickly and efficiently."
Private earnings
JSON Italian translator
Feb 6, 2024
-
Feb 13, 2024
Private earnings
Mobile Game Stories Localization and Proofread
Oct 7, 2019
-
Dec 1, 2023
Private earnings
Localization of English mobile game stories
Feb 13, 2020
-
Dec 1, 2023
Private earnings
Localizing English mobile game stories
Apr 3, 2020
-
Dec 1, 2023
Private earnings
App content translation to Italian
Dec 22, 2017
-
May 4, 2022
No feedback given
Private earnings
Evaluate Italian translations for Korean Variety show
Jul 8, 2021
-
Sep 22, 2021
"Timely and quality evaluations"
Private earnings
Proofread words in Italian (EN to IT translations)
Mar 25, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native Italian Translator Needed for Feedback on Localization Task
Feb 9, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation from English to Italian
Mar 23, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Taonga: the Island Farm
Feb 9, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Italian Translation
Dec 8, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Email proofreader - Italian Native Speaker
Oct 9, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
translate Marketing Questionnaire from English to Japanese, Italian and Russian
Mar 12, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation for game app. English into various languages.
Dec 13, 2018
-
Present
Job in progress
Private earnings
Website translation EN - IT
Oct 26, 2018
-
Present
Job in progress
Private earnings
Looking for Italian Translator
Mar 28, 2018
-
Present
Job in progress
Private earnings
Ilaria I. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- English
- Italian
- Translation
- Proofreading
- English to Italian Translation